Ölands runinskrifter 4

Ölands runinskrifter 4
SignumÖl 4 $
OmrådeÖland
PlaceringResmo kyrka, nu i Kalmar läns museum[1]
Koordinater56°32′29″N 16°26′38″Ö / 56.54135°N 16.44376°Ö / 56.54135; 16.44376
TillkomsttidVikingatid, efter 1050[1]

Ölands runinskrifter 4 är en vikingatida runsten av grå kalksten som fanns i Resmo kyrka, Resmo socken och Mörbylånga kommun.[1] Stenen är en parsten till Öl 3.[1] Runstenen finns på Kalmar läns museum.[1]

Inskriften

Translitterering av runraden:

...-abi · þaiʀ --tu · raisa · stein- · eftiʀ · rantui · moþor sina[1]

Normalisering till runsvenska:

''...-abi þæiʀ [le]tu ræisa stæin[a] æftiʀ ʀandvi, moður sina.[1]

Översättning till nusvenska:

De läto resa stenarna efter Randvi, sin moder.[2]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c d e f g] Samnordisk runtextdatabas, Öl 4 $, 2014
  2. ^ Sven Söderberg, Erik Brate, red (1900-1906). Sveriges runinskrifter. Bd 1, Ölands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_oland_b01_h01.pdf