The Killing Moon

The Killing Moon
Сингл Echo & the Bunnymen
с альбома Ocean Rain
Сторона «Б» «Do It Clean»
Дата выпуска 20 января 1984
Формат 7”, 12”
Место записи Crescent Studio, Бат, Англия
Жанры
Язык английский
Длительность 5 мин. 45 с.
Композиторы Уилл Серджент
Иэн Маккаллох
Лес Паттинсон
Пит де Фрейтас
Авторы слов Питер Луис Винсент де Фрейтас[вд][1], Иэн Маккаллох[1], Лес Паттинсон[вд][1] и Уилл Сержант[вд][1]
Продюсер The Bunnymen
Лейбл Korova
Хронология синглов Echo & the Bunnymen
«Never Stop»
(1983)		 «The Killing Moon»
(1984)		 «The Sound of Echo»
(1984)

The Killing Moon (в переводе с англ. — «Луна-убийца») — песня английской группы Echo & the Bunnymen.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 481-й позиции[2].

История создания

Песня была выпущена синглом 20 января 1984 года, а в мае того же года вышла на четвёртом альбоме Ocean Rain. Она стала одним из самых успешных хитов группы, заняв 9 строчку чарта UK Singles Chart и продержавшись в нём шесть недель, а также считается одной из лучших песен группы. Вокалист Иэн Маккаллох заявлял: «Когда я пою „The Killing Moon“, я знаю что в мире нет группы, у которой есть песня похожая на эту».[3]

Сингловая версия песни на минуту короче альбомной. Би-сайдом к семидюймовой версии сингла стала песня «Do It Clean». Двенадцатидюймовая пластинка же включала в себя, помимо основной песни, удлинённую версию «The Killing Moon», получившую название «(All Night Version)» и концертную версию «Do It Clean», записанную 18 июля 1983 года в концертном зале Альберт-холл. Все би-сайды вошли в состав бокс-сета 2001 года Crystal Days: 1979—1999.

Согласно информации из буклета бокс-сета Crystal Days, Иэн Маккаллох однажды утром проснулся с фразой «fate up against your will» в голове.

Видеоклип

Клип на песню снят в синеватых тонах и начинается с показа месяца, отражённого в воде. Затем показана человеческая фигура в одеянии, доходящем до пола, стоящая на корабле, на котором вместо парусов развеваются длинные белые куски ткани. Иэн Маккаллох поёт в темноте, освещаемый качающейся лампой, символизирующей луну. Некто, снятый в красных тонах, зачерпывает ладонями воду из круглого таза, в котором отражается месяц, становящийся всё тоньше. Следующие кадры также сняты в красных тонах и показывают группу, сидящую в каюте и играющую в карты. Потом тона вновь становятся синими, развевающаяся ткань затихает и корабль покрываются льдом. На заснеженной корме лежит канделябр с ещё горящими свечами и фигура в длинном одеянии направляется к краю корабля. Клип кончается кадрами месяца, отражённого в воде.

Кавер-версии

«The Killing Moon» была перепета различными музыкантами:[4]

  • Кавер-версия песни была записана американской дэт-рок-певицей Eva O и вошла в сборник 1998 года New Wave Goes to Hell.
  • Американская инди-рок-группа Pavement выпустила концертную версию песни на своём мини-альбоме 1999 года Major Leagues.
  • Американская сайкобилли-группа The Quakes записала кавер-версию песни для своего альбома 2001 года Last of the Human Beings.
  • В 2005 году вышел испанский трибьют-альбом Play the Game — Un Tributo a Echo & the Bunnymen, на котором «The Killing Moon» исполнила группа Maydrim.
  • Американский певец Грант-Ли Филлипс записал акустическую версию песни для своего кавер-альбома 2006 года Nineteeneighties.
  • Французская группа Nouvelle Vague сделала песню открывающей их кавер-альбом 2006 года Bande à Part.
  • Австралийка Вэнди Рул поместила кавер-версию песни би-сайдом своего сингла «Artemis».
  • Австралийская рок-группа Something for Kate записала песню для обратной стороны сингла «Cigarettes and Suitcases», выпущенного в 2006 году.
  • Американский певец Грег Ласвелл выпустил кавер-версию песни на своём мини-альбоме 2009 года Covers.
  • Американская рутс-рок-группа The Great Crusades записала кавер-версию песни для своего альбома Fiction To Shame (2010).
  • Американский музыкант Брайан Лопеc записал песню для своего альбома 2011 года Ultra. На песню был также снят клип.
  • Норвежская группа a-ha включила песню в свой живой альбом 2017 года MTV Unplugged – Summer Solstice

Использование в поп-культуре

  • Песня прозвучала в фильме 1997 года Убийство в Гросс-Пойнте, в сцене когда Деби делится с радиослушателями впечатлениями от первой за десять лет встречи с Мартином.
  • Песня прозвучала в фильме 1998 года Джиа.
  • Песня звучит в начале культового фильма 2001 года Донни Дарко. Эта песня была использована режиссёром Ричардом Келли в последний момент, после того, как ему не удалось получить авторские права на песню INXS «Never Tear Us Apart». В режиссёрской версии фильма в начале звучит «Never Tear Us Apart», а «The Killing Moon» используется, как было задумано, в сцене хеллоуиновской вечеринки ближе к концу фильма.
  • Песня прозвучала в фильме 2004 года Соседка, в сцене когда главный герой впервые увидел новую соседку.
  • Песня звучит в части скейт-фильма 2005 года «First Love», посвящённой Шило Грейтхаусу.
  • Песня была использована в британской рекламе американского телесериала Сверхъестественное.
  • Песня была использована в сноубордистском фильме 2006 года More, производства Absinthe films.
  • Песню включили в рекламный ролик сериала Events that Shook the World, снятого каналом Discovery World и показанного в 2009 году.
  • В пятом эпизоде второго сезона британского сериала Плохие, Саймон Беллами слушает песню в наушниках.
  • Название песни носит пятый эпизод девятого сезона американского сериала Холм одного дерева.
  • Песня звучит в рекламном ролике Audi «Vampire Party», показанном в 2012 году.[5]
  • World of Warcraft имеет несколько отсылок к песне. Два задания при игре за альянс носят названия «Fate, Up Against Your Will» и «The Killing Time» по сточкам песни.

Список композиций

7" сингл[6]

  1. «The Killing Moon» — 5:43
  2. «Do It Clean» — 2:44

12" сингл[7]

  1. «The Killing Moon» (All Night Version) — 9:05
  2. «The Killing Moon» — 5:45
  3. «Do It Clean» (Recorded live at the Royal Albert Hall London 18 July 1983) — 6:28

Список дисков, на которых выпускалась песня

  • Songs to Learn & Sing (1985)
  • New Live and Rare (1988)
  • Ballyhoo (1997)
  • Crystal Days: 1979—1999 (2001)
  • Live in Liverpool (2002)
  • Me, I’m All Smiles (2006)
  • More Songs to Learn and Sing (2006)
  • B-sides & Live (2001—2005) (2007)
  • Killing Moon: The Best of Echo & the Bunnymen (2007)
  • The Works (2008)

Чарты

Недельные чарты

Чарт (1984) Высшая
позиция
Australia (Kent Music Report)[8] 96
Irish Singles Chart[9] 7
New Zealand (Recorded Music NZ)[10] 12
UK Singles Chart[11] 9

Годовые чарты

Чарт (1984) Высшая
позиция
New Zealand (Recorded Music NZ)[12] 46


Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 THE KILLING MOON // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 50. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  3. ↑ "This much I know".
  4. ↑ The Ultimate Echo and the Bunnymen Resource. Villiers Terrace.com. Дата обращения: 21 мая 2008. Архивировано 31 октября 2012 года.
  5. ↑ Youtube Video: Audi 2012 Game Day Commercial - Vampire Party. Audi. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 26 января 2012 года.
  6. ↑ The Killing Moon 7" на Архивная копия от 30 октября 2014 на Wayback Machine Discogs
  7. ↑ The Killing Moon 12" на Архивная копия от 28 октября 2012 на Wayback Machine Discogs
  8. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  9. ↑ The Irish Charts - All You Need To Know. IRMA. Дата обращения: 12 июня 2017. Архивировано 18 октября 2013 года.
  10. ↑ charts.nz. Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 12 июня 2017. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  11. ↑ ECHO & THE BUNNYMEN | full Official Chart History. Officialcharts.com. Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  12. ↑ End of Year Charts 1984. Recorded Music NZ. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 25 сентября 2022 года.

Ссылки