↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 26 сентября 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 1 февраля 2023 года.
Траоре начал карьеру в ливийском «Аль-Ахли» из Бенгази. В начале 2014 года Ибраим перешёл в чешский «МАС Таборско». 22 марта в матче против «Фридек-Мистек» он дебютировал во Второй лиге Чехии[2]. 27 сентября в поединке против «Тршинца» Ибраим забил свой первый гол за «МАС Таборско»[3]. Летом 2016 года Траоре перешёл в «Фастав Злин». 19 сентября в матче против пражской Спарты он дебютировал в Первой лиге[4]. 9 сентября 2017 года в поединке против «Теплице» Ибраим забил свой первый гол за «Фастав»[5]. В том же году он помог команде выиграть Кубок Чехии.
Летом 2018 года Траоре на правах аренды перешёл в столичную «Славию». 16 сентября в матче против «Словацко» он дебютировал за новый клуб[6].