Если бы камни говорили…

Если бы камни говорили…
укр. Якби каміння говорило...
Жанры	драма Экранизация
Режиссёр	Юрий Лысенко
Авторы сценария	Юрий Лысенко, Михаил Янукович
В главных ролях	Николай Козленко, Неонила Гнеповская, Генрих Осташевский, Касим Мухутдинов
Оператор	Вадим Верещак
Композитор	Платон Майборода
Кинокомпания	Киевская киностудия им. А. П. Довженко
Длительность	84 мин.
Страна	СССР
Язык	украинский[1]
Год	1957
IMDb	ID 5104308

Если бы камни говорили… (укр. Якби каміння говорило…) — советский художественный фильм, снятый на киностудии им. Довженко в 1957 году режиссёром Юрием Лысенко.

Экранизация «Бориславских рассказов» Ивана Франко^[2].

Действие фильма происходит на Западной Украине во второй половине XIX века. В мире стремительно набирает ценность новый природный ресурс — нефть. Но технология добычи этого полезного ископаемого ещё не налажена и часто очень опасна. Фильм рассказывает о судьбах и нелегком труде рабочих-нефтяников тех далёких лет.

• Генрих Осташевский — Иван
• Николай Козленко — Сень Басараб
• Лариса Борисенко — Фрузя
• Неонила Гнеповская — Ганка, шинкарка
• Н. Морочковский — управляющий
• Коля Батуревич — Захарко
• Анна Егорова — Орина, нищенка
• М. Гавриляк — Катря
• Касим Мухутдинов — рабочий
• И. Билозир — рабочий
• Иван Гузиков — Яць Зелепуга, рабочий
• Иван Матвеев — Шушма, рабочий
• Палладий Белоконь — приказчик
• Василий Козенко — приказчик
• Василий Фущич — Леон Гаммершлаг, хозяин промыслов
• Александра Соколова — гуцулка
• Валентин Грудинин — пьяница в шинке
• Лариса Цодикова — Мотря
• Валерий Зиновьев — Степан
• Константин Кульчицкий — Мефодий (нет в титрах)

• Режиссёр-постановщик: Юрий Лысенко
• Сценарий: Юрий Лысенко,
  Михаил Янукович
• Оператор-постановщик: Вадим Верещак
• Композитор: Платон Майборода
• Художник-постановщик: Георгий Прокопец
• Звукооператор: М. Медведев
• Монтаж: С. Тесленко
• Директор фильма: Алексей Ярмольский^[3]

• Фильмы Киевской ордена Ленина киностудии им. А. П. Довженко. 1928—1978 / О. Ф. Олейник, Н. А. Филькевич. — К.: Госкино УССР, 1979. — 114 c.
• Якби каміння говорило…
• https://fraza.com/news/339577-segodnja-108-let-so-dnja-rozhdenija-ukrainskogo-kinoprodjusera-alekseja-jarmolskogo
• «Если бы камни говорили…» (англ.) на сайте Internet Movie Database