I’m Not a Girl, Not Yet a Woman

I’m Not a Girl, Not Yet a Woman
Обложка сингла Бритни Спирс «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» (2002)
Сингл Бритни Спирс
с альбома Britney
Сторона «Б» «I Run Away»
Дата выпуска 18 февраля 2002
Формат Кассетный сингл, CD-сингл, DVD сингл, 12"
Дата записи май — 20 июня 2001
Место записи Maratone Studios (Стокгольм), Battery Studios (Нью-Йорк)
Жанр Пауэр-баллада
Язык английский
Длительность 3:52
Авторы песни Макс Мартин, Рами, Дайдо
Продюсеры Макс Мартин, Рами
Лейбл Jive
Хронология синглов Бритни Спирс
«Overprotected»
(2001)		 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»
(2002)		 «I Love Rock ’n’ Roll»
(2002)

«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» (с англ. — «Я не девочка, но ещё не женщина») — третий сингл, выпущенный из альбома Britney (2001) американской поп-певицы Бритни Спирс. Сингл был выпущен в США в 2002 году и стал третьим синглом альбома в таких странах, как Австралия и Великобритания. Сингл вошёл в сборник 2004 года «Greatest Hits: My Prerogative».

Авторами песни являются поп-певица Дайдо, Макс Мартин и Рами, последние двое также выступили в качестве продюсеров. Присутствующая в композиции женственность демонстрирует слушателям, что Спирс «уже не девочка, но ещё не женщина» — в строках песни певица поёт: «всё, в чём я нуждаюсь — время, момент, который является моим», «пока я стою на перепутье». Слова песни рассказывают о тоске и душевной боли девочки-подростка, о взрослении самой Бритни.

Песня была исполнена в фильме «Перекрёстки», в котором Спирс исполнила главную роль.

Музыкальное видео

Режиссёр клипа на песню «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» — Уэйн Айшем. Клип был впервые показан в программе канала MTV Total Request Live. В Японии клип стал обладателем премии Japan Gold Disc Awards в категории «Лучшее международное музыкальное видео».

Существует две версии музыкального видео. Первая — альбомная версия, показывающая певицу на высокой горе в Каньоне Антилопы. Вторая версия — ряд киноэпизодов — предназначалась в первую очередь для продвижения фильма «Перекрёстки», и среди прочего включает несколько киносцен, в которых исполняются песни, позже ставшие синглами: «I Love Rock 'N' Roll» (показан в фильме, эпизод в караоке-клубе) и «Overprotected».

Пародия на видеоклип «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» была показана на MAD TV. Она называется «Я не ребёнок» (англ. I’m Not a Child).

Композиция

«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» — это баллада в жанре софт-рока, основанная на выразительной фортепианной мелодии[1][2], которая длится 3 минуты 49 секунд. Песня написана в тональности ми-бемоль мажор в умеренно медленном темпе 76 ударов в минуту.[3]

Живые выступления

Песня была исполнена во время Dream Within a Dream Tour. После выступления с композицией «Boys», Бритни села рядом с пианистом и разговаривала с аудиторией, прежде чем начать петь.[4] Спирс также исполнила песню в нескольких телевизионных передачах, включая The Rosie O’Donnell Show,[5] Late Show with David Letterman,[5] American Music Awards of 2002,[6] The Oprah Winfrey Show,[6] и Saturday Night Live.[6]

Участники записи

Список композиций/форматы

UK CD Single (Британская версия)

  1. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Альбомная версия) 3:51
  2. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Spanish Fly Radio Remix) 3:28
  3. «I Run Away» 4:04

EU/AUS CD Single (Европейская и Австралийская версии)

  1. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Альбомная версия) 3:51
  2. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Spanish Fly Radio Remix) 3:28
  3. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Chocolate Puma Dub) 7:34
  4. «I Run Away» 4:04
  5. «Overprotected» (Enhanced Music Video) 3:53
  6. «Перекрёстки» (Enhanced Movie Trailer) 1:19

JPN DVD Single (Японская версия)

  1. «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» Video (Версия из фильма «Перекрёстки»)
  2. «Live From Las Vegas» Medley Video
  3. «Перекрёстки» Japan Movie Trailer Video

Позиции в чартах

Несмотря на то, что песня «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» первоначально предназначалась для того помочь продвинуть фильм «Перекрёстки», трек был не в состоянии претендовать на участие в американском хит-параде — Billboard Hot 100; песня появлялась на Bubbling Under Hot 100 Singles и достигла пика под #2, который был бы эквивалентен #102, если бы Billboard Hot 100 использовали предыдущие композиции. В Best Top 40 Radio сингл достиг максимума, также как на Best 40 Tracks и Top 40 Mainstream.

Ремиксы и другие версии

  • Chocolate Puma Remix
  • Chocolate Puma Dub
  • Spanish Fly Remix
  • Spanish Fly Dub
  • Spanish Fly Club Dub
  • Spanish Fly Remix Radio Edit
  • Thunderpuss Club Mix
  • Thunderpuss Radio Mix
  • Thunderpuss Tribe-A-Pella
  • ThunderDUB
  • 2002 DT Christmas Express Mix
  • 2002 DT Christmas Express Mix Instrumental
  • Metro Remix

Неофициальные ремиксы:

  • Thunderpuss Club Mix
  • Thunderpuss Radio Mix
  • Thunderpuss Tribe-A-Pella
  • ThunderDUB

Позиция в чартах

Год Запись Чарт Позиция
2001 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» Великобритания #2
2001 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» United World Chart #6
2001 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» Австралия #7
2001 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» Италия #16
2001 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» Канада #57
2001 «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» США #102

Чарт ориентирован на 2002 год.[7] (англ.)

Чарт (2002) Позиция
ARC Weekly Top 40 14
U.S. Billboard Bubbling-Under Hot 100 2
U.S. Billboard Top 40 Tracks 32
U.S. Billboard Mainstream Top 40 21
U.S. Billboard Adult Contemporary 29
Argentine Top 20 4
Australian ARIA Top 50 7
Austria Top 75 3
Belgium Top 50 22
Brazil Top 100 47
Canadian Billboard Top 100 57
Chile Top 100 3
Dutch Top 40 14
Dutch Mega Single Top 100 9
Europe Top 100 2
France Top 100 25
German Top 100 10
Indonesia Chart 1
Ireland Top 20 3
Italy Top 50 16
Japanese Top 200 75
Latvian Airplay Top 17
Mexican Top 100 7
N.P. Top 100 5
New Zealand Top 50 40
Swedish Top 60 4
Switzerland Top 100 16
'Tokio Hot 100' 42
UK Official Singles Chart 2
World Airplay Top 100 10
World Singles Top 100 42

Примечания

  1. ↑ Tranter, Nikki (2001-11-05). "Britney. Yeah, Britney". PopMatters. Sarah Zupko. Архивировано 12 декабря 2009. Дата обращения: 6 января 2010.
  2. ↑ Halaby, Catherine (2001-11-09). "For Spears, maturity is, like, cool". Yale Daily News. The Yale Daily News Publishing Company. Архивировано из оригинала 6 июня 2011. Дата обращения: 6 января 2010.
  3. ↑ "Britney Spears I'm Not a Girl, Not Yet a Woman – Digital Sheet Music". Music Notes. Alfred Music Publishing. Архивировано 1 мая 2009. Дата обращения: 6 февраля 2010.
  4. ↑ Reid, Shaheem; Moss, Corey (2001-11-02). "Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff". MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 21 июня 2013. Дата обращения: 6 января 2010.
  5. ↑ 1 2 Kastle. Britney Spears Pushes Back U.S. Tour Launch To November 1. Yahoo! Music. Yahoo! (30 октября 2001). Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года.
  6. ↑ 1 2 3 Kastle. Britney Spears Has A Full Schedule In 2002. Yahoo! Music. Yahoo! (30 октября 2001). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года.
  7. ↑ Позиции в чартах:

Ссылки