In the Shadows

In the Shadows
Обложка сингла The Rasmus «In the Shadows» (2003)
Сингл The Rasmus
с альбома Dead Letters
Сторона «Б» «Everything You Say», «Days»
Дата выпуска 3 февраля 2003
Формат
Дата записи июнь — декабрь 2002
Место записи «Nord Studios» Стокгольм, Швеция
Жанр Альтернативный рок
Длительность 4:07
Авторы песни
Продюсеры Мартин Хансен
Майкл Норд
Лейбл Playground Music
Хронология синглов The Rasmus
«Heartbreaker/Days»
(2002)		 «In the Shadows»
(2003)		 «In My Life»
(2003)

«In the Shadows» (с англ. — «В полумраке»)[~ 1] — песня финской рок-группы The Rasmus, выпущенная как первый сингл с пятого студийного альбома Dead Letters. На песню сняты четыре версии видеоклипа: Bandit Version (Финляндия), Crow Version (Европа), Mirror Version (США) и также упрощённая версия. Песня In the Shadows помогла группе The Rasmus стать одной из самых успешных финских рок-групп.

Припев песни основан на приёме, получившем название «millennial whoop», который после этого вошёл в моду и по сей день часто используется в популярной музыке[1].

Список композиций

№НазваниеДлительность
1.«In the Shadows»4:07
2.«In the Shadows» (Revamped) 
3.«First Day of My Life» (acoustic) 
UK enhanced CD
№НазваниеДлительность
1.«In the Shadows» 
2.«Everything You Say» 
3.«Days» 
4.«In the Shadows» (video) 

Позиции в чартах и сертификации

Чарт (2003–2004) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[2] 23
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[3] 2
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[4] 6
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[5] 4
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[6] 47
 Дания (Tracklisten)[7] 6
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[8] 1
 Франция (SNEP)[9] 6
 Германия (Offizielle Top 100)[10] 1
 Венгрия (Dance Top 40)[11] 4
 Ирландия (IRMA)[12] 7
 Италия (FIMI)[13] 2
 Нидерланды (Dutch Top 40)[14] 5
 Нидерланды (Single Top 100)[15] 6
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[16] 1
 Польша (ZPAV)[17] 1
 Румыния (Romanian Top 100)[18] 70
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[19] 3
 Швеция (Sverigetopplistan)[20] 2
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[21] 2
 Великобритания (UK Singles Chart)[22] 3
 Великобритания (UK Rock Chart)[23] 1

Годовые чарты

Чарт (2003) Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[24] 9
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)
(Фландрия)[25] 		99
СНГ (Tophit)[26] 59
СНГ (Tophit) (Remix Version)[26] 6
Германия (Official German Charts)[27] 10
Нидерланды (Single Top 100)[28] 43
Швеция (Sverigetopplistan)[29] 4
Швейцария (Schweizer Hitparade)[30] 10
Чарт (2004) Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)
(Фландрия)[31] 		75
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)
(Валлония)[32] 		24
Франция (SNEP)[33] 28
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[34] 18
Швейцария (Schweizer Hitparade)[35] 71
Великобритания (UK Singles Chart)[36] 22

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Финляндия (Musiikkituottajat)[37] Золотой 5,955[37]
 Германия (BVMI)[38] Золотой 150 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[39] Золотой 5000*
 Швеция (GLF)[40] Золотой 15 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[41] Золотой 20 000^
 Великобритания (BPI)[42] Золотой 400 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Среди вариантов перевода также есть «Во мраке», «В тени».

Источники

  1. ↑ The Millennial Whoop: the melodic hook that’s taken over pop music Архивная копия от 5 февраля 2017 на Wayback Machine | Pop and rock | The Guardian
  2. ↑ "Australian-charts.com – The Rasmus – In the Shadows". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2019-11-28.
  3. ↑ "Austriancharts.at – The Rasmus – In the Shadows"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2019-11-28.
  4. ↑ "Ultratop.be – The Rasmus – In the Shadows"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2019-11-28.
  5. ↑ "Ultratop.be – The Rasmus – In the Shadows"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2019-11-28.
  6. ↑ The Rasmus — In the Shadows. Tophit. Проверено 2019-11-28.
  7. ↑ "Danishcharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Tracklisten. Проверено 2019-11-28.
  8. ↑ "The Rasmus: In the Shadows"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2019-11-28.
  9. ↑ "Lescharts.com – The Rasmus – In the Shadows"  (фр.). Les classement single. Проверено 2019-11-28.
  10. ↑ "Offiziellecharts.de – The Rasmus – In the Shadows". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-11-28.
  11. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  12. ↑ "The Irish Charts – Search Results – In the Shadows". Irish Singles Chart. Проверено 2019-11-28.
  13. ↑ "Italiancharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Top Digital Download. Проверено 2019-11-28.
  14. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 42, 2003"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2019-11-28.
  15. ↑ "Dutchcharts.nl – The Rasmus – In the Shadows"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2019-11-28.
  16. ↑ "Charts.nz – The Rasmus – In the Shadows". Top 40 Singles. Проверено 2019-11-28.
  17. ↑ Nielsen Music Control. Архивировано 25 июня 2007 года.
  18. ↑ Romanian Top 100: Editia 37, saptamina 29.09-05-10, 2003
  19. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  20. ↑ "Swedishcharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Singles Top 100. Проверено 2019-11-28.
  21. ↑ "Swisscharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Swiss Singles Chart. Проверено 2019-11-28.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  24. ↑ Jahreshitparade Singles 2003 (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 8 марта 2022 года.
  25. ↑ 2003 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 14 сентября 2010 на Wayback Machine (Проверено 11 августа 2008)
  26. ↑ 1 2 CIS Year-End Radio Hits (2003). Tophit. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 августа 2019 года.
  27. ↑ Top 100 Singles – Jahrescharts 2003 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
  28. ↑ Jaaroverzichten - Single 2003 (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 19 сентября 2011 года.
  29. ↑ Årslista Singlar – År 2003 (неопр.). Hitlistan. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  30. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2003 (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  31. ↑ 2004 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 14 сентября 2010 на Wayback Machine (Проверено 11 августа 2008)
  32. ↑ 2004 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 31 декабря 2010 на Wayback Machine (Проверено 11 августа 2008)
  33. ↑ 2004 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 5 марта 2012 года. (Проверено 11 августа 2008)
  34. ↑ End Of Year Charts 2004. Recorded Music NZ. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  35. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2004 (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 16 января 2016 года.
  36. ↑ The Official Singles Chart 2004 (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 9 августа 2011 года.
  37. ↑ 1 2 The Rasmus (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  38. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (The Rasmus; ́In the Shadowś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  39. ↑ New Zealand single certifications – The Rasmus – In the Shadows (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  40. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 17 мая 2011 года.
  41. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́In the Shadowś). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  42. ↑ British single certifications – Rasmus – In the Shadows (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 8 марта 2022.

Ссылки