Y.M.C.A. (песня)

Y.M.C.A.
Сингл Village People
с альбома «Cruisin’[англ.]»
Сторона «Б» «The Women»
Дата выпуска 13 ноября 1978
Формат
  • 7-дюймовый сингл
  • 12-дюймовый сингл
Дата записи 1978
Место записи Sigma Sound Studios (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк)
Жанр диско
Язык английский
Длительность 4:47
Авторы песни
Продюсер Жак Морали[англ.]
Лейбл Casablanca
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Village People
«Macho Man»
(1978)
«Y.M.C.A.»
(1978)
«Go West»
(1979)
Видеоклип
Логотип YouTube «Y.M.C.A.»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Y.M.C.A.» (Уай-эм-си-эй) — песня американской диско-группы Village People, написанная Виктором Уиллисом[англ.] и Жаком Морали[англ.] (также продюсером записи) и выпущенная в октябре 1978 года лейблом Casablanca Records как единственный сингл с их третьего студийного альбома, Cruisin’[англ.] (1978). Медли с «Hot Cop[англ.]» достигло 2 места в чарте США Billboard синглов танцевальной/клубной музыки[англ.][6], в то время как сама песня достигла 2-го места в чарте Billboard Hot 100 в начале 1979 года, уступив «Le Freak» группы Chic и «Da Ya Think I'm Sexy?» Рода Стюарта[7]. Вне США «Y.M.C.A.» достигла первого места в UK Singles Chart примерно в то же время, став самым большим хитом группы. В мире было продано 12 миллионов копий[8].

Песня остается популярной и часто звучит на многих спортивных мероприятиях в США и Европе, где толпы присоединяются к танцу, изображая руками четыре буквы названия песни. В сентябре 2000 года «Y.M.C.A.» использовалась как сигнал побудки на 11-й день полета Space Shuttle во время миссии STS-106[9]. В 2009 году «Y.M.C.A.» установила мировой рекорд Гиннесса, когда более 44 000 человек танцевали под живое исполнение песни Village People на игре Sun Bowl 2008 в Эль-Пасо, Техас[10].

«Y.M.C.A.» занимает седьмое место в списке The 100 Greatest Dance Songs of the 20th Century телеканала VH1[11]. В 2020 году «Y.M.C.A.» была включена в Зал славы Грэмми[12] и выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписей за «культурную, историческую или эстетическую значимость»[13][14]. В официальном пресс-релизе Библиотеки отмечалось, что

«во времена своего расцвета «Y.M.C.A.» была хитом по всему миру, занимая первое место в чартах более чем в 15 странах, и её продолжающаяся популярность свидетельствует о том, что, несмотря на скептиков, диско никогда по-настоящему не умирало»[13].

История

В США Молодежная христианская ассоциация (YMCA) начала строить объекты одноместного размещения (SRO)[англ.] в 1880-х годах для размещения людей из сельских районов, переезжающих в города в поисках работы[15]. К 1970-м годам типичными жильцами построенного YMCA жилья были бездомные и молодёжь, сталкивающаяся с жизненными трудностями, а не люди, мигрирующие из сельских районов[15].

Виктор Уиллис[англ.], ведущий певец и автор текстов, вспоминает, что, когда он был в студии, продюсер Жак Морали[англ.] спросил его: «Что именно такое YMCA?» После того как Уиллис объяснил ему, он увидел выражение на лице Морали и сказал: «Не говори мне, Жак, ты хочешь написать песню об этом?» и они быстро написали трек для альбома Cruisin’[англ.][16]. После выпуска песни YMCA пригрозила подать на группу в суд за нарушение товарного знака, но в конечном итоге урегулировала дело с композиторами во внесудебном порядке, позже выразив гордость по поводу того, что песня является данью уважения организации[17].

В 2015 году Уиллис выиграл судебное дело против Can’t Stop Productions, подтвердив, что он и Морали написали эту и другие песни Village People вместе, без участия исполнительного продюсера Анри Белоло, который был указан в оригинальном выпуске песни. Производственная компания утверждала, что Белоло написал французские тексты, которые затем были адаптированы Уиллисом, но суд отклонил это утверждение, постановив, что имя Белоло как соавтора должно быть удалено[18].

Музыка и текст

Лирическое содержание

Если воспринимать буквально, текст песни восхваляет достоинства YMCA. Однако в гей-культуре, из которой вышли образ и музыка Village People, песня неявно воспринималась как празднование репутации YMCA как популярного места для круизинга и случайных связей, особенно для молодых людей, к которым она обращена[19]. Первоначальная цель продюсеров Village People Морали и Белоло заключалась в привлечении гей-аудитории диско, включив в свою музыку популярные гей-фантазии[20]. Хотя соавтор Морали был геем, а группа изначально предназначалась для гей-аудитории, со временем группа стала более популярной и более массовой[21].

С другой стороны, Уиллис утверждал, что написал песню в Ванкувере, Британская Колумбия[22] и, через своего пресс-секретаря, что он не писал «Y.M.C.A.» как гей-гимн,[23] а скорее как отражение весёлых занятий, которые молодёжь из городов испытывала в YMCA, таких как баскетбол и плавание. Однако Уиллис часто признавал свою любовь к двусмысленности[24][25].

В статье для Gothamist писатель Эбби Уайт утверждает, что атмосфера YMCA была «более сложной, чем её изображают тексты, с сосуществованием гей-культуры и рабочих тренировок в одном общем пространстве», создавая «смесь белых воротничков и рабочих жителей, наряду с пенсионерами и ветеранами», причем около половины жителей были геями[26]. В то время как песня создаёт впечатление, что в 1970-х годах в объектах одноместного размещения YMCA царила праздничная атмосфера, Пол Грот утверждает, что в действительности в объектах одноместного размещения YMCA было «больше контроля за вашей социальной жизнью — своего рода управление тем, как вы ведёте себя… [чем] в коммерческом пансионе, который в основном хотел убедиться, что комнаты сдаются в аренду», не следя за тем, кого вы привели в свою комнату[26].

Структура песни

Песня, сыгранная в тональности G♭ мажор, начинается с 8 тактов аккорда Db с поддерживающим диско-битом. Затем следует рифф на медных духовых инструментах, поддерживаемый постоянным пульсом, типичным для диско. В течение всей песни используется множество различных инструментов для создания общего оркестрового звучания, что является ещё одной особенностью диско, но именно медные духовые выделяются.

Как и в других хитах Village People, ведущий вокал исполняет Уиллис, а фоновый вокал — Уиллис и профессиональные бэк-вокалисты. Характерная вокальная линия включает повторяющееся восклицание «Young man!», за которым следует Уиллис, поющий строки куплета. Фоновый вокал присоединяется на протяжении всей песни.

Версия песни в исполнении Уиллиса используется в фильме Village People «Can’t Stop the Music», хотя к тому времени Рэй Симпсон[англ.] заменил его в роли полицейского.

Критика и реакция

Billboard заявил, что «Y.M.C.A.» — «ещё один пример их [Village People] забавного юмора, играющего на их гей-образе с темами касок»[2]. Billboard также назвал «Y.M.C.A.» (и её сторону «Б», «The Women») одной из лучших композиций альбома Cruisin’[27]. Cash Box сказал, что «Y.M.C.A.» имеет «многослойную работу на духовых инструментах и струнах и яркий, возвышающийся припев», а «ведущий вокал Уиллиса звучит убедительно»[3]. Record World сказал, что у неё «такой же топающий бас и шутливые тексты», как у предыдущего хита Village People «Macho Man», а «вокал сильный, а продакшн мощный»[5].

Несмотря на то, что она не достигла первого места в США, она стала хитом № 1 во всём мире и с тех пор остаётся популярной на вечеринках, спортивных мероприятиях, свадьбах и других мероприятиях.

Музыкальное видео

Сопровождающее музыкальное видео для «Y.M.C.A.», снятое в Нью-Йорке в июле 1978 года, показывает группу, поющую песню и танцующую по всему городу. Наиболее часто показанное место — оригинальное здание YMCA, McBurney[англ.], 213 West 23rd Street[28]. Другие места съёмок включают здание № 395 по Уэст-стрит — место расположения клуба для геев Ramrod[англ.] — набережные Гудзона и Хадсон-Ривер-парк[англ.]. Видео заканчивается увеличением изображения Эмпайр-стейт-билдинг.

Происхождение танца и движения руками

Танец YMCA, показанный на фотомонтаже. В этой версии буква M (вторая слева) выполнена в популярном варианте.
Члены команды по уходу за газоном на Yankee Stadium делают танец YMCA.

YMCA также название группового танца с хореографией «Y-M-C-A» в стиле чирлидинга, созданного специально для песни. Одна из фаз включает движение рук, чтобы изобразить буквы Y-M-C-A, которые поются в припеве:

Y  — руки вытянуты и подняты вверх
M  — делаться путём сгибания локте из позы 'Y', так что кончики пальцев встречаются напротив груди[29]
C  — руки вытянуты влево
A  — руки сложены над головой

Танец возник во время выступления группы с этой песней в эпизоде American Bandstand от 6 января 1979 года. Ведущий Дик Кларк затем сказал Уиллису, что он хочет показать ему кое-что, снова включив песню с аудиторией, делающей жесты руками YMCA[30][31]. Уиллис сразу же подхватил танец и повторил движения руками перед аудиторией, в то время как другие участники Village People смотрели на него с недоумёнными выражениями лиц. Кларк затем повернулся к Уиллису и сказал: «Виктор, думаешь, сможешь встроить этот танец в своё выступление?» Уиллис ответил: «Думаю, нам придётся»[30]. В ретроспективной статье для Spin 2008 года Рэнди Джонс высказал мнение, что танец мог возникнуть как недоразумение: оригинальный хореографический танец группы включал хлопки над головой во время припева, и он считает, что аудитория, полагая, что они изображают букву «Y», начала следовать их примеру[32].

После шестого иннинга бейсбольных матчей команды Нью-Йорк Янкиз на стадионе Янки-стэдиум, команда по уходу за полем традиционно приводит в порядок бейсбольное поле, одновременно ведя толпу в танце[33].

Влияние и наследие

VH1 поместил «Y.M.C.A.» на 7 место в своём списке 100 Величайших танцевальных песен в 2000 году[34], в то время как журнал Paste Magazine поставил песню на 1 место в своём списке The 60 Best Dancefloor Classics в феврале 2017 года[35]. В 2022 году Rolling Stone поместил её на 139 место в своём списке 200 Величайших танцевальных песен всех времён[36].

Village People записали версию песни для Pepsi в 1997 году для рекламного ролика с группой танцующих медведей, изменив текст песни на подходящий для напитка и произнося буквы P-E-P-S-I[37]. Через несколько месяцев Pepsi снова использовала песню в рамках своего нового сине-тематического имиджа для Pepsi Globe[38].

Во время Sun Bowl 2008 в Эль-Пасо (Техас), на выступлении в перерыве с Village People, был установлен рекорд самого массового танца Y.M.C.A. — более 40 000 человек танцевали и пели песню[39].

В 2012 году, в соответствии с законом об авторских правах 1976 года, Уиллис прекратил действие своих авторских прав, предоставленных издателям Can’t Stop Productions и Scorpio Music[40]. В марте 2015 года было установлено, что единственными авторами песни являются Морали и Уиллис[41].

В марте 2020 года Библиотека Конгресса США добавила песню в Национальный реестр звукозаписей, который сохраняет записи, имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение»[42]. В декабре 2020 года «Y.M.C.A.» была включена в Зал славы Грэмми[12].

Президент Дональд Трамп начал использовать песню (а также другую песню Village People, «Macho Man») для завершения своих митингов во время кампании по переизбранию в 2020 году. Изначально Уиллис одобрял её использование, но после нескольких инцидентов, связанных с протестами Black Lives Matter, он потребовал, чтобы Трамп прекратил её использование[43]. Saturday Night Live спародировал песню и реакцию группы с «Cease and desist» в сегменте Weekend Update от 24 октября 2020 года[44]. В результате песня снова вошла в Топ-20 на iTunes в ноябре 2020 года[45] и заняла 2-е место в чарте Billboard Dance Digital Song Sales[46]. 6 ноября, после того как СМИ объявили, что Джо Байден лидирует в Пенсильвании над тогдашним президентом Трампом на президентских выборах в США 2020 года, сторонники Байдена праздновали, танцуя на улицах и исполняя песню по всему Филадельфии[47]. Песня играла из громкоговорителей, когда Дональд Трамп последний раз поднимался на Air Force One 20 января 2021 года, направляясь во Флориду перед инаугурацией Джо Байдена[48]. Так же она играла на завершении победной речи Дональда Трампа на выборах 2024 года.

Примечания

  1. Amy Hanson. Village People – «Y.M.C.A.» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 4 августа 2015 года.
  2. 1 2 Top Single Picks: Village People – «Y.M.C.A.» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 14 October (vol. 90, no. 41). — P. 78. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 мая 2024 года.
  3. 1 2 Singles Review: Village People – «Y.M.C.A.» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1978. — 21 October (vol. 40, no. 23). — P. 28. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 июля 2024 года.
  4. Reviews: Village People – «Y.M.C.A.» (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1999. — 23 October. — P. 26. — ISSN 0265-1548. Архивировано 5 августа 2023 года.
  5. 1 2 Hits of the Week. Village People – «Y.M.C.A.» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1978. — 21 October (vol. 35, no. 1633). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 10 сентября 2024 года.
  6. The Village People Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 31 октября 2012.
  7. "Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart". Billboard. 2013-01-02.
  8. "Glenn Hughes". The Daily Telegraph. London. 2001-03-16. Архивировано 16 марта 2012. Дата обращения: 26 ноября 2020.
  9. Audio Wakeup Call Index (англ.). Spaceflight.nasa.gov. Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 октября 2000 года.
  10. Jan Peterson. Dancing Without the Stars: "YMCA" and Other Record-Breaking Dance Events (англ.). Yahoo TV (2 февраля 2012). Дата обращения: 28 марта 2014.
  11. the VH1's 100 Greatest Dance Songs (англ.). Disco-disco.com. Дата обращения: 28 марта 2014.
  12. 1 2 GRAMMY Hall of Fame 2021 Inductions Announced (англ.) (21 декабря 2020).
  13. 1 2 National Recording Registry Class Produces Ultimate 'Stay at Home' Playlist (англ.). Library of Congress – National Recording Registry (25 марта 2020). Дата обращения: 25 марта 2020.
  14. The Village People’s YMCA is preserved for posterity (англ.). BBC News (25 марта 2020). Дата обращения: 25 марта 2020.
  15. 1 2 Stern, Seth New YMCA would drop low-income housing (англ.). Forestparkreview.com. Forest Park Review (26 октября 2005). Дата обращения: 22 декабря 2018.
  16. Victor Willis Interview, SiriusXM Radio, Studio 54 Channel, Marc and Myra Show, September 24, 2013
  17. How Did the Real YMCA React to the Disco Song About It? (англ.). Mentalfloss.com (20 февраля 2015). Дата обращения: 13 августа 2017.
  18. Chris Cooke, «Victor Willis wins a 50 % stake in YMCA», CMU.com, 6 March 2015. Retrieved August 6, 2019
  19. Neumann, Caryn E. glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture YMCA
  20. The Village People – FREE The Village People information | Encyclopedia.com: Find The Village People research (англ.). Encyclopedia.com. Дата обращения: 5 мая 2016.
  21. Juzwiak, Rich Village Person Says "Y.M.C.A." Isn't About Gays, Is Probably Lying (англ.). Gawker.com (2 января 2014). Дата обращения: 5 мая 2016.
  22. 'Macho Man,' 'Y.M.C.A.' about straight fun: publicist (англ.). CTV News (2 августа 2007). Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 20 февраля 2009 года.
  23. Village People Cop: Y.M.C.A. Not about Gay Cruising (англ.) (3 августа 2007). Дата обращения: 13 июня 2013.
  24. Boles, Benjamin (2014-02-07). "Gay Village People Co-Founder Says 'YMCA' Not A Gay Song". HuffPost Canada. Дата обращения: 28 ноября 2021.
  25. Varga, George (2015-08-02). "Victor Willis on life & music, post-Village People". The San Diego Union-Tribune. Дата обращения: 19 декабря 2016.
  26. 1 2 White, Abbey The Real Story Of The YMCA That Inspired The Village People's Gay Anthem= (англ.). Gothamist (20 декабря 2018). Дата обращения: 28 ноября 2021. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  27. Top Album Picks: Village People – Cruisin’ (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 7 October (vol. 90, no. 40). — P. 82. — ISSN 0006-2510. Архивировано 21 мая 2024 года.
  28. Discover Flatiron: NYC’s First Y.M.C.A Building (англ.).
  29. Official Village People website, July 4, 2004 (англ.). Officialvillagepeople.com. Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  30. 1 2 American Bandstand 1978
  31. Winfrey, Oprah (host) (2014-02-07). "Rick Springfield, Jill Zarin, Terry Fator and the Village People". Oprah: Where Are They Now?. Season 3. Episode 306. OWN. Дата обращения: 6 ноября 2020.
  32. Перлман, Джефф Y.M.C.A (An Oral History) (англ.). Spin.com (27 мая 2008). Дата обращения: 21 июля 2015.
  33. NY- Yankee Stadium- 7th Inning Stretch (англ.). I Photo New York. Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  34. Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Dance Songs (англ.). Rockonthenet.com.
  35. The 60 Best Dancefloor Classics (англ.). Paste Magazine (28 февраля 2017). Дата обращения: 28 ноября 2021.
  36. Dolan, Jon; Lopez, Julyssa; Matos, Michaelangelo; Shaffer, Claire (2022-07-22). "200 Greatest Dance Songs of All Time". Rolling Stone. Дата обращения: 30 октября 2022.
  37. [1] (недоступная ссылка)
  38. [2] (недоступная ссылка)
  39. Largest "YMCA" dance (англ.). Guinness World Records (31 декабря 2008). Дата обращения: 6 февраля 2022.
  40. Gardner, Eriq (2012-05-08). "Village People Songwriter Victor Willis Wins Case Over Termination of 'Y.M.C.A.' Rights". Hollywood Reporter. Дата обращения: 28 марта 2014.
  41. Eriq Gardner (2015-03-05). "Jury Decides Village People 'Y.M.C.A.' Songwriter Has 100 Percent Song Share". The Hollywood Reporter.
  42. "The Village People's YMCA is preserved for posterity". BBC News. 2020-03-25.
  43. Blistein, Jon (2020-06-08). "Village People Singer Victor Willis Tells Trump to Stop Using Their Music at Rallies". Rolling Stone (англ.). Дата обращения: 25 октября 2020.
  44. Keveney, Bill. "'SNL' Weekend Update: Village People rewrite lyrics to order Trump to stop playing 'Y.M.C.A.'". USA TODAY (англ.). Дата обращения: 25 октября 2020.
  45. Mike Wass. Village People's "Y.M.C.A"" Is Top 20 On US iTunes (англ.). idolator (3 ноября 2020).
  46. "Dance/Electronic Digital Song Sales Chart". Billboard. 2013-01-24.
  47. Philadelphians are dancing in the streets to celebrate Joe Biden's lead in Pennsylvania (англ.). Business Insider.
  48. Amatulli, Jenna (2021-01-20). "Trump Ends Presidency Blasting 'YMCA' As He Boards Air Force One, Twitter Takes Off". Huffpost. Дата обращения: 20 января 2021.
Внешние видеофайлы
Original 1978 music video