|
Ridiculous Thoughts
«Ridiculous Thoughts» (в переводе с англ. — «Нелепые мысли») — песня ирландской группы The Cranberries из альбома 1994 года No Need to Argue. В оригинальном издании на CD представлена девятым по счёту треком[1][2][3]. Через 10 месяцев после выпуска альбома 31 июля 1995 года «Ridiculous Thoughts» была издана в формате сингла[4][5]. Как и предыдущие синглы группы «Ridiculous Thoughts» попал в 20-ку лучших в британском чарте[6]. В 2017 году песня была исполнена в акустической версии и издана на альбоме Something Else[7]. Песня «Ridiculous Thoughts» с момента её создания являлась одним из основных концертных номеров группы The Cranberries. Она включена во все сборники и концертные альбомы этого коллектива[8][9]. «Ridiculous Thoughts» как один из главных хитов The Cranberries входит в число 8 песен этой группы, которые попали в Top 20 чарта Modern Rock Tracks Billboard[10][11]. Критики ряда музыкальных изданий отмечают «Ridiculous Thoughts» как одну из лучших песен в творчестве ирландского коллектива[12][13][14]. Песня записана в 1994 году в студиях The Manor Studio[англ.] (Оксфорд) и Townhouse Studios[англ.] (Лондон). Авторы музыки — Долорес О’Риордан и Ноэль Хоган. Автор слов — Долорес О’Риордан, она же исполняет вокальную партию[1][15][16]. О песнеВ числе таких песен, как «Zombie»[~ 4][17], «Ode to My Family», «I Can’t Be with You» и других, «Ridiculous Thoughts» была написана осенью 1993 года во время концертного тура группы The Cranberries по Северной Америке. По возвращении музыкантов в Ирландию в декабре этого же года были записаны демоверсии сочинённых на гастролях песен. К записи полноценных студийных треков участники The Cranberries приступили в марте 1994 года. Новые песни, включая и «Ridiculous Thoughts», были записаны и смикшированы в лондонской студии Townhouse Studios[англ.] и в расположенной в Оксфорде студии The Manor Studio[англ.]. Для продюсирования записи был приглашён английский специалист Стивен Стрит[англ.]. В числе 13 записанных песен «Ridiculous Thoughts» вошла в новый альбом группы The Cranberries, получивший название No Need to Argue. Официальный выпуск альбома состоялся 3 октября 1994 года[16][18][19]. Между тем песня «Ridiculous Thoughts» была известна публике задолго до издания её студийной версии. С осени 1993 года эта песня часто исполнялась на концертах, более того, её концертная версия вошла в выпущенное в мае 1994 года видео The Cranberries Live[англ.][20]. Как один из лучших треков нового альбома песня «Ridiculous Thoughts» была выбрана для съёмки видеоклипа и для издания в виде сингла. Продвижение «Ridiculous Thoughts» на музыкальном рынке началось весной 1995 года. К 10 июня песня заняла 14-ю позицию в хит-параде Modern Rock Tracks Billboard, учитывающий количество проигрываний песен на радиостанциях. В этом чарте «Ridiculous Thoughts» находилась 12 недель (в Top 20 Modern Rock Tracks за всю историю группы The Cranberries помимо «Ridiculous Thoughts» были только 7 песен — «Linger», «Dreams», «Zombie», «Ode to My Family», «Salvation», «Free to Decide» и «Promises»)[10][11]. Сингл «Ridiculous Thoughts», четвёртый и последний с альбома, был издан 31 июля 1995 года (в один из вариантов сингла наряду со студийной версией также вошла концертная версия песни с выступления в Дублине в зале The Point[англ.], состоявшемся 2 июня 1995 года)[18]. В августе сингл попал в английский сингл-чарт с наивысшей 20-й позицией (всего в чарте он находился 3 недели)[6]. Также относительно высокие места сингл занял в ирландском чарте — 22-я позиция (3 недели), и в шотландском — 23-я позиция (3 недели)[21][22]. Одним из аспектов популярности «Ridiculous Thoughts» стали не только издание и продажи сингла, радио- и телетрансляции, но и использование песни в кино. В частности, британский режиссёр Майкл Уинтерботтом включил песню «Ridiculous Thoughts» в саундтрек своего фильма «Воздушный поцелуй» (фильм был снят и вышел в прокат в 1995 году)[16]. ЛирикаВ начале 1994 года в интервью ирландскому журналу Hot Press автор лирики «Ridiculous Thoughts» Долорес О’Риордан призналась, что в этой песне говорится о всех тех людях, которых вы когда-то уважали, пока в какой-то момент наконец не осознали, что на самом деле никакого уважения они не достойны[16]:
В 2017 году Долорес О’Риордан отмечала, что эмоциональность песни «Ridiculous Thoughts» во многом отражает то «колоссальное давление, что сопутствовало внезапному успеху группы, все те завышенные ожидания и требования по отношению к музыкантам со всех сторон — от представителей звукозаписывающей компании и, в общем, от всех…»[23]. В рейтинге LyricFind по поиску текстов песен в интернете в момент всплеска интереса к The Cranberries в январе 2018 года песня «Ridiculous Thoughts» заняла 15 позицию (в этом рейтинге были представлены и другие композиции The Cranberries, из которых высшую строчку заняла песня «Zombie»)[24]. ВидеоСъёмки видео на песню «Ridiculous Thoughts» были начаты в конце мая 1995 года. Для постановки видеоклипа был приглашён американский режиссёр Сэмюэль Бейер. Помимо музыкантов The Cranberries в клипе снялся также американский актёр Элайджа Вуд. Видео снимали в окрестностях города Коламбус, декорациями для участников группы были выбраны огромные цирковые афиши посреди поля; для главного героя, которого сыграл Элайджа Вуд, декорациями стали улицы с разрушенными зданиями. Результатом съёмок музыканты группы остались недовольны, поскольку концепция снятого видео была ими непонята (в интервью программе MTV News Долорес О’Риордан заметила, что «я в самом деле ничего не поняла, и если вы не видите [в клипе] никакого смысла, тогда зачем всё это?»). В итоге было принято решение смонтировать видео по-другому — за основу новой версии клипа были взяты кадры исполнения «Ridiculous Thoughts» на одном из концертов в США, к этим концертным кадрам добавили фрагменты (с участием Элайджи Вуда) из старой версии клипа, снятого Сэмюэлем Бейером[18][25]. В июле 1995 года видео «Ridiculous Thoughts» входило в число 50 (поднимаясь до 27 места) наиболее часто транслируемых музыкальных клипов на канале MTV[26]. В 2002 году первоначальная версия режиссёра (Director’s Cut) была издана на сборнике Stars: The Best of 1992–2002[англ.], куда вошли лучшие на тот момент песни и видео группы The Cranberries[27]. Концертные исполненияГруппа The Cranberries начала исполнять «Ridiculous Thoughts» на концертах задолго до официального издания альбома No Need to Argue, в котором была записана студийная версия этой песни. Самым первым исполнением «Ridiculous Thoughts» на сцене принято считать её исполнение на концерте в американском городе Акрон 12 ноября 1993 года[28]. Одно из самых ранних исполнений «Ridiculous Thoughts» было включено, в частности, в первый видеоконцерт группы The Cranberries Live[англ.], снятый 14 января 1994 года в концертном зале London Astoria[англ.][20]. Ещё две ранние концертные версии были изданы группой на синглах. Одна, записанная 22 ноября 1994 года на сцене фестиваля Féile[англ.] в Типперери, была включена в одну из версий сингла «Ode To My Family»[29] (в 2010 году эту запись включили также в альбом Bualadh Bos – The Cranberries Live[англ.])[30]. Другая, записанная в концертном зале The Point[англ.] в Дублине 2 июня 1995 года, была включена в макси-сингл «Ridiculous Thoughts»[15]. Одна из более поздних записей — с выступления в Париже во дворце спорта «Берси» 9 декабря 1999 года — была издана в 2000 году на концертном альбоме Beneath the Skin – Live in Paris[англ.][31]. По некоторым данным «Ridiculous Thoughts» является одной из пяти наиболее часто исполняемых песен The Cranberries. Группа исполнила её на сцене 316 раз[32]. Также песня исполнялась несколько раз в 2007 году на сольных концертах Долорес О’Риордан. Последний раз «Ridiculous Thoughts» была исполнена 20 мая 2017 года в театре London Palladium[англ.]*[28]. КритикаПесня «Ridiculous Thoughts» считается одним из лучших произведений в творчестве группы The Cranberries. В частности, в обзоре композиций этой группы на сайте издания Billboard, составленном Д. Вайссом[нем.], «Ridiculous Thoughts» включена в число 10 лучших песен ирландского коллектива[12]:
Также «Ridiculous Thoughts» названа одной из лучших песен группы критиками сайта AllMusic — Марком Демингом (в обзоре концерта Bualadh Bos[англ.])[14] и Стивеном Томасом Эрлевайном (в обзоре сборника лучших песен Icon)[13]. Одним из главных хитов The Cranberries 1990-х годов песню «Ridiculous Thoughts» называет также издание Knoxville News Sentinel[англ.][33] и некоторые другие. Песня «Ridiculous Thoughts», по мнению ряда музыкальных критиков, внесла существенный вклад в успех разошедшегося 17-миллионным тиражом альбома No Need to Argue[34]. Нейл З. Йенг в обзоре альбома Something Else на сайте AllMusic называет «Ridiculous Thoughts» и «Zombie» одними из главных составляющих мультиплатинового альбома No Need to Argue, отмечая при этом, что в новых акустических версиях эти песни потеряли свою «неистовую энергию»[35]. Итальянский критик Пьеро Скаруффи, давший положительную оценку No Need to Argue, замечает то, что в песне «Ridiculous Thoughts» «мотив отчаяния», присущий многим композициям альбома, доходит до предела[36]. В обзоре альбома No Need to Argue, опубликованном в Chicago Tribune, «Ridiculous Thoughts» названа «электризующей и будоражащей» песней, в которой фраза «you’re gonna have to hold on» превращается из «мольбы в исполненный ликованием приказ»[37]. В рецензии альбома No Need to Argue, размещённой на сайте Sputnikmusic, «Ridiculous Thoughts» вместе с песней «Zombie» выделяются как более энергичные на фоне остальных преимущественно медленных и меланхоличных баллад. Автор рецензии также отмечает, что именно в «Ridiculous Thoughts» и «Zombie» наиболее полно раскрываются вокальные данные Долорес О’Риордан. Вместе с этим в данной рецензии утверждается, что выделить какой-либо трек из No Need to Argue невозможно. Все песни No Need to Argue, кроме заглавной, звучащей несколько слабее остальных, следует отнести к «хитовым»[38]. Версии синглаСингл «Ridiculous Thoughts» был издан на CD и ограниченным тиражом на виниловом диске в формате 7". CD-сингл был выпущен в нескольких изданиях. В издание, предназначенное в числе прочего для европейского музыкального рынка, помимо альбомной версии «Ridiculous Thoughts» была включена также песня «I Can’t Be with You», которую группа записала во время выступления в Дублине в концертном зале The Point[англ.] 2 июня 1995 года[39]. Известна также расширенная версия этого сингла, изданная в европейских странах и Японии. В неё дополнительно были включены ещё две песни с концерта в Дублине, в том числе и концертная версия «Ridiculous Thoughts»[15][40]. В CD-сингл, изданный в Великобритании и Австралии, вместо концертной версии «I Can’t Be With You» записана альбомная версия «Linger»[41][42]. Песня «Linger» была также записана на второй стороне винилового диска 7"[43]. В США был издан промосингл (в 1994 году), в котором наряду с полной альбомной версией была записана укороченная версия песни «Ridiculous Thoughts» для радиотрансляций[44]. Список композиций
Позиции в чартах
ИзданияПесня «Ridiculous Thoughts» издавалась на следующих студийных и концертных альбомах, а также на сборниках группы The Cranberries[8][9]:
Кроме этого, 22 ноября 1994 года концертная версия песни «Ridiculous Thoughts» (с выступления на фестивале Féile[англ.] в Типперери) была выпущена ограниченным тиражом в одной из версий сингла «Ode To My Family», состоящей из двух дисков[29]. Участники записиВ записи принимали участие[1]:
Примечания
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
