В 478 до н. э., после смерти Гелона, по завещанию последнего женился на его вдове Дамарете, дочери Ферона Акрагантского, и занял пост командующего армией, вероятно, в ранге стратега-автократора[2], став фактическим соправителем тирана Гиерона[3]. Одновременно дочь Полизела от первого брака вышла замуж за Ферона[4]. Таким образом Полизел становился защитником сына Гелона и Дамареты и получал сильного союзника в лице акрагантского тирана[2].
Популярность Полизела у населения и его высокий пост вызывали у Гиерона опасения, и тиран начал формирование личной гвардии наемников[5]. По мнению М. Ф. Высокого, свидетельством плохих отношений между братьями может служить то, что резиденция стратега («Полизелова усадьба») находилась довольно далеко от Сиракуз[2][6].
Гиерон отправил брата командовать войсками, направленными на помощь жителям Сибариса, осажденного кротонцами. По словам Диодора, тиран рассчитывал, что Полизел будет убит на этой войне, но стратег вернулся с победой[7]. Сибарис, вероятно, добился независимости и вошел в сферу сиракузского влияния[8]. Тем временем Гиерон вступил в борьбу с Фероном, поддержав действия акрагантских заговорщиков[9].
Закончив войну с кротонцами, Полизел отказался выступить в поход на тирана РегияАнаксилая, воевавшего с локрийцами, и вернулся в Сиракузы[10][11][12]. Опасаясь, что Ферон, разгромивший оппозицию, может оказать поддержку родственнику, Гиерон публично обвинил брата в стремлении захватить власть, и тому около 476 до н. э. пришлось бежать в Акрагант[13][11]. Гельмут Берве полагает, что именно тогда Полизел выдал свою дочь за Ферона[14].
Полизел с акрагантскими войсками выступил против Гиерона. Войска сошлись на реке Геле, после чего был заключен мир при посредничестве поэта Симонида. Сиракузский тиран считал свои силы недостаточными, учитывая популярность Полизела в войсках, а Ферону Симонид сообщил, что жители Гимеры намерены от него отложиться и перейти на сторону противника[10][15][16].
По условиям соглашения Полизел был восстановлен в должности стратега и стал тираном-наместником Гелы, второго по значению города в государстве Диноменидов[17][18]. Фактически его власть была ограничена этим городом[19].
О правлении Полизела в Геле свидетельствует надпись на посвятительной статуе в Дельфах по случаю победы в скачках на Пифийских играх: «[В] память Полизел, правящий в Геле, меня посвятил / Сын Диномена, возвеличивающий славного Аполлона». После свержения тирании Диноменидов первая строка надписи была затерта, и вместо нее написано: «Победивший в скачках Полизел меня посвятил». Пифийскую победу обычно датируют 474 до н. э., реже 478 до н. э.[20] О самом правлении мало что известно, за исключением масштабного строительства. Тиран-наместник перестроил гелойский теменос, возведя, в частности, новое святилище Афины[21].
Считается, что Полизел умер до 467/466 до н. э., так как Гиерону наследовал младший из братьев, Фрасибул[20]. Неизвестно, были ли у Полизела сыновья от двух его браков[22].