If You Love Somebody Set Them Free

If You Love Somebody Set Them Free
Обложка сингла Стинга «If You Love Somebody Set Them Free» (1985)
Сингл Стинга
с альбома The Dream of the Blue Turtles
Сторона «Б» «Another Day»
Дата выпуска 9 июля 1985
Формат 7", 12"
Жанр Поп-рок
Длительность 4:14
Автор песни Стинг
Продюсеры Стинг и Питер Смит
Лейбл A&M
Хронология синглов Стинга
«Spread a Little Happiness»
(1982)
«If You Love Somebody Set Them Free»
(1985)
«Love Is the Seventh Wave»
(1985)

«If You Love Somebody Set Them Free» — первый сингл Стинга с его первого сольного альбома The Dream of the Blue Turtles. Также стала первым треком на альбоме и была включена в сборники Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 и The Very Best of Sting & The Police.

О песне

Как и большая часть альбома, песня имеет сильное джазовое влияние и стала главным хитом, достигнув первого места в американском чарте Album Rock Tracks и оставаясь там в течение трёх недель. На другом популярном американском чарте — Billboard Hot 100 песня достигла третьего места, а на US R&B chart — 17 место[1], 26 место в UK Singles Chart[2] и 18 место в Kent Music Report singles chart[3].

Концертные версии песни вошли на DVD-издание Bring On the Night и на CD/DVD-издания ...All This Time.

Позже часть песни была использована для хита Стинга 1987 года «We'll Be Together[англ.]» с альбома ...Nothing Like the Sun.

Сингл породил длинную череду синглов (продолжительностью более трёх альбомов), где Стинг сотрудничал с новоорлеанским саксофонистом и бывшим лидером группы Tonight Show[англ.] Брэнфордом Марсалисом.

Также песня была исполнена в феврале 1995 года на The Brits[англ.] вместе с группой M People. Стинг исполнил песню вместе с вокалисткой группы Хизер Смолл[англ.], а остальная группа во время исполнения танцевала. На подпевке был хор из ста человек.

По утверждению Стинга, песня была сочинена им в качестве «противоядия» к песне The Police 1983 года, «Every Breath You Take», авторство которой ему также принадлежит[4]. Песню высмеяла группа The Dead Milkmen[англ.] в «If You Love Somebody, Set Them on Fire» с их альбома 1990 года Metaphysical Graffiti[англ.].

В 2019 году Стинг записал новую танцевальную версию сингла; одну из шести песен, спродюсированных Дейвом Оде для релиза My Songs, ремикшированного Томом Стефаном и другими[5].

Выпуск сингла

Би-сайд сингла включает в себя студийную запись песни «Another Day», концертная версия которой в следующем году вошла в концертный альбома Стинга Bring On the Night.

Американская и французская двенадцатидюймовые версии сингла содержат два ремикса на «If You Love Somebody Set Them Free»: the «Jellybean Mix», сделанный Джоном 'Jellybean' Бенитесом и «Torch Mix» от Уильяма Орбита из Torch Song[англ.].

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято дуэтом Godley & Creme[англ.] в 1985 году в парижской в звукостудии. Выступление каждого музыканта было снято отдельно, а затем материал был смонтирован в финальную версию.

Список композиций

7" US and Canada single (AM-2738)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  2. «Another Day» — 3:59

12" US single (SP-12132)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» (Extended Remix by John «Jellybean» Benitez) — 8:00
  2. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  3. «If You Love Somebody Set Them Free» (Torch Song Mix, Produced by William Orbit) — 4:52
  4. «Another Day» — 3:59

12" US promotional single (SP-17324)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  2. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14

12" France single (392 018-1)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» (Torch Song Mix, Produced by William Orbit) — 4:52
  2. «If You Love Somebody Set Them Free» (Remix by John «Jellybean» Benitez) — 8:00
  3. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  4. «Another Day» — 3:59

Чарты

Чарт (1985) Высшая
позиция
Австралия (Kent Music Report)[3] 18
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6] 13
Canada Top Singles (RPM Magazine)[7] 5
 Франция (SNEP)[8] 23
 Ирландия (IRMA)[9] 15
 Нидерланды (Single Top 100)[10] 38
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[11] 6
 Швеция (Sverigetopplistan)[12] 19
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[13] 28
 Великобритания (UK Singles Chart)[14] 26
 США (Billboard Hot 100)[15] 3
 США (Billboard Adult Contemporary)[16] 39
 США (Billboard Dance Club Songs)[17]
Remix
10
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[18] 17
 США (Billboard Mainstream Rock)[19] 1
«If You Love Somebody Set Them Free 2019»
Chart (2019) Peak
position
 США (Billboard Dance Club Songs)[20] 1

Итоговые чарты

Итоговый чарт (1985) Позиция
US Top Pop Singles (Billboard)[21] 55
«If You Love Somebody Set Them Free 2019»
Чарт (2019) Позиция
US Dance Club Songs (Billboard)[22] 38

Примечания

  1. Whitburn, Joel[англ.]. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 (англ.). — Record Research, 2004. — P. 552.
  2. Sting in the UK Charts Архивировано 15 июня 2011 года., The Official Charts.
  3. 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 295. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500. (N.B. the Kent Report chart was licensed by ARIA between mid 1983 and 19 June 1988)
  4. sting.com official site. Дата обращения: 17 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года.
  5. «Gorgon City & Kaskade 'Go' to No. 1 on Dance Club Songs Chart» Архивная копия от 13 июля 2020 на Wayback Machine from Billboard (10 September 2019)
  6. "Ultratop.be – Sting – If You Love Somebody Set Them Free"  (нид.). Ultratop 50.
  7. RPM Magazine, Volume 42, No. 22. RPM Archive, Library and Archives Canada 6. RPM Magazine (10 августа 1985). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 30 августа 2021 года.
  8. "Lescharts.com – Sting – If You Love Somebody Set Them Free"  (фр.). Les classement single.
  9. "The Irish Charts – Search Results – If You Love Somebody Set Them Free". Irish Singles Chart.
  10. "Dutchcharts.nl – Sting – If You Love Somebody Set Them Free"  (нид.). Single Top 100.
  11. "Charts.nz – Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Top 40 Singles.
  12. "Swedishcharts.com – Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Singles Top 100.
  13. "Swisscharts.com – Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Swiss Singles Chart.
  14. "Sting: Artist Chart History". Official Charts Company.
  15. "Sting Chart History (Hot 100)". Billboard.
  16. "Sting Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  17. "Sting Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  18. "Sting Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  19. "Sting Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’.
  20. "Sting Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2019-09-06.
  21. 1985 The Year in Music & Video: Top Pop Singles (англ.) // Billboard : magazine. — 1985. — 28 December (vol. 97, no. 52). — P. T-21.
  22. Dance Club Songs – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.