Заводской проезд расположен в микрорайоне Балашиха-3, в центральной части его жилой застройки с прямоугольной квартальной планировкой. Представляет собой короткий переулок из двух отрезков, параллельный улице Чехова и пересекающий главную композиционную ось жилого микрорайона — Октябрьскую улицу, которую он соединяет с двумя другими, ей параллельными: Комсомольской улицей (к западу) и Пушкинской улицей (к востоку). Севернее проходит параллельный ему большой Московский проезд.
Нумерация домов — от Комсомольской улицы. В настоящее время по Заводскому проезду числится всего три здания, адресация остальных — по основным улицам.
Здания и сооружения
Нечётная сторона
№ 1 — жилой дом (2 этаж.; кирпичн.)
Чётная сторона
№ 2 — жилой дом (3 этаж.; кирпичн., с декоративными штукатурными элементами)
№ 4 — жилой дом (3 этаж.; кирпичн., с декоративными штукатурными элементами); ООО «Облстройпроект»
На нечётной (северной) стороне проезда между Октябрьской и Пушкинской улицами также существоваа двухэтажная жилая застройка, которая была снесена перед началом строительства двух жилых корпусов с подземной парковкой в первой половине 2000-х (ул. Октябрьская, 8 и ул. Пушкинская, 5).
Балашиха в лицах и биографиях: Энциклопедический словарь (К 175-летию Балашихи) / Автор-составитель Алексей Галанин; Книга подготовлена к печати коллективом Балашихинской региональной газеты «Факт». — М.: Дельта, 2005. — 408, [66] с. — 2000 экз. — ISBN 5-902370-29-9.
Большая Москва: Атлас с точностью до дома / Глав. ред. А. Л. Райский. — Выпуск 1. — М.: АВЕРС, 2004. — 430 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-7198-0076-X.
Карта-схема Балашихинского района Московской области: Масштаб 1:8 000 (на шести листах) / Карта-схема составлена и подготовлена к изданию ООО «Архитектура и градостроительство сервис». — Лист 2. — Балашиха: ООО «Балашихинское информационно-научное агентство», [2005]. — 5000 экз.
Атлас Городского округа Балашиха: Карта-путеводитель; Телефонный справочник; Дополнительная информация. — Балашиха: ООО «БИНА», 2008. — 92 с. — 5000 экз.