Tour de France (песня)

Tour de France
Обложка сингла Kraftwerk «Tour de France» (1983)
Сингл Kraftwerk
Дата выпуска июль 1983 года (ремиксы: 1984, переиздание: 1999)
Формат 7", 12", CD, компакт-кассета
Жанр электронная музыка
Продюсеры Ральф Хюттер,
Флориан Шнайдер
Лейблы EMI (Европа)
Warner Bros. (США)
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Kraftwerk
«Showroom Dummies
(1982, UK)»		 «Tour de France»
(1983)		 «Tour de France (Francois Kevorkian remix)»
(1984)

«Tour de France» — песня западногерманской группы Kraftwerk, посвящённая велогонкам Тур-де-Франс, в ней слышны звуки, ассоциирующиеся с ездой на велосипеде. Впервые издана на сингле в 1983 году, достигла 22 места в британских чартах синглов. Авторами музыки указаны Ральф Хюттер, Флориан Шнайдер и Карл Бартос, авторами текста — Ральф Хюттер и Максим Шмитт. Были выпущены два варианта песни: с текстом на французском и на немецком языке. В главном мотиве композиции присутствует отсылка к произведению Пауля Хиндемита «Соната для флейты и фортепиано»[4],1936 года.

Идея песни получила дальнейшее развитие на позднем альбоме Kraftwerk «Tour de France Soundtracks», вышедшем в 2003 году (20 лет спустя после выхода сингла). На этом альбоме представлены как новая версия песни, так и цикл из пяти композиций на тему Тур-де-Франс.

Обложка

Почтовая марка с аналогичным мотивом
Почтовая марка с аналогичным мотивом

Центральный мотив обложки заимствован из венгерской почтовой марки 1953 года. Обложка альбома «Tour de France Soundtracks» (2003) в целом повторяет дизайн сингла.

Списки композиций различных изданий

ФРГ, 1983, 12-дюймовый винил

Каталожный номер: 1CK 052 1652046

  1. Tour de France (Version Allemande) — 6:30 (на немецком языке)
  2. Tour de France (Version Francaise) — 6:30 (на французском языке)

ФРГ, 1983, 7-дюймовый винил

Каталожный номер: 1C 006 1652047

  1. Tour de France (Version Allemande) — 3:00
  2. Tour de France (Version Francaise) — 3:00

ФРГ, 1984, 12-дюймовый винил (вариант 1)

Каталожный номер: 1CK 052 1652046

  1. Tour de France (Version Allemande) — 6:44
  2. Tour de France (Version Francaise) — 6:30

ФРГ, 1984, 12-дюймовый винил (вариант 2)

Каталожный номер: 1CK 062 2003776

  1. Tour de France (Remix) — 6:47 (ремикс Франсуа Кеворкяна)
  2. Tour de France (Version Allemande) — 6:44 (ремикс Kraftwerk)
  3. Tour de France — 3:05

ФРГ, 1984, 7-дюймовый винил

Каталожный номер: 1C 006 200376-7

  1. Tour de France (Remix) — 3:50 (версия ремикса Франсуа Кеворкяна)
  2. Tour de France — 3:10

Европа, 1999, 12-дюймовый винил

Каталожный номер: 7243 8 87421 6 0

  1. Tour de France (Kling Klang Analog Mix) — 6:44 (1984, ремикс Kraftwerk, на французском)
  2. Tour de France (Remix François K) — 6:45 (1984, ремикс Франсуа Кеворкяна)

Европа, 1999, CD

Каталожный номер: 7243 8 87421 0 8

  1. Tour de France (Radio Version) — 3:07
  2. Tour de France (Kling Klang Analog Mix) — 6:44 (1984, ремикс Kraftwerk, на французском)
  3. Tour de France (Remix François K) — 6:45 (1984, ремикс Франсуа Кеворкяна)
  4. Tour de France (Multi-Media-Track) — 3:07 (1984, версия ремикса Kraftwerk, на немецком)

Великобритания, 1983, 12-дюймовый винил

Каталожный номер: 12 EMI 5413

  1. Tour de France (Long Version) — 6:30
  2. Tour de France — 3:00
  3. Tour de France, Étape 2 — 2:40

Великобритания, 1983, 7-дюймовый винил

Каталожный номер: EMI 5413

  1. Tour de France — 3:00
  2. Tour de France (Instrumental) — 2:40

Великобритания, 1983, кассета

Каталожный номер: TC-EMI 5413

  1. Tour de France (Long Version) — 6:30
  2. Tour de France — 3:00
  3. Tour de France, Étape 2 — 2:40

Великобритания, 1984, 12-дюймовый винил

Каталожный номер: 12 EMI 5413

  1. Tour de France (Remix) — 6:47 (ремикс Франсуа Кеворкяна)
  2. Tour de France (French Version) — 6:44 (ремикс Kraftwerk, на французском)
  3. Tour de France — 3:00

Тот же каталожный номер, что и у релиза 1983 года

Великобритания, 1983, 7-дюймовый винил

Каталожный номер: EMI 5413

  1. Tour de France (Remix) — 3:55 (версия ремикса Франсуа Кеворкяна)
  2. Tour de France — 3:45 (версия ремикса Kraftwerk, на французском)

Тот же каталожный номер, что и у релиза 1983 года

Примечание: одинаковые названия композиций не означают одинаковое содержание. Информация о релизах взята из английской википедии.

Позиции в хит-парадах

Годовые чарты:

Чарт (1984) Позиция
Флаг США США (Billboard Top Dance Singles)[5] 37

Примечания

  1. ↑ Dave Thompson. Kraftwerk – «Tour de France» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 4 августа 2017 года.
  2. ↑ Ken Tataki. Kraftwerk – «Tour de France» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  3. ↑ Simon Tebbutt. Kraftwerk – «Tour de France» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1983. — 30 July. — P. 14. — ISSN 0144-5804. Архивировано 13 июля 2021 года.
  4. ↑ Kraftwerk's 'Tour De France' - Discover the Sample Source (англ.). WhoSampled. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 15 февраля 2017 года.
  5. ↑ Top Dance Singles (англ.) // Billboard’s Year-End Awards Issue: Talent Almanac 1985 : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1984. — 22 December. — P. TA-25. — ISSN 0006-2510. Архивировано 26 октября 2023 года.