Östergötlands runinskrifter 204

Östergötlands runinskrifter 204
Östergötlands runinskrifter 204
Östergötlands runinskrifter 204
SignumÖg 204
RAÄ-nr Viby 24:3
OmrådeÖstergötland
PlaceringViby kyrkogård, Viby socken
Koordinater58°22′07″N 15°18′43″Ö / 58.36849°N 15.31188°Ö / 58.36849; 15.31188
Tillkomsttid(1000-talet)
Ristad avokänd

Östergötlands runinskrifter 204 är en runsten på kyrkogården vid Viby kyrka i Mjölby kommun. Stenen är av röd granit och har tidigare legat som tröskel i dörren till kyrkans materialbod[1]. Den är ristad under vikingatiden[2], sannolikt på 1000-talet.

Translitteration

I translittererad form lyder stenens inskrift:

-usti * risþi stin * eftiR aysti[(n) * mik * s]in [*][3]

Översättning

På dagens svenska blir stenens meddelande:

Toste reste stenen efter Östen, sin måg[4]

Se även

Noter

  1. ^ Erik Brate, 1911-1918, Östergötlands runinskrifter
  2. ^ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-04-04)
  3. ^ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)
  4. ^ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-04-04)