Уинифред Джун Власек родилась 5 мая 1917 года в городе Миннеаполис (штат Миннесота, США). Отца звали Кларенс, мать — Эдит. В детстве (примерно в 1924 году) переехала с семьёй в Лос-Анджелес, где начала учиться танцам и выступать в ревю в театрах города. В 1933 году окончила старшую школу Беверли-Хиллз[англ.].
С 14 лет девушка начала сниматься в кино, в эпизодических ролях без указания в титрах, либо во второстепенных ролях с указанием в титрах как Джун Власек. В 16 лет она заключила контракт на съёмки с компанией Fox Film, новый работодатель выправил ей зубы и дал актёрский псевдоним Джун Лэнг; с 1934 года девушка начала появляться в кинофильмах в довольно заметных ролях. Позднее она перешла работать в подразделение студии 20th Century Fox, где преимущественно снималась в фильмах категории B.
Карьера Лэнг была отнюдь не «звёздной»: с 1931 по 1947 год она появилась в сорока́ кинофильмах, причём в девяти случая без указания в титрах; затем с 1950 по 1968 год разово появлялась в телесериалах (в семи эпизодах пяти сериалов).
29 мая 1937 года Лэнг вышла замуж за голливудского агента и продюсера по имени Виктор Орсатти[англ.][5] (1905—1984), однако 5 августа того же года последовал развод[6].
1 апреля 1940 года Лэнг вышла замуж за известного гангстера по имени Джон Роселли (1905—1976). 20 февраля 1942 года последовал развод, но свою репутацию этим браком актриса заметно подмочила.
5 января 1944 года Лэнг вышла замуж за военного, лейтенанта по имени Уильям Морган. 23 апреля 1954 года последовал развод, от брака осталась дочь.