Eu cred

Eu cred
Сингл Мэлины Олинеску
Сторона «Б» You Live
Дата выпуска 1998
Длительность 3:03
Автор слов Liliana Ștefan
Продюсер Adrian Romcescu
Лейбл Mega

Eu cred (с рум. — «Я верю») — песня румынской певицы Мэлины Олинеску, с которой она представляла страну на телевизионном конкурсе Евровидение-1998, состоявшимся 9 мая в Бирмингеме, Великобритания. Песня была записана в телестудии TVR в Бухаресте в марте 1998 года и позднее выпущена на CD как сингл фирмой Mega Music. Стороной B стала англоязычная версия Eu cred под названием You Live. Eu cred была написана композитором Адрианом Ромческу и поэтессой Лилианой Штефан.[1][2] Ромческу также выступил в роли саундпродюсера сингла.

Композиция являлась румынской заявкой на Евровидение-1998. Выступив в Бирмингеме под номером 15, Мэлина Олинеску заняла лишь 22-е место из 25, набрав только 6 очков, все из которых поступили от Израиля. Это был худший результат страны на Евровидение вплоть до 2018 года, когда Румыния впервые провалила квалификацию на выход в финал. Данный результат привёл Румынию к понижению рейтинга и вылету из состава участников Евровидения-1999. Поэтому, Eu cred стала предшественницей румынской заявки на Евровидение-2000 The Moon в исполнении фолк-рок-группы Taxi. С коммерческой точки зрения сингл провалился в международных чартах продаж.

Предыстория и релиз

Eu cred была написана Лилианой Штефан и Адрианом Ромческу, который также выступил в роли саундпродюсера сингла. Песня была отдана юной певице Мэлине Олинеску, с которой Ромческу работал в 1997—2000 годах. Ранее Олинеску уже имела успех на румынской сцене. Она принимала участие в музыкальном реалити-шоу Școala Vedetelor (с рум. — «Школа звёзд») в 1996 году, а также получила главный приз на песенном фестивале в Мамайе, близ Констанцы.[3] Олинеску приняла участие в четвёртом выпуске румынского национального отбора на Евровидение Selecția Națională, который состоялся 14 марта 1998 года в телестудии TVR в Бухаресте. Хотя по результатам телеголосования певица заняла только второе место, уступив Монике Ангел, благодаря голосам жюри Мэлине удалось одержать победу.[4][5] Eu cred представляет из себя любовную балладу в тональности фа-минор. Песня была выпущена на CD как сингл фирмой Mega Music и содержит в себе в качестве стороны B англоязычную версию под названием You Live. CD содержит в себе буклет, на котором напечатаны тексты обеих версий конкурсной заявки. Адриан Штефэнеску отмечен в роли A&R.[1]

На «Евровидении»

Согласно правилам конкурса Евровидение-1998 к участию допускаются страна-победительница прошлого выпуска, 18 стран, имеющих высокий средний балл по итогам прошлых пяти конкурсов и те страны, которые не участвовали в предыдущем выпуске, но транслировали его. Поскольку Румыния не принимала участие на Евровидение-1997, но транслировала его, то она была допущена к участию в 1998 году. Перед началом конкурса Би-би-си сообщила, что букмекеры поставили Румынию на 12-е место, наряду с Норвегией, Португалией и Эстонией. Мэлина Олинеску выступала под номером 15, между Португалией и Великобританией. К сожалению, прогнозы букмекеров не оправдались. Мэлина Олинеску заняла лишь 22-е место из 25, набрав только 6 очков, все из которых поступили от Израиля.[6] Данный результат привёл Румынию к понижению рейтинга и вылету из состава участников Евровидения-1999. Страна вернулась в 2000 году. Дирижёром оркестра во время исполнения Eu cred был её композитор Адриан Ромческу. До 2007 года Eu cred оставалась последней заявкой Румынии, написанной на государственном языке.

Треклист

  • CD сингл
  1. «Eu cred» — 3:03
  2. «You Live» — 3:00

Участники

Менеджмент

Издано фирмой Mega Music

Записано в Studioul muzical al TVR (Бухарест, Румыния)

Участники

  • Мэлина Олинеску — вокал
  • Дани Константин — звукоинженер
  • Адриан Ромческу — продюсер
  • Лилиана Штефан — автор
  • Адриан Штефэнеску — artists and repertoire (A&R)

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Eu cred (CD single). Mălina Olinescu. Mega Music. (Matrix: GZ J41517 MEGA MUSIC 101). 1998.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  2. ↑ "Adrian Romcescu despre Mălina Olinescu: "Ştiam că putea deveni hiper-depresivă oricând, dar nu că se va ajunge aşa departe"" [Адриан Ромческу о Мэлине Олинеску: "Я знал, что она может в любой момент впасть в гипердепрессию, но я не думал, что все зайдет так далеко"]. Adevărul (рум.). 12 декабря 2011. Архивировано 12 апреля 2019. Дата обращения: 3 января 2019. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 12 апреля 2019 (справка)
  3. ↑ "O nouă tragedie loveşte muzica românească: Mălina Olinescu s-a sinucis" [Новая трагедия ударила по румынской музыкальной индустрии: Мэлина Олинеску совершила суицид]. Libertatea (рум.). 12 декабря 2011. Архивировано 3 января 2019. Дата обращения: 3 января 2018. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 января 2019 (справка)
  4. ↑ "Romanian National Final 1998". National Finals. Архивировано 19 июня 2016. Дата обращения: 21 марта 2018. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 19 июня 2016 (справка)
  5. ↑ Selecția Națională 1998. 14 марта 1998.
  6. ↑ Results of the Final of Birmingham 1998. European Broadcasting Union. Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.