La La La

Эта статья — о сингле Ноти Боя. О сингле шведской певицы September см. La La La (Never Give It Up); о сингле канадского рэпера bbno$ и американского музыкального продюсера Y2K см. Lalala.

La La La
Сингл Ноти Боя с уч. Сэма Смита с альбома Hotel Cabana
Дата выпуска	18 мая 2013
Формат	цифровой сингл
Дата записи	2012
Место записи	Cabana Studios (Ealing Studios), Илинг, Лондон
Жанры	британский гэридж R&B данс-поп[1]
Язык	английский
Длительность	3:42
Авторы песни	Шахид (Ноти Бой) Хан Аль-Хакам Эл-Кобаси Ф. Мбабази Сэм Смит Джеймс Напьер Джеймс Мюррей Мустафа Омер Джонни Коффер
Лейблы	Naughty Boy Virgin EMI Capitol
Хронология Ноти Боя «Wonder» (2012) «La La La» (2013) «Lifted» (2013) Хронология Сэма Смита «Lay Me Down» (2013) «La La La» (2013) «Money on My Mind» (2013) Видеоклип «La La La» на YouTube

«La La La» — песня британского музыкального продюсера и музыканта Ноти Боя, записанная при участии певца Сэма Смита (тоже из Британии)[2].

19 мая 2013 года песня была издана отдельным синглом. Также она вошла в вышедший в августе того же года дебютный альбом Ноти Боя, озаглавленный Hotel Cabana. (Это был второй сингл с этого альбома.)

Сюжет песни

Как пишет сайт Songfacts, песня «La La La» была вдохновлена настроением песни группы No Doubt «Don’t Speak». Ноти Бой как-то сказал:

Эта [песня] оказала влияние на многих людей, и это (прим. перев.: повлиять на людей) то, что я в конечном итоге хочу сделать своей музыкой[2].

Ноти Бой также более подробно рассказывал Radio.com, что песня была вдохновлена идеей о том, что человек, боясь, что ему будет больно от этого рассказа, отказывается слушать объяснения другого человека, который хочет рассказать причины, почему он разбивает сердце первого. Как пишет сайт Songfacts, Hoти Бой добавил, что эта песня также является просьбой ко всем взрослым в мире прекратить вести себя соответственно своему возрасту. — "Ты не должен слушать всё, что тебе говорят. Иногда круто просто отгородиться/заблокироваться от этого и вести себя как ребёнок. Я в душе в довольно большой степени ребёнок."[2]

Видеоклип

«Волшебник из страны Оз»

Персонажи клипа отсылают к произведению «Волшебник из страны Оз»[2], но внешне напоминают божеств, почитаемых в Перу и Боливии. Мужчина в шляпе с магнитофоном - Экеко - бог изобилия; танцующий постовой в маске — Кусильо — бог веселья и плодородия, идол в шахте - Эль-Тио. Человек, дающий мальчику собаку, одет как ятири — шаман культуры аймара.

Боливийский миф об Эль-Тио[3]

Жил да был один маленький мальчик, который родился глухим. Родные его обижали, так что он сбежал из дома и поселился на улице. Мальчик обнаружил, что может избавлять людей от неприятностей и болезней с помощью чудодейственного крика — а кричал он так сильно, будто на город обрушивался смерч или землетрясение. Одним из «пациентов» мальчика стал старик, которого несправедливо обвинили и избили горожане — мальчик спас беднягу от разъярённых жителей и вылечил его больное сердце. Затем старик и мальчик встретили ещё одного несчастного, который поведал, что пострадал от гнева злого духа Эль-Тио. Каждый, кто слышал голос Эль-Тио, немедленно подпадал под чары злого духа, и от этого не было никакого спасения. Тогда мальчик отправился в пещеру, где обитал Эль-Тио, и направил силу своего могучего голоса против злого духа. Эль-Тио не смог противостоять мальчику, ведь тот был глухим, а главным оружием Эль-Тио был голос. Так мальчик избавил людей от злого духа.

Смысл клипа La La La после изложения этой легенды, думаю, не вызывает больше вопросов. Вполне логично, что видео было снято в Боливии, а фигура злого духа в финальной сцене действительно повторяет черты облика Эль-Тио, живущие в народном сознании. Несмотря на то, что действие легенды переместилось в настоящее, немного поменялись декорации, в целом клип довольно точно следует сюжету боливийского мифа.

Приём публики

Сингл с песней «La La La» достиг 1 места в Великобритании (в национальном сингловом чарте UK Singles Chart). Для Ноти Боя это был первый сингл номер 1 в этой стране, будь то как для исполнителя, будь то как для сонграйтера. До этого он максимум добирался до 2 места — этого достигла песня «Heaven»^[англ.] в исполнении Эмели Санде, одним из соавторов которой он был[2].

Чарты

Недельные чарты Чарт (2013–14) Лучшая позиция  Австралия (ARIA)[4] 5  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[5] 3 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6] 3 Бельгия/Фландрия (Ultratop Dance)[7] 3 Бельгия/Фландрия (Ultratop Urban)[8] 1 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[9] 5 Бельгия/Валлония (Ultratop Dance)[10] 2 Brazil (ABPD)[11] 42  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[12] 43  Канада (Billboard CHR/Top 40)[13] 27  Канада (Billboard Hot AC)[14] 46  Чехия (Rádio Top 100)[15] 1  Дания (Tracklisten)[16] 2 Euro Digital Songs (Billboard)[17] 2  Финляндия (Suomen virallinen lista)[18] 2  Франция (SNEP)[19] 6  Германия (Offizielle Top 100)[20] 2 Greece Digital Songs (Billboard)[21] 5  Венгрия (Single Top 40)[22] 20  Венгрия (Dance Top 40)[23] 6  Венгрия (Rádiós Top 40)[24] 2  Венгрия (Stream Top 40)[25] 6  Ирландия (IRMA)[26] 3  Израиль (Media Forest)[27] 5  Италия (FIMI)[28] 1 Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[29] 1 Luxembourg Digital Songs (Billboard)[30] 3 Mexico Ingles Airplay (Billboard)[31] 10  Нидерланды (Dutch Top 40)[32] 4  Нидерланды (Single Top 100)[33] 4  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[34] 5  Норвегия (VG-lista)[35] 2  Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[36] 2  Польша (ZPAV Dance Top 50)[37] 9 Portugal Digital Songs (Billboard)[38] 2 Romania (Airplay 100)[39] 1  Румыния (Romania TV Airplay)[40] 1  Шотландия (Scottish Singles Chart)[41] 3  Словакия (Rádio Top 100)[42] 2 Slovenia (SloTop50)[43] 6  Испания (PROMUSICAE)[44] 4  Швеция (Sverigetopplistan)[45] 13  Швейцария (Schweizer Hitparade)[46] 2  Великобритания (UK Singles Chart)[47] 1 UK Asian (Official Charts Company)[48] 1  Великобритания (UK Dance Chart)[49] 1 UK Urban (Official Charts Company)[50] 1  США (Billboard Hot 100)[51] 19  США (Billboard Adult Top 40)[52] 37  США (Billboard Dance Club Songs)[53] 18  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[54] 18  США (Billboard Mainstream Top 40)[55] 10  США (Billboard Rhythmic)[56] 37 Venezuela Pop Rock General (Record Report)[57] 14

Годовые чарты Чарт (2013) Позиция Australia (ARIA)[58] 40 Austria (Ö3 Austria Top 40)[59] 27 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[60] 28 Belgium Dance (Ultratop Flanders)[61] 19 Belgium Urban (Ultratop Flanders)[62] 10 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[63] 43 Belgium Dance (Ultratop Wallonia)[64] 10 Denmark (Tracklisten)[65] 17 France (SNEP)[66] 36 Germany (Official German Charts)[67] 10 Hungary (Dance Top 40)[68] 24 Hungary (Rádiós Top 40)[69] 16 Israel (Media Forest)[70] 21 Italy (FIMI)[71] 22 Netherlands (Dutch Top 40)[72] 21 Netherlands (Single Top 100)[73] 18 New Zealand (Recorded Music NZ)[74] 33 Norway Summer Period (VG-lista)[75] 6 Slovenia (SloTop50)[76] 13 Spain (PROMUSICAE)[77] 34 Spain (PROMUSICAE Streaming)[78] 20 Sweden (Sverigetopplistan)[79] 55 Switzerland (Schweizer Hitparade)[80] 19 UK Singles (Official Charts Company)[81] 5 Чарт (2014) Позиция US Billboard Hot 100[82] 82 US Mainstream Top 40 (Billboard)[83] 49

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[84]	2× Платиновый	140 000^^
Бельгия (BEA)[85]	Золотой	15 000^*
Канада (Music Canada)[86]	Золотой	40 000^*
Дания (IFPI Danmark)[87]	Золотой	15 000^^
Германия (BVMI)[88]	3× Золотой	450 000
Италия (FIMI)[89]	2× Платиновый	60 000
Новая Зеландия (RMNZ)[90]	Платиновый	15 000^*
Швеция (GLF)[91]	3× Платиновый	120 000
Швейцария (IFPI Switzerland)[92]	Платиновый	30 000^^
Великобритания (BPI)[93]	3× Платиновый	1 800 000
США (RIAA)[94]	2× Платиновый	2 000 000
Стриминг
Дания (IFPI Danmark)[95]	4× Платиновый	7 200 000
Испания (PROMUSICAE)[96]	Золотой	4 000 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Примечания

1. La La La - Naughty Boy - Songs, Reviews, Credits, Awards - AllMusic  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано 13 октября 2014 года.
2. La La La by Naughty Boy Songfacts  (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 9 сентября 2015 года.
3. Смысл клипа Naughty Boy feat. Sam Smith — La La La  (рус.). mnogo-smysla.ru (10 октября 2015). Дата обращения: 18 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
4. "Australian-charts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2014-02-24.
5. "Austriancharts.at – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2017-09-22.
6. "Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2017-09-22.
7. "Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (нид.). Ultratop Dance. Проверено 2017-09-22.
8. "Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (нид.). Ultratop Urban. Проверено 2017-09-22.
9. "Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2017-09-22.
10. "Ultratop.be – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (фр.). Ultratop Dance. Проверено 2017-09-22.
11. Brazil  (неопр.). ABPD (6 октября 2001). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2016 года.
12. "Naughty Boy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-04-03.
13. "Naughty Boy Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2015-07-02.
14. "Naughty Boy Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2015-07-02.
15. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201336 into search. Проверено 2017-09-22.
16. "Danishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Tracklisten. Проверено 2017-09-22.
17. [0=ts_chart_artistname%3ANaughty%20Boy&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Naughty%20Boy Euro Digital Songs]  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 24 апреля 2022 года.
18. "Naughty Boy: La La La (feat. Sam Smith)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2017-09-22.
19. "Lescharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (фр.). Les classement single. Проверено 2017-09-22.
20. "Offiziellecharts.de – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". GfK Entertainment Charts. Проверено 2017-09-22.
21. [0=ts_chart_artistname%3ANaughty%20Boy&f[1]=itm_field_chart_id%3A801&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Naughty%20Boy Greece Digital Songs]  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 апреля 2022 года.
22. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-09-22.
23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-09-22.
24. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-09-22.
25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-09-24.
26. "Chart Track: Week 24, 2013". Irish Singles Chart. Проверено 2017-09-22.
27. "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2017-09-22.
28. "Italiancharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Top Digital Download. Проверено 2017-09-22.
29. Olt20.com: Artist Naughty Boy  (неопр.). The Official Lebanese Top 20 (15 марта 2015). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
30. [0=ts_chart_artistname%3ANaughty%20Boy&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Naughty%20Boy Luxembourg Digital Songs]  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 апреля 2022 года.
31. [0=ts_chart_artistname%3ANaughty%20Boy&f[1]=itm_field_chart_id%3A1188&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Naughty%20Boy Mexico Ingles Airplay]  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 апреля 2022 года.
32. "Nederlandse Top 40 – week 28, 2013"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2017-09-22.
33. "Dutchcharts.nl – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2017-09-22.
34. "Charts.nz – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Top 40 Singles. Проверено 2017-09-22.
35. "Norwegiancharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". VG-lista. Проверено 2017-09-22.
36. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2013-08-12.
37. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Проверено 2013-08-23.
38. [0=ts_chart_artistname%3ANaughty%20Boy&f[1]=itm_field_chart_id%3A806&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Naughty%20Boy Portugal Digital Songs]  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 апреля 2022 года.
39. "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 4 August 2013". Kiss FM. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 27 января 2018. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
40. "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 2013-09-09. Проверено 2018-07-03. Note: Select 'Songs – TV'. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
41. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2017-09-22.
42. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201332 into search. Проверено 2017-09-22.
43. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (словен.). SloTop50. Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 6 января 2018 года.
44. "Spanishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" Canciones Top 50. Проверено 2017-09-22.
45. "Swedishcharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Singles Top 100. Проверено 2017-09-22.
46. "Swisscharts.com – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Swiss Singles Chart. Проверено 2017-09-22.
47. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2017-09-22.
48. Official Asian Chart Top 40  (неопр.). Official Charts Company (1 июня 2013). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.
49. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2017-09-22.
50. Official Urban Chart Top 20  (неопр.). Official Charts Company (1 июня 2013). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.
51. "Naughty Boy Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-02-15.
52. "Naughty Boy Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-03-13.
53. "Naughty Boy Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2014-04-17.
54. "Naughty Boy Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2017-09-24.
55. "Naughty Boy Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-05-01.
56. "Naughty Boy Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2014-02-15.
57. Pop Rock General (исп.). Record Report. R.R. Digital C.A. (28 сентября 2013). Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
58. End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2013  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 7 января 2014 года.
59. Jahreshitparade Singles 2013 (нем.). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2015 года.
60. Jaaroverzichten 2013 (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 17 апреля 2014 года.
61. Jaaroverzichten 2013: Dance  (неопр.). Ultratop (NL). Hung Medien. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 1 апреля 2019 года.
62. Jaaroverzichten 2013: Urban  (неопр.). Ultratop (NL). Hung Medien. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 18 апреля 2014 года.
63. Rapports annuels 2013 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 8 июня 2014 года.
64. Rapports annuels 2013: Dance (фр.). Ultratop. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 5 апреля 2019 года.
65. Track Top-100, 2013  (неопр.). Hitlisten.NU. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 26 мая 2014 года.
66. Classement Singles - année 2013 (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 29 марта 2019 года.
67. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 9 мая 2015 года.
68. MAHASZ Dance TOP 100 - 2013 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
69. MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
70. Yearly Charts  (неопр.). Media Forest. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года.
71. Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013 (итал.) (PDF). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 7 января 2014 года.
72. Jaarlijsten 2013 (нидерл.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
73. Jaaroverzichten - Single 2013  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 20 ноября 2015 года.
74. Top Selling Singles of 2013  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
75. Topp 20 Single Sommer 2013 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
76. SloTop50 | Slovenian official year-end singles charts (2013) (словен.). Дата обращения: 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года.
77. Top 100 Canciones 2013  (неопр.). Productores de Música de España. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 20 февраля 2014 года.
78. Top 100 Streaming 2013  (неопр.). Productores de Música de España. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.
79. Årslista Singlar – År 2013 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 29 января 2016 года.
80. Swiss Year-end Charts 2013  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 28 июня 2015 года.
81. End of Year Singles Chart Top 100 - 2013  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 9 июня 2016 года.
82. Hot 100 Songs: Year End 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 14 октября 2014 года.
83. Pop Songs Year End 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 16 апреля 2016 года.
84. ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 сентября 2017.
85. Ultratop − Goud en Platina – singles 2013  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 24 сентября 2013.
86. Canadian single certifications – Naughty Boy – La La La (англ.). Music Canada. Дата обращения: 7 января 2015.
87. Danish single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 2 ноября 2020.
88. Gold-/Platin-Datenbank (Naughty Boy feat. Sam Smith; ́La La Lá) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 25 апреля 2018.
89. Italian single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 10 января 2015. Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Type "La La La" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
90. New Zealand single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
91. Naughty Smith feat. Sam Smith - La La La (швед.). Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года.
92. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́La La Lá)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 27 сентября 2017.
93. British single certifications – Naughty Boy ft Sam Smith – La La La (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 марта 2023.
94. American single certifications – Naughty Boy – La La La (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 27 сентября 2017.
95. Danish single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La (Streaming)  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 2 ноября 2020.
96. Top 100 Streaming - Semana 49: del 02.12.2013 al 08.12.2013 (исп.) (PDF). PROMUSICAE. Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 2 апреля 2015 года.

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics