My Way (альбом Удо Диркшнайдера)

My Way
Обложка альбома Удо Диркшнайдера «My Way» (2022)
Сборник Удо Диркшнайдера
Дата выпуска 22 апреля 2022
Жанр хэви-метал
Длительность 64:55
Продюсеры Петер Кообс, Штефан Кауфманн
Страна  Германия
Лейблы Atomic Fire Records, (Германия)
Профессиональные рецензии

My Way — первый сольный[6] альбом немецкого музыканта Удо Диркшнайдера. Является сборником кавер-версий песен известных музыкантов. Альбом выпущен в год празднования 70-летнего юбилея Диркшнайдера.

Об альбоме

По словам Удо Диркшнайдера, он не планировал выпускать такой альбом. Музыкант записал пару кавер-версий (называется в частности песня Faith Healer[7]), которые услышали продюсеры и предложили составить список любимых песен 1960—1980 годов. В результате альбом и был записан. Вместе с тем, в альбом отбирались песни, которые Диркшнайдеру удобно было бы петь[6].

Певец говорил о записи альбома:

Это было очень интересно потому что во всех песнях я осваивал новую территорию, они немного отличались и конечно, я привнёс мой собственный характер в песни. Кажется это всем понравилось — и все эти песни я люблю лично. В течение всей моей карьеры я впечатлялся этими песнями[8].

Оригинальный текст (англ.)
It was very interesting because on all the songs I played new territory, they were a bit different, and of course, I took my own character to the song. Everybody seems to like it—all these songs I like personally. I was inspired in my career to sing these songs

Для альбома была записана песня The Beatles «I’m Down», но в альбом она не вошла, в связи с отказом в разрешении на выпуски от правообладателя[8]. Заглавная песня альбома My Way в течение нескольких лет уже использовалась на концертах как завершающая песня и записана также в альбоме Live — Back to the Roots — Accept! сайд-проекта Dirkschneider. В этом альбоме Диркшнайдер впервые в карьере записал песню «Kein Zurück» на немецком языке, и отметил, что поскольку песню не удалось переложить на английский, он думал, что легко исполнит её на родном языке. Но оказалось, что это стало нетривиальной задачей из-за сложностей с таймингом и раскладкой слов.

Выход альбома был предварён выпуском 25 февраля 2022 года видеоклипа «We Will Rock You» в котором Диркшнайдер сыграл роль уборщика, мечтающего о карьере музыканта.

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)ИсполнительДлительность
1.«Faith Healer»Алекс Харви, Хью МаккеннаThe Sensational Alex Harvey Band (c сингла «Faith Healer», 1973)4:59
2.«Fire»Артур Браун, Винсент Крейн, Майк Файнсилвер, Роберт КерThe Crazy World of Arthur Brown (из альбома The Crazy World of Arthur Brown, 1968)3:11
3.«Sympathy»Кен ХенслиUriah Heep (из альбома Firefly, 1977)4:32
4.«They Call it Nutbush»Тина ТёрнерАйк и Тина Тёрнеры (c сингла «Help Him», 1973)2:14
5.«Man On The Silver Mountain»Ричи Блэкмор, Ронни Джеймс ДиоRainbow (из альбома Ritchie Blackmore’s Rainbow, 1975)4:18
6.«Hell Raiser»Майк Чепмен, Никки ЧинSweet (c сингла «Hell Raiser», 1973)3:19
7.«No Class»Лемми, Эдди Кларк, Фил ТейлорMotörhead (из альбома Overkill, 1979)2:40
8.«Rock And Roll»Джимми Пейдж, Джон Пол Джонс, Роберт Плант, Джон БонемLed Zeppelin (из альбома Led Zeppelin IV, 1971)3:56
9.«The Stroke»Билли СквайерБилли Сквайер (из альбома Don't Say No, 1981)3:54
10.«Paint It Black»Мик Джаггер, Кит РичардсThe Rolling Stones (из альбома Aftermath, 1966)4:30
11.«He’s a Woman — She’s a Man»Герман Раребелл, Клаус Майне, Рудольф ШенкерScorpions (из альбома Taken by Force, 1977)3:19
12.«T.N.T.»Бон Скотт, Ангус Янг, Малькольм ЯнгAC/DC (из альбома T.N.T., 1975)3:46
13.«Jealousy»Фрэнки МиллерФрэнки Миллер (из альбома Standing On The Edge, 1982)5:39
14.«Hell Bent For Leather»Гленн ТиптонJudas Priest (из альбома Killing Machine, 1978)2:43
15.«We Will Rock You»Брайан МэйQueen (из альбома News of the World, 1977)3:12
16.«Kein Zurück»Аксель Эрмес, Петер Геппнер, Маркус РейнхардтWolfsheim (из альбома Casting Shadows, 2003)4:08
17.«My Way»Клод Франсуа, Жак Рево, Жиль Чибо, Пол АнкаФрэнк Синатра (из альбома My Way, 1969)4:35
Общая длительность:64:55

Участники записи

Примечания

  1. ↑ Dom Lawson. Reviews — Udo Dirkschneider — My Way (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (19 апреля 2022). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  2. ↑ Yan Vogel. Udo Dirkschneider — My Way — Review (нем.). laut.de. Laut.de. Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  3. ↑ Chad Bowar. Album Review: Udo Dirkschneider — My Way (англ.). metalinjection.net. Metal Injection (14 апреля 2022). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 25 апреля 2022 года.
  4. ↑ Matthias Mineur. Udo Dirkschneider — My Way — Review (нем.). metal-hammer.de. Metal Hammer (22 апреля 2022). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  5. ↑ Geoff Barton. Udo Dirkschneider pays enthusiastic tribute to his heroes and it's an unlikely success (англ.). loudersound.com. Metal Hammer (21 апреля 2022). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  6. ↑ 1 2 A journey through musical influences – First impressions of Udo Dirkschneider’s cover album ”My Way” - Chaoszine. Дата обращения: 27 апреля 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  7. ↑ https://mesmika.com/articles/1403-udo-dirkschneider-my-way-atomic-fire-records-heavy-metal-22-04-2022.html
  8. ↑ 1 2 Udo Dirkschneider / From Solingen, the city of steel, to Frank Sinatra. Дата обращения: 27 апреля 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  9. ↑ UDO DIRKSCHNEIDER - My Way - Metal Express Radio. Дата обращения: 27 апреля 2022. Архивировано 25 апреля 2022 года.

Ссылки