Родители Марко, Эльза Ильсё Ларсен и Финн Ильсё, были спортсменами. Финн Ильсё был профессиональным футболистом в «Б-93», а Эльза Ильсё Ларсен играла в молодёжной команде по гандболу. У Марко есть два старших брата, Ник и Кен, который является профессиональным футболистом. Марко также приходится двоюродным братом футболиста Кеннета Эмиля Петерсена. Сам Марко в детстве играл за «Фрихеден», а весной 2009 года перешёл в «Кёге». В настоящее время он играет за «Карлслунде».
В четырнадцатилетнем возрасте Ильсё сыграл главную роль в датском телесериале «Миккель и золотая карта»[1]. В 2016 году он получил постоянную роль Хвитсерка в телесериале «Викинги»[2].