Lycoris Recoil

Lycoris Recoil
Афиша сериала. На первом плане Такина (слева) и Тисато (справа)
Афиша сериала. На первом плане Такина (слева) и Тисато (справа)
リコリス・リコイル
(Рикорису рикоиру)
Ликорис Рекойл
Жанр / тематикабоевик (girls with guns)
Аниме-сериал
Режиссёр Синго Адати
Сценарист Асаура
Композитор Сюхэй Муцуки
Студия A-1 Pictures
Телесеть Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, ABC, Mētele, AT-X
Премьерный показ 2 июля 2022 года — 24 сентября 2022 года
Длительность 24 мин.
Серий 13
Манга
Автор Ясунори Бидзэн
Издатель Media Factory
Публикуется в Monthly Comic Flapper
Аудитория сэйнэн
Публикация 5 сентября 2022 года — настоящее время
Томов 5
Ранобэ
Автор Асаура
Иллюстратор Имигимуру
Издатель ASCII Media Works
Публикуется в Dengeki Bunko
Публикация 9 сентября 2022 года — 8 марта 2024 года
Томов 2
Манга «Lycoris Recoil: Recollect»
Автор Канари Абэ
Издатель Media Factory
Публикуется в ComicWalker
Nico Nico Manga
Аудитория сэйнэн
Публикация 28 октября 2022 года — 12 июля 2024 года
Томов 2
Глав 15

Lycoris Recoil (яп. リコリス・リコイル Рикорису рикоиру, «Ликорис Рекойл») — японский мультимедийный проект, созданный Spider Lily и писателем Асаурой. Аниме-сериал производства студии A-1 Pictures транслировался с июля по сентябрь 2022 года.

Адаптация аниме-сериала в формате манги публикуется в журнале Monthly Comic Flapper[англ.] издательства Media Factory с сентября 2022 года и по состоянию на сентябрь 2024 года издана в пяти томах-танкобонах.

Сюжет

Старшеклассница Такина Иноуэ работает в организации «Direct Attack» (DA, в переводе с англ. — «Прямой удар») в составе спецгруппы убийц и шпионов под названием «Ликорис», состоящей исключительно из девушек. Основной задачей агентства «Ликорис» является ликвидация преступников и террористов в Токио. В наказание за неповиновение приказу во время одной из миссий Такина была переведена в одно из отделений агентства под названием «Кафе „ЛикоРеко“». Напарницей Такины в кафе стала Тисато Нисикиги, считающейся лучшим агентом «Ликориса». Поначалу недовольная беззаботным характером Тисато и её предпочтением побеждать врагов без убийств, Такина должна научиться ладить со своей новой напарницей, если она рассчитывает однажды восстановиться на прежнем месте.

Персонажи

«ЛикоРеко»

Тисато Нисикиги (яп. 錦木 千束 Нисикиги Тисато) считается лучшим агентом «Ликориса». Ей нравится решать проблемы частного порядка, которые не стали бы решать в организации. В «Кафе „ЛикоРеко“» она весело и бодро работает в качестве самопровозглашённой девушки с плаката. Несмотря на то, что ей разрешено убивать, она стреляет нелетальными патронами и оказывает первую медицинскую помощь врагам, раненым другими агентами «Ликориса». Благодаря быстрой реакции и наблюдению за направлением взгляда собеседника у Тисато есть способность уклоняться от пуль, в том числе выпущенных с близкого расстояния, что позволяет ей разбираться со своими противниками на короткой дистанции.

Сэйю: Тика Андзай[1]

Такина Иноуэ (яп. 井ノ上 たきな Иноуэ Такина) ранее была специальным агентом «Ликориса», но после неповиновения приказу во время одной из миссий она переведена в «Кафе „ЛикоРеко“». Реалистка с неприязнью к неэффективности, она бывает недовольна Тисато, которая не является типичным агентом «Ликориса». Надеясь доказать, что она достойна вернуться обратно в DA, Такина хочет показывать только хорошие рабочие результаты в «ЛикоРеко».

Сэйю: Сион Вакаяма[1]

Мидзуки Накахара (яп. 中原 ミズキ Накахара Мидзуки) раньше была сотрудницей разведывательного подразделения организации; она долгое время работала вместе с Тисато. Ей 27 лет. Отчаянно желая выйти замуж, устроилась на работу в кафе в надежде встретить свою любовь. Её распорядок дня включает в себя выпивку по ночам и чтение свадебных журналов.

Сэйю: Ами Косимидзу[2]

Куруми (яп. クルミ) — хакер с высоким уровнем интеллекта, известная под ником Walnut (англ. «Грецкий орех»). Выглядит как девочка десяти лет с длинными светлыми волосами и голубыми глазами. Она убежала из своего дома после того, как он был разрушен хакером под ником «Робота». Инсценировав своё убийство, Куруми устроилась в «Кафе „ЛикоРеко“», где работает в обмен на защиту и проживание.

Сэйю: Мисаки Куно[2]

Мика (яп. ミカ) — управляющий кафе с традиционным японским уклоном «ЛикоРеко», с возрастом теряет зрение. Негр 48 лет, ходит с костылём. Стал приёмным родителем, присматривающим за своими проблематичными сотрудницами. Бывший сотрудник DA, он покинул организацию вместе с Тисато.

Сэйю: Косукэ Сакаки[2]

Direct Attack

Фуки Харукава (яп. 春川 フキ Харукава Фуки) — агент «Ликориса» первого класса, командир группы, в которую ранее входила Такина. Недовольна Такиной за неповиновение приказу. Пытается соперничать с Тисато в надежде однажды превзойти её.

Сэйю: Маки Кавасэ

Сакура Отомэ (яп. 乙女 サクラ Отомэ Сакура) — агент «Ликориса» второго класса, заменившая Такину после её перевода в «Кафе „ЛикоРеко“».

Сэйю: Макото Коити

Кусуноки (яп. 楠木) — командующая Direct Attack, наблюдающая за операциями всей организации. Вместе с тем она ставит во главу угла защиту имиджа агентства любой ценой, даже если это означает использование агента «Ликориса», такого как Такина, в качестве козла отпущения.

Сэйю: Ёко Соми

Институт Алана

Синдзи Ёсимацу (яп. 吉松 シンジ Ёсимацу Синдзи) — выдающийся член Института Алана, занимающийся наймом хакеров для слежки за Direct Attack, а также организацией сделок с оружием на чёрном рынке. Он поддерживает имидж «делового человека» и регулярно посещает «Кафе „ЛикоРеко“»; также является старым знакомым Мики.

Сэйю: Ёдзи Уэда

Другие

Мадзима (яп. 真島) — террорист, осуществивший несколько терактов в Токио в надежде разрушить иллюзию благополучия, создаваемую DA. Проявляет интерес к Тисато после поединка во время одного из терактов.

Сэйю: Ёсицугу Мацуока

Робота (яп. ロボ太) — самопровозглашённый «величайший хакер в мире», «убивший» Walnut. Носит маску в виде робота. Оказывает содействие Мадзиме.

Сэйю: Юки Сакакихара

Создание и производство

Когда бывший главный редактор Асауры встретился с продюсером A-1 Pictures Синъитиро Касивадой по поводу адаптации Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend, он отозвался о работах Асауры: «Этот парень сумасшедший». Затем редактор представил Асауру Касиваде. Позже Асаура получил приглашение поработать над новым аниме-проектом. Прежде чем пригласить Асауру в проект, Касивада сначала прочитал ранобэ его авторства под названием Death Need Round, которое представляло собой произведение жанра «girls with guns». Впоследствии Асаура решил включить в новую историю огнестрельное оружие. Он создал главных героев и видение мира, а также некоторые итоговые материалы, включающие синопсис и несколько повестей[3].

В Lycoris Recoil действие ряда эпизодов происходит в районе Сумида, Токио[4] и включает парк Кинситё, аквариум в Сумиде[англ.], водный трамвай на реке Сумида, вид с воздуха на Рёгоку[англ.] и так далее[5].

Медиа

Аниме

Аниме-сериал был анонсирован 31 декабря 2021 года[1][6]. Производством сериала занялась студия A-1 Pictures, режиссёром стал Синго Адати[англ.], оригинальный сценарий написан Асаурой, дизайнером персонажей стал Имигимуру, а композитором — Сюхэй Муцуки[1]. Аниме-сериал транслировался с 2 июля по 24 сентября 2022 на телеканалах Tokyo MX, GYT[англ.], GTV[англ.] и BS11[англ.][2]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Alive» дуэта ClariS[англ.], закрывающая — «Hana no To» (яп. 花の塔 Хана но то:, «Цветочная башня») Саюри[7][8]. За пределами Азии сериал лицензирован американской компанией Aniplex of America[англ.][9] и транслировался посредством сервиса Crunchyroll одновременно на японском и английском языках[10]. В Юго-Восточной Азии сериал лицензирован Plus Media Networks Asia[англ.] и транслировался посредством сервиса Aniplus Asia[11].

11 февраля 2023 года был одобрен новый проект по Lycoris Recoil в формате аниме[12].

23 июля 2024 состоялся анонс шести короткометражных аниме-фильмов, сюжет которых будет рассказывать о повседневных делах главных героинь. Руководителем производства фильмов выступит Синго Адати, а сценаристом — Имигимуру[13].

Список серий

№Наз­ва­ние [a]Ре­жис­сёрПремьера в Японии
01Тише едешь — дальше будешь
«Easy does it»  		Юсукэ Сибата2 июля 2022 г.
02Чем больше, тем лучше
«The more the merrier»  		Томохиса Оноуэ9 июля 2022 г.
03Скоро, да не споро
«More haste, less speed»  		Юсукэ Маруяма16 июля 2022 г.
04Под лежачий камень вода не течёт
«Nothing seek, nothing find»  		Тэцуя Такэути23 июля 2022 г.
05Пока всё идёт хорошо
«So far, so good»  		Акико Сэки30 июля 2022 г.
06Противоположности притягиваются
«Opposites attract»  		Такаси Сакума6 августа 2022 г.
07Время покажет
«Time will tell»  		Юсукэ Сибата13 августа 2022 г.
08Будет день — будет пища
«Another day, another dollar»  		Какуси Ифуку20 августа 2022 г.
09Что сделано, то сделано
«What’s done is done»  		Юсукэ Маруяма27 августа 2022 г.
10Отплатить злом за зло
«Repay evil with evil»  		Томохиса Оноуэ3 сентября 2022 г.
11Нашла коса на камень
«Diamond cut diamond»  		Акико Сэки10 сентября 2022 г.
12Природа против воспитания
«Nature versus nurture»  		Юсукэ Сибата17 сентября 2022 г.
13Рекойл «Ликорис»
«Recoil of Lycoris»  		Юсукэ Маруяма24 сентября 2022 г.

Манга

После выхода первой серии было объявлено об адаптации аниме в формат манги, а также о написании ранобэ. Манга, написанная и проиллюстрированная Ясунори Бидзэном, публикуется с 5 сентября 2022 года в журнале Monthly Comic Flapper[англ.] издательства Media Factory[14][15]. К сентябрю 2024 года главы манги были скомпонованы в пять томов-танкобонов. Официальная антология манги, состоящая из трёх томов, была выпущена 22 декабря 2022 года одновременно с первым томом манга-адаптации сериала[16][17].

С 28 октября 2022 по 12 июля 2024 года в сервисах ComicWalker и Nico Nico Manga публиковался спин-офф манги под названием Lycoris Recoil: Recollect (яп. リコリス・リコイル リコレクト Рикорису рикоиру Рикорэкуто, «Ликорис Рекойл: Воспоминания»), автором которого стала Канари Абэ[18]. Первый танкобон спин-оффа поступил в продажу 23 марта 2023 года[19].

В апреле 2024 года американское издательство Yen Press объявило о приобретении прав на публикацию основной серии манги на английском языке[20].

Список томов

Основная серия

№Дата публикации ISBN
01 22 декабря 2022 г.[21] ISBN 978-4-0468-2030-3
02 23 мая 2023 г.[22] ISBN 978-4-0468-2470-7
03 23 октября 2023 г.[23] ISBN 978-4-0468-2940-5
04 23 марта 2024 г.[24] ISBN 978-4-0468-3411-9
05 21 сентября 2024 г.[25] ISBN 978-4-0468-3856-8

Lycoris Recoil: Recollect

№Дата публикации ISBN
01 23 марта 2023 г.[26] ISBN 978-4-0468-2359-5
02 22 июля 2024 г.[27] ISBN 978-4-0468-3393-8

Антологии

№ЗаглавиеДата публикации ISBN
01 Reload
Риро:до (リロード)		 22 декабря 2022 г.[28] ISBN 978-4-0491-4800-8
02 Repeat
Рипи:то (リピート)		 22 декабря 2022 г.[29] ISBN 978-4-0468-2054-9
03 React
Риакуто (リアクト)		 22 декабря 2022 г.[30] ISBN 978-4-0468-2096-9
04 Repeat 2
Рипи:то 2 (リピート2)		 24 марта 2023 г.[31] ISBN 978-4-0468-2357-1
05 Reload 2
Риро:до 2 (リロード2)		 26 мая 2023 г.[32] ISBN 978-4-0491-5015-5
06 Repeat 3
Рипи:то 3 (リピート3)		 22 декабря 2023 г.[33] ISBN 978-4-0468-3243-6
07 Reload 3
Риро:до 3 (リロード3)		 27 декабря 2023 г.[34] ISBN 978-4-0491-5426-9

Ранобэ

Ранобэ под названием Lycoris Recoil: Ordinary Days (с англ. — «Ликорис Рекойл: Повседневность») авторства Асауры было выпущено 9 сентября 2022 года под импринтом Dengeki Bunko издательства ASCII Media Works[14]. Является спин-оффом аниме-сериала.

Второе ранобэ под названием Lycoris Recoil: Recovery Days (с англ. — «Ликорис Рекойл: Восстановление») поступило в продажу 8 марта 2024 года[35].

Правами на выпуск Ordinary Days на территории США, как и правами на мангу, обладает издательство Yen Press[36].

Список томов

№Дата публикации ISBN
01 9 сентября 2022 г.[37] ISBN 978-4-0491-4618-9
02 8 марта 2024 г.[38] ISBN 978-4-0491-5554-9

Спектакль

В ноябре 2022 года было объявлено об адаптации аниме-сериала в формат спектакля[39]. Роль Тисато Нисикиги сыграла Мисато Каваути, роль Такины Иноуэ — Сакихо Мотониси[39]. На должность режиссёра спектакля был назначен Акира Ямадзаки, а сценаристом стал Ё Хосака[39]. Его постановка проходила с 7 по 15 января 2023 года на сцене токийского театра Tennozu Galaxy Theater[39].

15 января 2024 года стало известно, что спектакль получит продолжение с подзаголовком Life Won’t Wait. Его постановка проходила с 7 по 16 июня 2024 года на сцене токийского театра Theatre G-Rosso; вся основная команда, работавшая над первой частью, осталась прежней[40].

Приём

Критика и отзывы

Обозреватели сайтов Anime News Network и Anime Feminist восприняли аниме-сериал неоднозначно[41][42]. Аниме-сериал удостоился похвалы за персонажей и визуализацию, но подвёргся критике за «прославление» государственного насилия[41]. В полном обзоре первых трёх серий Кристофер Фэррис с сайта Anime News Network похвалил аниме-сериал за возрождение поджанра «girls with guns», а также за персонажей и боевые сцены. Однако он выразил определённую обеспокоенность тем, что попытка сериала объединить жанр боевика с элементами повседневности может стать «простым отвлекающим фактором» и потенциально обходить любое обращение к политическому подтексту из завязки сюжета[43].

Обсуждая на сайте Anime Feminist в рамках летнего сезона аниме 2022 года первые четыре серии, Кейтлин Мур описала сериал как яркое развлечение, высоко оценив боевые сцены, визуализацию и дизайн персонажей, а также отметив вероятно необычный подтекст отношений в сериале, однако подвергла критике тональное несоответствие и сохраняющееся отсутствие ясности в отношении моральной или политической позиции в сериале по вопросу о государственном насилии[44].

Аниме-сериал в течение трёх недель подряд со дня премьеры занимал первое место в чарте Summer 2022 Weekly Poll (с англ. — «Еженедельный опрос лета 2022 года») сайта Anime Corner[45]. По данным на 24 августа 2022 года Lycoris Recoil занял шестое место в общем рейтинге десяти самых просматриваемых аниме летнего сезона в Японии[46].

Хидэо Кодзима, создатель серии компьютерных игр Metal Gear, посредством своего твиттер-аккаунта похвалил Lycoris Recoil[47]. Позже Кодзима принял просьбу написать рекомендацию, которая должна появиться на обложке ранобэ Lycoris Recoil: Ordinary Days[48]. 22 августа 2022 года в издательстве Kadokawa объявили о хороших продажах ранобэ по предварительным заказам, вследствие чего было решено напечатать второе издание до начала продаж 9 сентября; как отметил создатель проекта Асаура, это было редким явлением[49]. По данным на 25 ноября 2022 года общий тираж ранобэ составил 250 тысяч копий[50]. По данным Oricon на декабрь 2022 года, ранобэ было продано в количестве 142 610 копий[51].

Награды и номинации

Год Награда Результат Категория Номинант Прим.
2023 Anime Trending Awards 3-е место Аниме года Lycoris Recoil [52]
4-е место Аниме года в жанре боевик или приключения
Победа Аниме года в жанре драма [53]
3-е место Девушка года Тисато Нисикиги [52]
7-е место Такина Иноуэ
8-е место Девушка года — второй план Куруми
2-е место Лучшая актриса озвучивания Тика Андзай в роли Тисато Нисикиги
6-е место Лучшая анимация Кодзи Акитака, Рина Морита, Го Судзуки, Юкари Такэути, Юмико
Ямамото и Кэндзи Савада
8-е место Лучшая режиссура и раскадровка Тэцуя Такэути за четвёртую серию «Под лежачий камень вода не течёт»
Победа Лучший дизайн персонажей Имигимуру [53]
2-е место Лучший оригинальный сценарий Синго Адати [52]
4-е место Пара или шип года Тисато и Такина
4-е место Парень года — второй план Мадзима
6-е место Эндинг года «Hana no To» от Саюри
Crunchyroll Anime Awards Номинация Аниме года Lycoris Recoil [54]
Победа Лучшее оригинальное аниме
Номинация Лучший актёр дубляжа (испанский) Диана Кастаньеда в роли Тисато Нисикиги
Номинация Лучший главный персонаж Тисато Нисикиги
Номинация Лучший новый сериал Lycoris Recoil
Номинация Лучший режиссёр Синго Адати
Номинация Лучший сэйю Тика Андзай в роли Тисато Нисикиги
Номинация Лучший экшен Lycoris Recoil
Newtype Anime Awards 5-е место Лучшая музыкальная тема «Hana no To» от Саюри [55]
8-е место Лучший дизайн персонажей Имигимуру
7-е место Лучший режиссёр Синго Адати
7-е место Лучший саундтрек Сюхэй Муцуки
8-е место Лучший сценарист Асаура
4-е место Лучший телесериал Lycoris Recoil
Reddit Anime Awards Номинация Аниме года [56]
Победа Лучший сэйю (выбор жюри) Тика Андзай в роли Тисато Нисикиги [57]

См. также

  • Ben-To — ранобэ, написанное Асаурой.
  • This Art Club Has a Problem! — манга Имигимуру, публикующаяся с 2012 года.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Русскоязычные названия серий взяты со страницы аниме-сериала на сайте Crunchyroll.

Источники

  1. ↑ 1 2 3 4 Loo, Egan. Sword Art Online Designer Shingo Adachi Directs His 1st Anime, Lycoris Recoil (англ.). Anime News Network (31 декабря 2021). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 31 декабря 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Mateo, Alex. Lycoris Recoil Anime Reveals Promo Video, Visual, Cast, July Premiere (англ.). Anime News Network (25 марта 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  3. ↑ 夏アニメ『リコリス・リコイル』ストーリー原案 アサウラさんインタビュー｜カフェが舞台になった意外な理由、そしてOPでどうしても見てほしいシーンとは？【連載 第1回】 (яп.). Animate Times (29 июня 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  4. ↑ Sumida. 墨田区の風景が数多く登場するTVアニメ「リコリス・リコイル」が７月２日（土）２３時３０分～放送開始します！背景に注目しながら、ぜひチェックしてみてください。 (яп.). Твиттер (1 июля 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
  5. ↑ 『リコリス•リコイル』聖地巡礼【墨田区】 (яп.). Livedoor (28 июля 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  6. ↑ アニメ『リコリス・リコイル』2022年放送決定。ストーリー原案は『ベン・トー』のアサウラ氏、足立慎吾氏初監督作品 (яп.). Famitsu (31 декабря 2021). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
  7. ↑ Loo, Egan. Lycoris Recoil Anime Announces More Staff, Ending Song Artist, July 2 Debut (англ.). Anime News Network (12 июня 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  8. ↑ Mateo, Alex. Lycoris Recoil Anime’s Short Video Reveals, Previews ClariS’ Opening Theme (англ.). Anime News Network (24 июня 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 24 июня 2022 года.
  9. ↑ Harding, Daryl. Lycoris Recoil TV Anime Starts Serving Its Supernatural Cake on July 2 (англ.). Crunchyroll (12 июня 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
  10. ↑ Mateo, Alex. Crunchyroll Announces Release Schedule for Summer 2022 Anime Season (англ.). Anime News Network (22 июня 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 21 июля 2022 года.
  11. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Aniplus Asia Airs Simulcast of Lycoris Recoil Anime (англ.). Anime News Network (10 июня 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 24 июня 2022 года.
  12. ↑ Loo, Egan. Lycoris Recoil Anime Gets New Animation Project (англ.). Anime News Network (11 февраля 2023). Дата обращения: 12 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  13. ↑ Mateo, Alex. Lycoris Recoil Anime Gets 6 Anime Short Films (англ.). Anime News Network (23 июля 2024). Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  14. ↑ 1 2 リコリス・リコイル：コミカライズが「コミックフラッパー」で連載へ　小説も (яп.). Mantan Web (3 июля 2022). Дата обращения: 13 июля 2022. Архивировано 2 июля 2022 года.
  15. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Lycoris Recoil Original Anime Gets Manga in September (англ.). Anime News Network (8 августа 2022). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.
  16. ↑ リコリス・リコイル：コミカライズ1巻が12月発売　千束とたきなの日常描く公式スピンオフ　アンソロジーも (яп.). Mantan Web (25 сентября 2022). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  17. ↑ 「リコリコ」いみぎむるら総勢41名参加のアンソロジー3冊＆コミカライズ1巻、一挙同発 (яп.). Natalie (22 декабря 2022). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 2 января 2023 года.
  18. ↑ 「リコリス・リコイル」スピンオフ開幕、喫茶リコリコで繰り広げられる日常コメディ (яп.). Natalie (28 октября 2022). Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 13 ноября 2022 года.
  19. ↑ 「リコリス・リコイル」喫茶リコリコでの日常を描く公式スピンオフ1巻 (яп.). Natalie (23 марта 2023). Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 6 августа 2024 года.
  20. ↑ Mateo, Alex. Yen Press Licenses 9 Manga, 5 Light Novel Series for October 2024 (англ.). Anime News Network (26 апреля 2024). Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 26 апреля 2024 года.
  21. ↑ リコリス・リコイル　1 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  22. ↑ リコリス・リコイル　2 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  23. ↑ リコリス・リコイル　3 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 12 сентября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.
  24. ↑ リコリス・リコイル　4 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 25 марта 2024. Архивировано 6 апреля 2024 года.
  25. ↑ リコリス・リコイル　5 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 10 августа 2024 года.
  26. ↑ リコリス・リコイル リコレクト １ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  27. ↑ リコリス・リコイル リコレクト ２ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  28. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  29. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  30. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リアクト (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 7 ноября 2022 года.
  31. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート 2 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 5 февраля 2023 года.
  32. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード 2 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  33. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート 3 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  34. ↑ リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード 3 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 21 октября 2024. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  35. ↑ アニメ『リコリス・リコイル』の新ノベルシリーズ第2弾『リコリス・リコイル Recovery days』が電撃文庫より発売 (яп.). LN News (9 марта 2024). Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 27 апреля 2024 года.
  36. ↑ Mateo, Alex. Yen Press Licenses Lycoris Recoil: Ordinary Days Love Unseen Beneath the Clear Night Sky Novels, More Manga (англ.). Anime News Network (9 августа 2024). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 9 августа 2024 года.
  37. ↑ リコリス・リコイル Ordinary days (яп.). Dengeki Bunko. Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  38. ↑ リコリス・リコイル Recovery days (яп.). Dengeki Bunko. Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 27 апреля 2024 года.
  39. ↑ 1 2 3 4 Mateo, Alex. Lycoris Recoil Anime Gets Stage Play in January (англ.). Anime News Network (18 ноября 2022). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  40. ↑ Cayanan, Joanna. Lycoris Recoil Anime Gets 2nd Stage Play in June (англ.). Anime News Network (15 января 2024). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 16 января 2024 года.
  41. ↑ 1 2 Eisenbeis, Richard; Moore, Caitlin; Beckett, James; Dupree, Nicholas; Silverman, Rebecca.: . The Summer 2022 Preview Guide — Lycoris Recoil (англ.). Anime News Network (2 июля 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 12 июля 2022 года.
  42. ↑ Henderson, Alex. Lycoris Recoil — Episode 1 (англ.). Anime Feminist (2 июля 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  43. ↑ Farris, Christopher. Lycoris Recoil — Episodes 1-3 (англ.). Anime News Network (18 июля 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  44. ↑ 2022 Summer Three-Episode Check-In (англ.). Anime Feminist (5 августа 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  45. ↑ Lazic, Tamara. Lycoris Recoil Tops the Weekly Charts for 3rd Time in a Row (англ.). Anime Corner (23 июля 2022). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.
  46. ↑ Sahu, Dharmesh. Top 10 Most Watched Anime of August 2022: One Piece vs Doraemon (англ.). TV Fandom Lounge (24 августа 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  47. ↑ Eisenbeis, Richard. Metal Gear Creator Stumbles Upon Lycoris Recoil and Loves It (англ.). Anime News Network (29 июля 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 29 июля 2022 года.
  48. ↑ Morrissy, Kim. Hideo Kojima’s Official Endorsement Printed On Lycoris Recoil Spinoff Light Novel (англ.). Anime News Network (22 августа 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 22 августа 2022 года.
  49. ↑ Jovanovic, Marko. Lycoris Recoil Spin-Off Novel Gets Pre-Release Reprint Due to Popular Demand (англ.). Anime Corner (22 августа 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022.
  50. ↑ Loo, Egan. Lycoris Recoil Spinoff Novel Tops 250,000 in Circulation (англ.). Anime News Network (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  51. ↑ Loo, Egan. Top-Selling Light Novels in Japan by Volume: 2022 (англ.). Anime News Network (1 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  52. ↑ 1 2 3 Results of the 9th Trending Awards (англ.). Anime Trending. Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 4 марта 2023 года.
  53. ↑ 1 2 Morrissy, Kim. Bocchi the Rock! Wins Anime Trending 2022 Awards (англ.). Anime News Network (25 февраля 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 26 февраля 2023 года.
  54. ↑ Eisenbeis, Richard. All the Winners of the 7th Annual Crunchyroll Anime Awards (англ.). Anime News Network (4 марта 2023). Дата обращения: 4 марта 2023. Архивировано 4 марта 2023 года.
  55. ↑ 「ニュータイプアニメアワード2022-2023」結果発表！ (яп.). Newtype (31 октября 2023). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 1 ноября 2023 года.
  56. ↑ Morrissy, Kim. Reddit Anime Awards Reveal 2022 Nominations (Updated) (англ.). Anime News Network (23 января 2023). Дата обращения: 20 января 2024. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  57. ↑ Morrissy, Kim. Reddit Anime Awards 2022 Jury Crowns Encouragement of Climb: Next Summit Anime of the Year (англ.). Anime News Network (25 февраля 2023). Дата обращения: 4 июня 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.

Ссылки