Somebody Told Me

Somebody Told Me
Сингл The Killers с альбома Hot Fuss
Сторона «Б»	"Under the Gun" "The Ballad of Michael Valentine" "Show You How"
Дата выпуска	15 марта 2004 (Великобритания); 4 мая 2004 (США); 10 января 2005 (Великобритания; переиздание)
Формат	компакт-диск, грампластинка[1]
Дата записи	2003
Жанры	альтернативный рок[2] нью-вейв[3] дэнс-рок[4] диско[5]
Язык	английский
Длительность	3:17
Авторы песни	Брэндон Флауэрс Марк Стормер Дэйв Кюнинг Ронни Вануччи мл.
Продюсер	The Killers
Лейблы	Island Records • Lizard King
Хронология синглов The Killers
«Somebody Told Me» (2004) «Mr. Brightside» (2004)
Вторая обложка Обложка переизданной британской версии Видеоклип  Somebody Told Me

«Somebody Told Me» (с англ. — «Кто-то мне сказал») — сингл американской рок-группы The Killers из альбома Hot Fuss[6]. Песня была написана всем составом группы[7], а в основном Брэндоном Флауэрсом и Ронни Вануччи-младшим.

Первое время The Killers не привлекали внимание критиков и покупателей, именно поэтому Somebody Told Me был выпущен два раза в различных форматах и с разными обложками.[8]. На первом издании сингла была розовая обложка; диск имел маленький тираж из-за непопулярности.[9] Переиздание имело большой тираж, сине-голубую обложку и измененный треклист[10].

В Австралии песня заняла 4 место в Triple J’s Hottest 100 of 2004[11].

Песня заняла 9 строчку в хит-параде топ 100 песен десятилетия, английской радиостанции XFM

В декабре 2012 года песня заняла шестое место в символическом списке «Лучшие композиции за 10 лет скробблинга» портала Last.fm[12].

Список композиций

Оригинальное британское издание

CD

1. «Somebody Told Me» (Flowers/Keuning/Stoermer/Vannucci)
2. «Under the Gun» (Flowers/Keuning)
3. «The Ballad of Michael Valentine» (Flowers/Keuning)

7"

1. «Somebody Told Me»
2. «The Ballad of Michael Valentine»

Американское издание

12"

1. «Somebody Told Me» (Josh Harris Club)
2. «Somebody Told Me» (Josh Harris Dub)
3. «Somebody Told Me» (King Unique Mix)
4. «Somebody Told Me» (King Unique’s Dub)

Переизданное британское издание

CD1

1. «Somebody Told Me»
2. «Show You How» (Flowers)

CD2

1. «Somebody Told Me»
2. «Somebody Told Me» (Mylo Mix)
3. «Somebody Told Me» (King Unique Vocal Mix)
4. «Somebody Told Me» (U-MYX)

12"

1. «Somebody Told Me» (Mylo Mix)
2. «Somebody Told Me» (The Glimmers GypoRock Mix)

Музыкальное видео

Клип был снят в феврале 2004 года в Калифорнии, американским режиссёром Бреттом Саймоном[13]. Видео просто показывает The Killers исполняющих свои песни в лунном свете пустыни и вместе с гигантским светодиодным экраном с мигающим изображением их логотипа, также существует альтернативная версия видео, снятое в течение дня, предположительно в том же месте.[14]

Отзывы и критика

Billboard назвал песню «дико заразительной»[15]. Blender сказал, что сингл — «превосходное пламя синтезаторов и гитар, которое готовит к яркой фразе: Somebody told me you had a boyfriend who looked like a girlfriend I had in February of last year»[16].

Ведущий радиостанции BBC Radio 4 Скотт Миллз во время трансляции первого полуфинала Евровидения-2016 заявил, что песня «Alter Ego» кипрской рок-группы «Minus One» является плагиатом с песни «Somebody Told Me»[17].

Чарты и сертификация

Недельные чарты Чарт(2004-2005) Лучшая позиция  Австралия (ARIA)[18] 17  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[19] 24 Brazil (ABPD)[20] 17  Дания (Tracklisten)[21] 6 Eurochart Hot 100 Singles[22] 10  Франция (SNEP)[23] 24 Greece (IFPI)[24] 31  Ирландия (IRMA)[25] 9 Italy (FIMI)[26] 31  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[27] 13  Шотландия (Scottish Singles Chart)[28] 2  Швейцария (Schweizer Hitparade)[29] 16  Великобритания (UK Singles Chart)[30] 3  Великобритания (UK Indie Chart)[31] 1  США (Billboard Hot 100)[32] 51  США (Billboard Adult Top 40)[33] 17  США (Billboard Alternative Songs)[34] 3  США (Billboard Mainstream Top 40)[35] 24

Годовые чарты Чарт (2005) Позиция UK Singles (Official Charts Company)[36] 111 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Италия (FIMI)[37] Золотой 25 000  Великобритания (BPI)[38] 3× Платиновый 1 800 000  США (RIAA)[39] 3× Платиновый 3 000 000 ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Достижения

Издание	Государство	Категория	Год	Позиция
Rock & Pop	Чили	Rock & Pop 20 Años 200 Canciones[40]	2013	192
XFM	Великобритания	100 Greatest Songs of the Decade[41]	2009	9
Absolute Radio	Великобритания	100 Best Songs of the Decade[42]	2009	60
NME	Великобритания	100 Greatest Tracks of the Decade[43]	2009	41
Triple J	Австралия	Hottest 100 of 2004	2004	4

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Результат
2005	Грэмми	Лучшая рок-песня	Номинация
		Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом	Номинация
2005	International Dance Music Awards	Лучшая Альтернатива/Рок Танцевальный Трек	Номинация

Примечания

1. Somebody Told Me на сайте [[MusicBrainz]] (англ.). — http://musicbrainz.org/.+Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
2. Picks and Pans Main: Music : People.com  (неопр.). — «"Somebody Told Me" is an alt-rock anthem...» Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 10 марта 2016 года.
3. It's party time: Springsteen is headlining, but March Madness Music Festival is loaded with big stars  (неопр.). — «The New Wave [strain of] "Somebody Told Me"...» Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
4. 7 More Bands  (неопр.). ParentDish. — «[The Killers'] dance-rock songs (like "Human" or even "Somebody Told Me")...» Дата обращения: 21 февраля 2015. Архивировано 18 августа 2015 года.
5. Partridge, Kenneth With Hot Fuss, The Killers caused (and defined) a scene  (неопр.). The A.V. Club (1 сентября 2015). — «the disco lark "Somebody Told Me,"...» Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
6. Список композиций [[Hot Fuss]] на официальном сайте группы. (англ.). — www.thekillersmusic.com/. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
7. Композиция Somebody Told Me на [[itunes]]. (англ.). — https://itunes.apple.com/.+Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
8. Композиция Somebody Told Me. (англ.). — http://musicbrainz.org/.+Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
9. Первое издание сингла Somebody Told Me. (англ.). — http://musicbrainz.org/.+Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
10. Второе издание сингла Somebody Told Me. (англ.). — https://www.amazon.com/.+Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
11. Список самых популярных композиций Австралии по мнению слушателей радиостанцииTriple J. (англ.). Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
12. Лучшие композиции за 10 лет скробблинга  (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2013. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
13. Список клипов Бретта Саймона (англ.). Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года.
14. Клип Somebody Told Me на YouTube (англ.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
15. Paoletta, Michael (2004-08-28), «Somebody Told Me (Music)». Billboard. 116 (35):46
16. Langer, Andy (June 2004), «Rock Radio Wakes Up». Esquire'. 141 (6):48
17. May 12 / Cyprus: UK press consider ‘Alter Ego’ as a copy of ‘Somebody Told Me’ Архивировано 25 ноября 2016 года. (англ.)
18. "Australian-charts.com – The Killers – Somebody Told Me". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2012-07-06.
19. "Austriancharts.at – The Killers – Somebody Told Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2012-07-06.
20. Brazil  (неопр.). ABPD (6 октября 2001). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года.
21. "Danishcharts.com – The Killers – Somebody Told Me". Tracklisten. Проверено 2012-07-06.
22. Chart Search Result - European Hot 100 Singles 2005-01-29  (неопр.). Billboard.biz. Дата обращения: 30 августа 2012. (недоступная ссылка)
23. "Lescharts.com – The Killers – Somebody Told Me"  (фр.). Les classement single. Проверено 2012-07-06.
24. p 50 Singles - Εβδομάδα 24-30/10 (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2012. Архивировано 28 октября 2004 года.
25. "Chart Track: Week 3, 2005". Irish Singles Chart. Проверено 2012-07-06.
26. Classifica Mix e Singoli - Classifica settimanale dal 11/02/2005 al 17/02/2005 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 1 марта 2005 года.
27. "Charts.nz – The Killers – Somebody Told Me". Top 40 Singles. Проверено 2012-07-06.
28. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
29. "Swisscharts.com – The Killers – Somebody Told Me". Swiss Singles Chart. Проверено 2012-07-06.
30. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2012-07-06.
31. "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2012-07-06.
32. "The Killers Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2012-07-06.
33. "The Killers Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2012-07-06.
34. "The Killers Chart History (Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2012-07-06.
35. "The Killers Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2012-07-06.
36. The Official UK Singles Chart 2005 (англ.) (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 11 октября 2018. Архивировано 19 мая 2013 года.
37. Italian single certifications – The Killers – Somebody Told Me (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 11 сентября 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Type "Somebody Told Me" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
38. British single certifications – Killers – Somebody Told Me (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 5 апреля 2024.
39. American single certifications – The Killers – Somebody Told Me (англ.). Recording Industry Association of America.
40. Rock & Pop – El Gran Sonido  (неопр.). Rock & Pop. Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 18 октября 2013 года.
41. 10 - 1  (неопр.). Xfm. Дата обращения: 7 августа 2012. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года.
42. Somebody Told Me by The Killers  (неопр.). Song of the Decade. Дата обращения: 7 августа 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года.
43. 100 Tracks of the Decade  (неопр.). Nme.Com (2 мая 2012). Дата обращения: 7 августа 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.