Welcome to the Pleasuredome

Welcome to the Pleasuredome
Студийный альбом Frankie Goes to Hollywood
Дата выпуска	29 октября 1984
Дата записи	июль 1983 — 1984
Место записи	The Manor Studio^[вд]
Жанры	новая волна[1] синти-поп Hi-NRG
Продюсер	Тревор Хорн
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	ZTT Records
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [2] Creem ► без оценки[3] Encyclopedia of Popular Music ► [4] Encyclopedia of Popular Music ► [5] The Great Rock Discography ► [6] Laut.de ► [7] Los Angeles Times ► без оценки[8] Melody Maker ► без оценки[9] Mojo ► [10] MusicHound ► [11] No. 1^[англ.] ► без оценки[12] New Musical Express ► без оценки[13] Record ► без оценки[14] Record Collector^[англ.] ► [15] Record Mirror ► [16] Rolling Stone ► [17] Smash Hits ► 7/10[18] Spin Alternative Record Guide ► 7/10[19] Stereoplay ► без оценки[20] The Times ► без оценки[21] Uncut ► [22] The Village Voice ► (C)[23]
Хронология Frankie Goes to Hollywood
Welcome to the Pleasuredome (1984) Liverpool (1986)
Синглы с Welcome to the Pleasuredome «Relax» Выпущен: 24 октября 1983 «Two Tribes» Выпущен: 28 мая 1984 «The Power of Love^[англ.]» Выпущен: 19 ноября 1984 «Welcome to the Pleasuredome^[англ.]» Выпущен: 18 марта 1985

Welcome to the Pleasuredome — дебютный двойной альбом британской группы Frankie Goes to Hollywood. Альбом вышел 29 октября 1984 года и достиг 1-го места в Великобритании[24].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — написаны Питером Гиллом, Марком О’Тулом, Холли Джонсоном, Брайаном Нэшем, если не указано иное.

2хLP (ZTT Records – каталожный номер: ZTT IQ1)[25]
Сторона 1: «F — Pray Frankie Pray»

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Well…»	Frankie Goes to Hollywood, Энди Ричардс^[англ.]	0:57
2.	«The World Is My Oyster»		1:05
3.	«Snatch of Fury (Stay)»	Джерри Марсден^[англ.]	1:20
4.	«Welcome to the Pleasuredome^[англ.]»		12:24

Сторона 2: «G — Say Frankie Say»

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Relax (Come Fighting)»		4:00
2.	«War (…and Hide)^[англ.]»	Барретт Стронг, Норман Уитфилд^[англ.]	6:11
3.	«Two Tribes (For the Victims of Ravishment)»		3:58

Сторона 3: «T — Stay Frankie Stay»

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Ferry (Go)^[англ.]»	Джерри Марсден^[англ.]	1:55
2.	«Born to Run»	Брюс Спрингстин	3:56
3.	«San Jose (The Way)^[англ.]»	Бёрт Бакарак, Хэл Дэвид	3:10
4.	«Wish (The Lads Were Here)»		3:06
5.	«The Ballad of 32»		4:23

Сторона 4: «H — Play Frankie Play»

№	Название	Длительность
1.	«Krisco Kisses»	3:03
2.	«Black Night White Light»	4:04
3.	«The Only Star in Heaven»	4:18
4.	«The Power of Love^[англ.]»	5:24
5.	«Bang»	1:14
Общая длительность:		64:00

Участники записи

Frankie Goes to Hollywood:

• Холли Джонсон – ведущий вокал
• Пол Резерфорд – бэк-вокал
• Брайан Нэш – гитара
• Марк О’Тул – бас-гитара
• Питер Гилл – ударные

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты Первичные показатели: Год Хит-парад Высшая позиция Пребывание 1984—1985  Австралия (Kent Music Report)[26] 7 нет данных  Австрия (Ö3 Austria)[27] 3 18 недель  Великобритания (UK Albums Chart)[24] 1 51 неделя Европа (European Top 100 Albums)[28] 1 нет данных  Канада (RPM Albums Chart)[29][30][31] 9 32 недели  Нидерланды (Nationale Hitparade LP Top 50)[32] 2 33 недели  Новая Зеландия (RMNZ)[33] 1 37 недель  Норвегия (VG-lista)[34] 8 19 недель  США (Billboard Top LPs & Tape)[35] 33 41 неделя  Финляндия (Suomen virallinen lista)[36] 10 14 недель Франция (SNEP)[37] 7 6 недель ФРГ (Offizielle Top 100)[38] 4 38 недель  Швейцария (Schweizer Hitparade)[39] 5 17 недель  Швеция (Sverigetopplistan)[40] 7 9 недель Повторные появления в чартах Год Хит-парад Высшая позиция Пребывание 1986  Великобритания (UK Albums Chart)[24] 54 7 недель 1995  Великобритания (Physical Albums Chart)[24] 24 7 недель  Великобритания (UK Albums Chart)[24] 24 7 недель  Шотландия (Scottish Albums Chart)[24] 35 4 недели 1997  Великобритания (Physical Albums Chart)[24] 67 1 неделя  Великобритания (UK Albums Chart)[24] 96 1 неделя 2007  Великобритания (Independent Albums Chart)[24] 37 4 недели 2010  Великобритания (Independent Albums Chart)[24] 7 2 недели  Великобритания (Physical Albums Chart)[24] 67 1 неделя  Великобритания (UK Albums Chart)[24] 86 1 неделя 2014  Великобритания (Independent Albums Chart)[24] 24 1 неделя  Великобритания (Physical Albums Chart)[24] 67 1 неделя 2016  Великобритания (Independent Albums Chart)[24] 31 2 недели  Великобритания (Physical Albums Chart)[24] 89 1 неделя  Великобритания (Vinyl Albums Chart)[24] 8 2 недели 2021  Великобритания (Album Downloads Chart)[24] 94 2 недели  Великобритания (Albums Sales Chart)[24] 48 1 неделя  Великобритания (Physical Albums Chart)[24] 44 1 неделя  Великобритания (Vinyl Albums Chart)[24] 17 1 неделя  Шотландия (Scottish Albums Chart)[24] 39 1 неделя 2022  Великобритания (Album Downloads Chart)[24] 66 2 недели 2023  Великобритания (Album Downloads Chart)[24] 25 1 неделя  Германия (Offizielle Top 100)[38] 81 1 неделя

Годовые чарты Хит-парад (1984) Позиция  Великобритания (Gallup Poll)[41] 10  Канада (RPM Year-End^[англ.])[42] 51  Нидерланды (MegaCharts)[43] 39 Хит-парад (1985) Позиция  Австралия (Kent Music Report)[26] 47  Австрия (Ö3 Austria)[44] 17  Великобритания (Gallup Poll)[45] 33 Италия (FIMI)[46] 100  Канада (RPM Year-End)[47] 84  Нидерланды (MegaCharts)[48] 28  Новая Зеландия (RMNZ)[49] 11 США (Billboard Top Pop Albums)[50] 41 ФРГ (Top 100 Album-Jahrescharts)[51] 18

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австрия (IFPI Austria)[52]	Золотой	25 000^*
Великобритания (BPI)[54]	3× Платиновый	1 100 000[53]
Германия (BVMI)[55]	Платиновый	500 000^^
Канада (Music Canada)[56]	Платиновый	100 000^^
Нидерланды (NVPI)[57]	Золотой	50 000^^
Новая Зеландия (RMNZ)[58]	Платиновый	15 000^^
Норвегия (IFPI Norway)[59]	Золотой	25 000^*
США (RIAA)[60]	Золотой	500 000^^
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Joshua Cooley. January 6th, 2022. "10 Near Perfect New Wave Albums With One Bad Song" Архивная копия от 10 января 2022 на Wayback Machine. whatculture.com
2. Ned Raggett. Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано 6 мая 2016 года.
3. Jeffrey Morgan. Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome (ZTT) (англ.) // Creem : magazine. — Birmingham: Cambray Publishing, Inc., 1985. — February. — ISSN 0011-1147. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
4. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 3. — P. 2012—2013. — 2496 p. — ISBN 1-56159-237-4.
5. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — N. Y.: Omnibus Press^[англ.], 2007. — P. 561—562. — 1600 p. — ISBN 978-1-84609-856-7.
6. Martin C. Strong. Frankie Goes to Hollywood // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 358—359]. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
7. Dani Fromm. Im Synthiepop-Deckmantel steppt der Punk. Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome Review (нем.). Laut.de. Laut AG. Дата обращения: 15 ноября 2023. Архивировано 28 сентября 2022 года.
8. Richard Cromelin. Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome (Island) (англ.). Los Angeles Times (18 ноября 1984). Дата обращения: 18 ноября 2023. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
9. Lynden Barber. Albums: Horn of Plenty. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome (ZTT) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1984. — 3 November. — P. 27. — ISSN 0025-9012.
10. Ian Harrison. Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome (англ.) // Mojo : magazine. — L.: Bauer Media Group, 2018. — January (no. 290). — P. 106. — ISSN 1351-0193.
11. Aidin Vaziri. Frankie Goes to Hollywood // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 454—455. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
12. Nick Rhodes, Debbi Voller. Albums: For Your Pleasure? Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (ZTT) (англ.) // No. 1^[англ.] : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1984. — 3 November (no. 73). — P. 12—13. — ISSN 0266-5328. Архивировано 30 сентября 2023 года.
13. Richard Cook^[англ.]. Long Players: Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (ZTT) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited^[англ.], 1984. — 3 November. — P. 33. — ISSN 0028-6362. Архивировано 20 ноября 2023 года.
14. J. D. Considine^[англ.]. Records: Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (ZTT/Island) (англ.) // Record : magazine. — N. Y.: Straight Arrow Publishers, Inc., 1985. — January. — ISSN 0745-2594. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
15. Terry Staunton. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome (англ.) // Record Collector^[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2010. — 11 April (no. 375). — ISSN 0261-250X. Архивировано 11 ноября 2023 года.
16. Jim Reid. Albums: Greetings, Pop Pickers. Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (ZTT1Q1) (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1984. — 3 November. — P. 21. — ISSN 0144-5804. Архивировано 23 июня 2023 года.
17. David Fricke. Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 1985. — 17 January. Архивировано 5 июля 2008 года.
18. Mark Ellen. Albums: Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1984. — 8 November (vol. 6, no. 22). — P. 23. — ISSN 0260-3004.
19. Rob Sheffield. Frankie Goes to Hollywood // Spin Alternative Record Guide (англ.) / Eric Weisbard^[англ.], Craig Marks. — Vintage Books^[англ.], 1995. — P. 154–155. — ISBN 0-679-75574-8.
20. Tom Hospelt. Plattentips: Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (нем.) // Stereoplay : magazin. — Stuttgart: Vereinigte Motor-Verlage GmbH & Co.KG, 1985. — Januar. — S. 135. — ISSN 0712-388X.
21. Max Bell. Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome (ZTT IQ1) (англ.). The Times (3 ноября 1984). Дата обращения: 19 ноября 2023. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
22. Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome (англ.) // Uncut : magazine. — IPC Media^[англ.], 2010. — May (no. 156). — P. 86. — ISSN 1368-0722.
23. Robert Christgau. Christgau’s Consumer Guide (англ.). The Village Voice (25 декабря 1984). Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано 14 сентября 2015 года.
24. Welcome to the Pleasuredome: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 13 января 2024. Архивировано 16 сентября 2023 года.
25. Британское издание 1984 года в формате двойной виниловой грампластинки на сайте Discogs
26. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — P. 118. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
27. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
28. European Top 100 Albums: Welcome to the Pleasuredome peak position (англ.) // Eurotipsheet : magazine. — Amsterdam: European Music Report B.V., 1985. — 14 January (vol. 2, iss. 2). — P. 12. Архивировано 12 июля 2023 года.
29. First appearance in RPM 100 Albums: Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome (Position 58) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1984. — 3 November (vol. 41, no. 9). — P. 11. — ISSN 0315-5994. Архивировано 6 января 2024 года.
30. Peak position in RPM 100 Albums: Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome (Position 9) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1984. — 8 December (vol. 41, no. 14). — P. 19. — ISSN 0315-5994. Архивировано 6 января 2024 года.
31. Last appearance in RPM 100 Albums: Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome (Position 97) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1985. — 22 June (vol. 42, no. 15). — P. 11. — ISSN 0315-5994. Архивировано 6 января 2024 года.
32. Welcome to the Pleasuredome Chart History (Nationale Hitparade LP Top 50) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 13 января 2024. Архивировано 27 июля 2020 года.
33. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
34. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
35. Frankie Goes to Hollywood: chart performance in Billboard Top LPs & Tape (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.
36. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 83. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 12 января 2024 года.
37. InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste (Frankie Goes to Hollywood) (фр.). infodisc.fr (25 ноября 1984). — Выбрать из выпадающего списка Frankie Goes to Hollywood и нажать OK. Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 18 декабря 2023 года.
38. „Welcome to the Pleasuredome“ Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
39. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
40. Frankie Goes to Hollywood — Welcome to the Pleasuredome  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
41. Top 100 Albums (January 3 — December 29, 1984) (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1985. — 26 January. — P. 42. — ISSN 0265-1548. Архивировано 20 декабря 2023 года.
42. Top 100 Albums of 1984 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1985. — 5 January (vol. 41, no. 17). — P. 8. — ISSN 0315-5994. Архивировано 17 мая 2023 года.
43. Jaaroverzichten – Album 1984 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 21 января 2024. Архивировано 13 июля 2023 года.
44. Jahreshitparade 1985 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien (15 декабря 1985). Дата обращения: 1 декабря 2023. Архивировано 28 июня 2017 года.
45. Top 100 Albums (January 5 — December 28, 1985) (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1986. — 18 January. — P. 11. — ISSN 0265-1548. Архивировано 21 декабря 2023 года.
46. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1985 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 20 сентября 2023 года.
47. Top 100 Albums of 1985 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1985. — 28 December (vol. 43, no. 16). — P. 14. — ISSN 0315-5994. Архивировано 6 января 2024 года.
48. Jaaroverzichten – Album 1985 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 11 мая 2014 года.
49. Top Selling Albums of 1985 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 декабря 2023. Архивировано 4 марта 2016 года.
50. Top Pop Albums (англ.) // Billboard’s Year-End Awards Issue: The Year in Music & Video 1985 : magazine. — 1985. — 28 December. — P. TA-19. — ISSN 0006-2510. Архивировано 16 ноября 2023 года.
51. Top 100 Album-Jahrescharts: 1985 (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 13 октября 2015 года.
52. Austrian album certifications – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 29 ноября 2019.
53. Frankie sets new record on advance sales (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1984. — 3 November. — P. 1. — ISSN 0265-1548. Архивировано 18 мая 2023 года.
54. British album certifications – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (англ.). British Phonographic Industry (28 мая 1985).
55. Gold-/Platin-Datenbank (Frankie Goes to Hollywood; ́Welcome to the Pleasuredomé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 4 июля 2019.
56. Canadian album certifications – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (англ.). Music Canada. Дата обращения: 4 июля 2019.
57. Dutch album certifications – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 29 ноября 2019. Enter Welcome to the Pleasuredome in the "Artiest of titel" box. Select 1984 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
58. New Zealand album certifications – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (англ.). Recorded Music NZ (20 января 1985). Дата обращения: 20 ноября 2024.
59. Sonet — Frankie Went to Norway (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 6 December (vol. 98, no. 49). — P. S−6. — ISSN 0006-2510. Архивировано 22 ноября 2023 года.
60. American album certifications – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (англ.). Recording Industry Association of America (4 марта 1985). Дата обращения: 4 июля 2019.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Album Presentation (англ.) // No. 1^[англ.] : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1984. — 3 November (no. 73). — P. 7—11. — ISSN 0266-5328. Архивировано 30 сентября 2023 года.
• Max Bell. Chain Reaction (англ.) // No. 1^[англ.] : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1984. — 4 August (no. 60). — P. 28—30. — ISSN 0266-5328. Архивировано 18 мая 2023 года.
• Mark Ellen. Frankie in Italy (Part 1) (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1985. — 28 February (vol. 7, no. 5). — P. 12—14. — ISSN 0260-3004. Архивировано 23 июня 2023 года.
• Tom Hibbert^[англ.]. The Wild Boys (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1984. — 25 October (vol. 6, no. 21). — P. 28—29. — ISSN 0260-3004. Архивировано 23 июня 2023 года.
• Deanne Pearson. Nice One! (англ.) // No. 1^[англ.] : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1985. — 12 January (no. 82). — P. 22—23. — ISSN 0266-5328. Архивировано 20 марта 2024 года.