On a Clear Day You Can See Forever (саундтрек)

On a Clear Day You Can See Forever
Саундтрек Барбры Стрейзанд
Дата выпуска	июль 1970
Жанры	поп, традиционная поп-музыка
Длительность	31:12
Продюсер	Уолтер Голд^[англ.]
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Columbia Records
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Billboard ► без оценки[2] Cashbox ► без оценки[3] Encyclopedia of Popular Music ► [4] High Fidelity ► без оценки[5] The New York Times ► без оценки[6] Record World ► без оценки[7]
Хронология Барбры Стрейзанд
Barbra Streisand’s Greatest Hits (1970) On a Clear Day You Can See Forever (1970) Stoney End (1971)
Синглы с On a Clear Day You Can See Forever «On a Clear Day (You Can See Forever)» Выпущен: июль 1970

On a Clear Day You Can See Forever — саундтрек в исполнении Барбры Стрейзанд и Ива Монтана к одноимённому музыкальному фильму 1970 года. Альбом был выпущен летом 1970 года на лейбле Columbia Records. Пластинка имела некоторый успех в США, продержавшись в чарте Billboard Top LPs в общей сложности 24 недели[8]. Продюсером саундтрека выступил Уолтер Голд^[англ.], а аранжировщиком и дирижёром — Нельсон Риддл.

Об альбоме

На пластинке доступны записи всех песен, прозвучавших в фильме. Однако, не все отснятые номера попали в финальную версию мюзикла. Первой вырезанной песней стала «Wait Till We’re 65», которую исполняли герои Стрейзанд и Ларри Блайдена^[англ.]. Номер был поставлен известным хореографом Говардом Джеффрисом. Другим изменением стала песня «He Isn’t You» Стрейзанд, второй куплет которой — «She Isn’t You» в исполнении Монтана, был вырезан как из фильма, так и из саундтрека. Также была вырезана сцена с песней «Who Is There Among Us Who Knows» в исполнении Джека Николсона. По сценарию, в фильме должна была также прозвучать песня «E.S.P.» в исполнении Стрейзанд, но она была вырезана ещё до начала съёмок.

Альбом был впервые издан на компакт-диске в 1989 году, а в октябре 1993 года был ремастерирован и переиздан как часть релиза Columbia Records 11 Essential Barbra Streisand Releases. Альтернативная версия саундтрека получила распространение в 1970-х и выпускалась под лейблом Chappell Music. В данную версию были включены вырезанные из фильма песни — «Wait Till We’re 65», «She Isn’t You» и «Who Is There Among Us Who Knows», а другие песни имели отличные от оригинального релиза аранжировки и вокальные партии. Ещё одна версия, под названием Selections from the Paramount Picture On a Clear Day You Can See Forever, издавалась на лейбле Arise Records и включала только песни, исполненные Барброй.

Чарты

В альбомном хит-параде США Billboard Top LPs пластинка дебютировала 25 июля 1970 года на 192-м месте. А 5 сентября того же года альбом достиг своего пика — № 108. On a Clear Day You Can See Forever провёл в рейтинге 6 месяцев, но не удостоился сертификаций RIAA[8].

В рамках промокампании с альбома как промосингл была выпущена титульная песня «On a Clear Day (You Can See Forever)» в июле 1970 года. Сингловая версия отличалась от альбомной и была аранжирована давним другом Стрейзанд, Питером Матцем^[англ.]. Эта версия была записана в марте 1970 года, наряду с сингловыми версиями «What Did I Have What I Don’t Have» и «He Isn’t You», которые также аранжировал Матц. Однако, эти две версии остаются неизданными до сих пор. Барбра впервые исполнила «On a Clear Day» в июле 1969 года во время серии концертов, проходящих в Лас-Вегасе. Она также рассказала аудитории о сюжете фильма и исполнила другие песни с мюзикла — «Hurry, It’s Lovely Up Here», «He Isn’t You» и «What Did I Have What I Don’t Have».

Список композиций

LP (Columbia Masterworks – каталожный номер: S 30086)[9]
Сторона 1

№	Название	Автор(ы)	Исполнитель	Длительность
1.	«Hurry! It’s Lovely Up Here»	Бертон Лэйн, Алан Джей Лернер	Барбра Стрейзанд	2:56
2.	«On a Clear Day (You Can See Forever)» (Main Theme)	Лэйн, Лернер	оркестр и хор	2:28
3.	«Love with All the Trimmings»	Лэйн, Лернер	Барбра Стрейзанд	2:50
4.	«Melinda»	Луис Бонфа, Лэйн, Лернер, Мария Толедо	Ив Монтан	2:18
5.	«Go to Sleep»	Лэйн, Лернер	Барбра Стрейзанд	3:01

Сторона 2

№	Название	Автор(ы)	Исполнитель	Длительность
1.	«He Isn’t You»	Лэйн, Лернер	Барбра Стрейзанд	2:14
2.	«What Did I Have That I Don’t Have?»	Лэйн, Лернер	Барбра Стрейзанд	5:58
3.	«Come Back to Me»	Лэйн, Лернер	Ив Монтан	4:25
4.	«On a Clear Day (You Can See Forever)»	Лэйн, Лернер	Ив Монтан	2:51
5.	«On a Clear Day (You Can See Forever)» (Reprise)	Лэйн, Лернер	Барбра Стрейзанд	2:11
Общая длительность:				31:12

Участники записи

Барбра Стрейзанд в образе Дейзи Гэмбл в фильме «В ясный день увидишь вечность».

Данные приведены по конверту пластинки оригинального американского издания 1970 года[9]

• Барбра Стрейзанд — вокал
• Ив Монтан — вокал
• Уолтер Голд^[англ.] — продюсер
• Говард Винчел Кох^[англ.] — продюсер
• Дон Миен — звукорежиссёр
• Нельсон Риддл — аранжировщик, дирижёр
• Чарльз Бёрр — аннотации

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты:

Хит-парад (1970—1971)	Высшая позиция	Пребывание в чарте
США (Billboard Top LP’s)[8]	108	24 недели

Примечания

1. William Ruhlmann. Barbra Streisand — On a Clear Day You Can See Forever (Original Soundtrack Recording) review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 28 апреля 2018 года.
2. Review: Soundtrack — On a Clear Day You Can See Forever (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1970. — 18 July (vol. 82, no. 29). — P. 68. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 апреля 2022 года.
3. Review: On a Clear Day You Can See Forever (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1970. — 18 July (vol. 31, no. 50). — P. 41. — ISSN 0008-7289. Архивировано 28 декабря 2021 года.
4. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 7. — P. 5194—5195. — 5824 p. — ISBN 1-56159-237-4.
5. Morgan Ames. Records: The Lighter Side: Barbra Streisand and Yves Montand — On a Clear Day You Can See Forever (film soundtrack) (англ.) // High Fidelity : magazine. — Great Barrington^[англ.]: ABC Leisure Magazines, Inc., 1970. — October (vol. 20, no. 10). — P. 136. — ISSN 0018-1455. Архивировано 12 апреля 2023 года.
6. Vincent Canby. Screen: 'On a Clear Day You Can See Forever' Begins Its Run (англ.). nytimes.com. The New York Times (18 июля 1970). Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 28 апреля 2018 года.
7. Barbra Streisand Soundtrack – On a Clear Day You Can See Forever (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1970. — 18 July (vol. 25, no. 1205). — P. 12. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 марта 2022 года.
8. Barbra Streisand Chart History (Billboard Top LP’s) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 3 ноября 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
9. Американское издание 1970 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs

Ссылки

• On a Clear Day You Can See Forever at Internet Movie Database
• On a Clear Day You Can See Forever at The Barbra Streisand Official Site
• Barbra Streisand Archives: Records/On a Clear Day You Can See Forever Архивная копия от 8 апреля 2016 на Wayback Machine