Roll Over Beethoven

«Roll Over Beethoven»
Сингл Чак Берри
Сторона «Б»	«Driftin’ Heart»
Дата выпуска	май 1956
Формат	7"
Дата записи	16 апреля 1956
Жанр	Рок-н-ролл
Язык	английский
Композитор	Чак Берри
Продюсеры	Леонард Чесс, Фил Чесс
Лейбл	Chess
Хронология синглов Чак Берри
«No Money Down» (1955) ««Roll Over Beethoven»» (1956) «Too Much Monkey Business» (1956)

RS	Позиция № 97 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

В 1990 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»^[1]

«Roll Over Beethoven» (дословно — «Посторони́сь, Бетхо́вен»[2][3]) — песня (на собственные стихи) в стиле рок-н-ролл Чака Берри, один из самых известных его хитов. Впервые была выпущена на сингле в мае 1956 года и заняла 29-е место в общем американском хит-параде (2-е в категории «ритм-н-блюз»).

Песня была включена в саундтрек к фильму «Рок, рок, рок», вышедшему в конце 1956 года. Позже Берри перезаписывал песню несколько раз. Рефрен песни «Roll over, Beethoven, and tell Tchaikovsky the news» предлагает посторониться Бетховену, и рассказать новости Чайковскому.

В 1967 году Берри записал песню «Check Me Out», которая явилась лирической вариацией «Roll Over Beethoven».

Версия The Beatles

The Beatles играли Roll Over Beethoven ещё на своих ранних концертах в гамбургских клубах; сохранилась запись выступления конца декабря 1962 года в клубе «Star-Club», в котором была исполнена Roll Over Beethoven. Запись 23 августа 1964 года с концерта в Голливуд-боул вошла в альбом The Beatles at the Hollywood Bowl (1977). Кроме того, The Beatles также включали песню в свои выступления на радиопередачах Би-би-си; запись песни 28 февраля 1964 года позже вошла в сборник Live at the BBC (1994). Формально же песня была записана в студии 30 июля 1963 года для альбома With The Beatles (1963).

Другие версии

Свои версии Roll Over Beethoven записывали Джерри Ли Льюис, Electric Light Orchestra (соединив её с цитатами из произведений Бетховена, альбом ELO 2) и многие другие музыканты.

Примечания

1. ROLL OVER BEETHOVEN // ISWC Network (англ.)
2. Oliver, 1998, p. 1: «Roll over, Beethoven! When the Beatles recorded the iconoclastic title it wasn't only Beethoven who had to move aside...».
3. Усманов, 2004, с. 9, 17.

Литература

Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:

• Усманов, О. В. Человек, который отправил на пенсию Бетховена // Герои рок-н-ролла. — М. : Олма-пресс, 2004. — С. 9—21. — 288 с. — ISBN 5-2240-4606-8.
• Oliver, Paul. The story of the blues. — Northeastern University Press, 1998. — 212 с. — ISBN 1-55553-355-8.
• Robert Webb. «Roll Over Beethoven» — Electric Light Orchestra (1972) // The 100 Greatest Cover Versions: The Ultimate Playlist (англ.). — 1. — Alnwick: McNidder & Grace, 2012. — P. 27. — 195 p. — ISBN 978-0-85716-019-5.