World in Union

World in Union
Сингл Кири Те Канава
Дата выпуска 1991
Формат CD
Дата записи 1991
Жанры классическая музыка, опера
Язык английский
Композиторы Густав Холст, Чарли Скарбек[англ.]
Лейбл Columbia Records
Хронология синглов Кири Те Канава
«Kiri Sings Kern»
(1991)		 «World in Union»
(1991)		 «Paul McCartney's Liverpool Oratorio»
(1991)
World in Union
Сингл Ширли Бэсси, Брин Терфель
Дата выпуска 11 октября 1999
Формат CD
Дата записи 1999
Жанры классическая музыка, опера
Язык английский
Длительность 3:45
Композиторы Густав Холст, Чарли Скарбек[англ.]
Продюсер Чарли Скарбек[англ.]
Лейбл Decca Records
Хронология синглов Ширли Бэсси, Брин Терфель
«Light My Fire»
(1999)		 «World in Union»
(1991)		 «Where Do I Begin»
(2000)
World in Union
Сингл Хэйли Вестенра
с альбома World in Union: The Rugby World Cup 2011
Дата выпуска 26 августа 2011
Формат CD, Digital download
Дата записи 2011
Жанры классическая музыка, опера, world music
Язык английский
Длительность 3:20
Композиторы Густав Холст, Чарли Скарбек[англ.]
Лейбл Decca Records
World in Union
Сингл Палома Фейт
Дата выпуска 2015
Формат CD, Digital download
Жанры классическая музыка, опера
Язык английский
Композиторы Густав Холст, Чарли Скарбек[англ.]
Лейбл Sony Music

World in Union (с англ. — «Мир в единстве») — песня Чарли Скарбека[англ.], официальная песня всех чемпионатов мира по регби. Мелодия песни основана на гимне «Такстед[англ.]» из сюиты Густава Холста «Планеты», написанного под ритм стихотворения I Vow to Thee, My Country[англ.], и используется в качестве заглавной темы чемпионатов мира по регби с 1991 года[1].

Исполнители

Кири Те Канава

Первой исполнительницей песни считается новозеландская оперная певица Кири Те Канава, которая записала песню перед Кубком мира по регби 1991 года. Песня заняла 4-е место в UK Singles Chart.

Ширли Бэсси и Брин Терфель

11 октября 1999 года вышел диск с песней в исполнении валлийских оперных певцов Ширли Бэсси и Брина Терфеля. Впервые песню исполнили вживую в июне 1999 года на открытии чемпионата мира по регби в Уэльсе: Бэсси исполняла песню, будучи одетой в платье цветов флага Уэльса. На диске есть три версии песни: в исполнении Бэсси и Терфеля, в сольном исполнении Бэсси и в исполнении хора. В дуэтной версии Терфель исполняет свою партию на валлийском языке. Съёмки клипа на песню прошли на стадионе «Миллениум», в Кардиффе и в разных местах Уэльса. Это был один из редких синглов Бэсси, который попал впервые за долгое время в UK Singles Chart на 35-е место[2] in October 1999.

UK 3 track maxi CD single

  1. "World in Union" (Duet: Bryn Terfel & Shirley Bassey — 3.42
  2. "World in Union" (Shirley Bassey) — 3.45
  3. "World in Union" (Welsh Mountain Mix) — 3.45

Участники

  • Ширли Бэсси – вокал (треки 1 and 2)
  • Брин Терфель – вокал (трек 1)
  • Мужской хор Чёрных гор (англ. The Black Mountain Male Chorus) – хор (все треки)
  • Хор регбийного клуба «Морристон»[англ.] (англ. The Morriston Rugby Club Choir) – хор (все треки)
  • Роберт Фарделл и Чарли Скарбек – бэк-вокал (трек 2)
  • Пражский филармонический оркестр – оркестр
  • Ллайо Риддерк – валлийская тройная арфа
  • Трой Донокли – ирландская волынка
  • Дэвид Томас – барабаны
  • Саймон Хейл – оркестровая аранжировка
  • Тим Риз-Эванс[англ.] и Д. Хью Риз – хоральная аранжировка

Хэйли Вестенра

9 августа 2011 года новозеландская сопрано Хэйли Вестенра начала запись официального альбома в преддверии грядущего чемпионата мира по регби в Новой Зеландии. 26 августа 2011 года вышел альбом «World in Union: The Rugby World Cup 2011 (The Official Album)» на CD и в iTunes, а также на других цифровых носителях[3][4] с 22 песнями различных артистов жанра классической музыки. Песня «World in Union» была записана на английском языке и языке маори, также в альбоме были песни на французском, итальянском и японском языках[5][6][7]. Альбом занял 1-е место в UK Classical Charts среди альбомов-сборников, в том числе и в чарте Classic FM[8][9].

Песня в исполнении Вестенра на английском и языке маори звучала в заставке трансляций чемпионата мира 2011 года на британском телеканале ITV.

Трек-лист

  1. World In Union — Hayley Westenra
  2. Swing Low '99 — Arr. C. Skarbek/ T.R. Evans — Russell Watson[англ.], Royal Choral Society[англ.]
  3. Land of My Fathers — Fron Male Voice Choir[англ.]
  4. Ireland’s Call — Bryan Kennedy, Paul Byrom[англ.]
  5. Scottish Medley — Royal Scots Dragoon Guards
  6. Jerusalem — The Coldstream Guards Band[англ.], Альфи Боу[англ.]
  7. Glorious — Mary-Jess
  8. Now’s The Time — Luigi Corvi
  9. Calon Lan — Katherine Jenkins
  10. O Verona — Only Men Aloud[англ.]
  11. Pokarekare Ana — Hayley Westenra, Francois Rive, Robbie McIntosh, Metro Voices[англ.], Te Tau Choir, Jenny O’Grady, Royal Philharmonic Orchestra, Ian Dean
  12. Waltzing Matilda — André Rieu, Mirusia Louwerse
  13. We’ll keep a welcome — Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
  14. Nkosi Sikelel’i Afrika — Kenyan Boys Choir[англ.]
  15. Men of Harlech — Fron Male Voice Choir[англ.]
  16. God Defend New Zealand — Hayley Westenra
  17. The Fields Of Athenry — Máiréad Carlin[англ.]
  18. Cwm Rhondda — Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
  19. La Marseillaise — Roberto Alagna
  20. Swing Low — All Angels[англ.]
  21. World In Union (English / Maori) — Hayley Westenra
  22. Kakari (Haka 2011) — Qube

Палома Фейт

В 2015 году исполнять песню чемпионата мира, проходившего в Англии, была выбрана английская певица Палома Фейт: видеоклип с её исполнением был показан в рекламных перерывах на ITV, посвящённых чемпионату мира. Однако многие зрители остались недовольны исполнением Фейт, и по инициативе эксперта по маркетингу Джонатана Уилсона была создана петиция немедленно убрать из телесетки все видео с исполнением Фейт[10], собравшая 10 тысяч подписей и удостоившаяся попадания на первые полосы газеты The Daily Telegraph[11].

Киёэ Ёсиока

Вокалистка японской рок-группы Ikimono-gakari Киёэ Ёсиока[исп.] была выбрана для исполнения песни на чемпионате мира 2019 года в Японии: она же включила песню в свой сольный альбом «Utairo»[12][13].

В заставках ITV перед трансляциями чемпионата мира 2019 года песню исполняет Эмели Санде[14]

В 2021 году вышла версия в исполнении японского оперного певца-сопраниста Томотака Окамото[англ.].

В кино

Примечания

  1. ↑ Rayner, Gordon (September 24, 2015). "Rugby World Cup: fans petition ITV to replace 'truly awful' Paloma Faith theme music" Архивная копия от 9 марта 2017 на Wayback Machine. The Telegraph. Retrieved March 28, 2017.
  2. ↑ Shirley Bassey And Bryn Terfel – World In Union. Chart Stats (23 октября 1999). Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано 7 июля 2007 года.
  3. ↑ World In Union (English): Hayley Westenra: Amazon.co.uk: MP3 Downloads. Amazon.co.uk. Дата обращения: 12 января 2012.
  4. ↑ World In Union (Maori): Hayley Westenra: Amazon.co.uk: MP3 Downloads. Amazon.co.uk. Дата обращения: 12 января 2012.
  5. ↑ Official RWC 2011 Site – Official RWC 2011 album launched. Rugbyworldcup.com (9 августа 2011). Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года.
  6. ↑ World in Union :- The Rugby World Cup 2011 (The Official Album) – Various Artists. Marbecks (29 августа 2011). Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано 25 марта 2012 года.
  7. ↑ Herridge, Colin World in Union: Rugby World Cup, 2011– The Official Album: Various Artists: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. Дата обращения: 18 сентября 2011.
  8. ↑ Classical Compilation Albums Archive. theofficialcharts.com (24 сентября 2011). Дата обращения: 12 февраля 2012.
  9. ↑ On air | This Week's Top 40 – 24 September. Classic FM. Дата обращения: 12 января 2012. Архивировано 26 марта 2012 года.
  10. ↑ Rugby World Cup: fans petition ITV to replace 'truly awful' Paloma Faith theme music. The Telegraph (24 сентября 2015). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 9 марта 2017 года.
  11. ↑ PressReader.com – Connecting People Through News. pressreader.com. Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 17 июня 2016 года.
  12. ↑ Japanese star records Rugby World Cup 2019 anthem World in Union. Rugby World Cup (26 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2019. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  13. ↑ Yoshioka Kiyoe to sing official song for 'Rugby World Cup'. Tokyo Hive (27 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2019. Архивировано 8 октября 2019 года.
  14. ↑ Burnton, Simon Fuji hogs the horizon as ITV fails to park stereotypes but passes World Cup test. The Guardian (26 сентября 2018). Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 13 сентября 2021 года.

Ссылки