Лев Александрович Вершинин |
Дата рождения |
1926(1926) |
Дата смерти |
16 июня 2013(2013-06-16) |
Гражданство |
СССР |
Род деятельности |
переводчик, писатель, поэт |
Жанр |
рассказ, роман |
Язык произведений |
русский |
Лев Александрович Вершинин — советский, российский и американский переводчик и писатель.
Биография
Родился в 1926 году в семье Александра Юрьевича Вершинина, красного комиссара и партийного функционера, и Марии Ароновны Сафрай, врача-отоларинголога, внучки Могилёвского раввина [1].
В 1944 году отказался от назначенной ему брони и был призван на военную службу, однако на фронт не попал, а был зачислен на итальянское отделение в Военный институт иностранных языков в Москве[1], который окончил в 1948 году. После этого служил в Севастополе в должности военного переводчика, сопровождая флотские делегации при поездках в Италию[2]. В 1953 году был демобилизован[3].
После демобилизации занимался техническими переводами, затем перешёл к переводам современных и классических итальянских прозаиков[3]. Со временем вернулся в Москву, а в 1995 переехал в Нью-Йорк.
Умер 16 июня 2013 года[4][5].
Переводы
Переводил с итальянского реалистическую, фантастическую, детскую прозу, драматические произведения[6]. Перевёл произведения около 70 итальяноязычных авторов, в том числе:
Творчество
Писал историческую, детскую прозу, мемуары, стихи, занимался литературной критикой[6]. Среди опубликованных книг:
Ссылки