Animation Kobe (яп.: アニメーション神戸) — это анимационный фестиваль, проходящий в городе Кобе с 1996 года для продвижения аниме и других визуальных медиа. Ежегодно на церемонии The Animation Kobe Awards (яп.: アニメーション神戸賞) организационный комитет вручает награды как аниме, так и создателям аниме. Фестиваль ежегодно проводится городом Кобе и Исполнительным комитетом анимации Кобе. Церемонию награждения ведут Кадзуо Ивасаки и Каори Минами, которые являются лицами «Youth Radimenia», долгоживущей программы местной радиостанции Radio Kansai.
В 2015 году церемония награждения была проведена в двадцатый и последний раз. Отныне будут проводиться только промо-проекты, такие как семинары, но Radio Kansai продолжит вручать награду за музыкальную тему и продолжит работу под названием «Radimenia Ward» в качестве проекта «Youth Radimenia».
Описание фестиваля
Animation Kobe проводится ежегодно в Кобе с 1996 года. Помимо церемонии награждения, в рамках мероприятия проводятся показы призеров и ток-шоу. В 2006 году прошло 11-е мероприятие, которое транслировалось в прямом эфире на официальном сайте.
No.
|
Событие
|
Дата
|
Место проведения
|
1
|
The 1st Animation Kobe
|
8 декабря 1996
|
Kobe Fashion Mart
|
2
|
The 2nd Animation Kobe
|
24 ноября 1997
|
Kobe Portopia Hotel
|
3
|
The 3rd Animation Kobe
|
22 ноября 1998
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
4
|
The 4th Animation Kobe
|
13 ноября 1999
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
5
|
The 5th Animation Kobe
|
12 ноября 2000
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
6
|
The 6th Animation Kobe
|
16 сентября 2001
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
7
|
The 7th Animation Kobe
|
10 ноября 2002
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
8
|
The 8th Animation Kobe
|
9 ноября 2003
|
Торгово-промышленная Палата Кобе
|
9
|
The 9th Animation Kobe
|
14 ноября 2004
|
Xebec hall
|
10
|
The 10th Animation Kobe
|
2 октября 2005
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
11
|
The 11th Animation Kobe
|
19 ноября 2006
|
Xebec hall
|
12
|
The 12th Animation Kobe
|
4 ноября 2007
|
Nishiyama Kinen-kaikan
|
13
|
The 13th Animation Kobe
|
2 ноября 2008
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
14
|
The 14th Animation Kobe
|
18 октября 2009
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
15
|
The 15th Animation Kobe
|
28 ноября 2010
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
16
|
The 16th Animation Kobe
|
6 октября 2011
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
17
|
The 17th Animation Kobe
|
2 декабря 2012
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
18
|
The 18th Animation Kobe
|
8 декабря 2013
|
Международный Конференц-
Центр Кобе, Главный Зал
|
19
|
The 19th Animation Kobe
|
7 декабря 2014
|
Design and Creative Center Kobe
|
Основной состав
Председатели комитета
- Ясуко Хамано, 1996—2005
- Акира Камия, 2006-настоящее время
Председатели экспертной комиссии
Экспертиза осуществляется главным образом группой главных редакторов журналов, специализирующихся на аниме, такие как: Newtype, Animedia и Animage. Как правило, в жюри также присутствует член мэрии Кобе. Группа голосует за одного из своих членов в качестве председателя:
- Нобуо Ода, 1998 — главный редактор Animedia
- Сусуму Асака, 1999 — главный редактор CD-ROM Fan
- Тосихиро Фукуока, 2000 — главный редактор Weekly Ascii
- Масахито Аринага, 2001 — главный редактор a new magazine MediaWorks
- Акитаро Дайти, 2002—2003 — режиссёр анимации
- Кэндзи Яно, 2004 — главный редактор Newtype
- Ясуси Накадзи, 2006 — главный редактор Animedia
- Тосихиро Фукуока, 2007 — главный редактор Weekly Ascii
- Исао Фудзиока, 2008 — председатель MdN Corporation
Победители
Всех победителей выбирает комитет, кроме номинации «Приз за лучшую песню», в которой предварительный отбор производится фанатским голосованием, однако окончательное решение также принимает комитет. В связи с этим результаты существенно отличаются от других наград, где выбор победителя основан на голосованиях фанатов. (См.: Animage Grand Prix)
Приз за личный вклад
Рассматриваются работы, выпущенные с сентября прошлого года по август текущего. Особое внимание уделяется подающим надежды новичкам.
* Ватанабэ, Окиура, Нагахама, Исо и Като получили награды за свои первые режиссёрские работы.
Спецприз
Награда для людей и объединений, вносивших свой вклад в японскую анимацию в течение длительного времени.
В первый год награда от «Ёмиури симбун» была посмертно присуждена Фудзико Ф. Фудзио, умершему за несколько месяцев до этого.
Приз за лучший кинотеатральный фильм
Кандидатами становятся анимационные фильмы, выпущенные в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия. Кандидаты отбираются не только из Японии, но и из других стран. Однако комитет считает более важным продвижение молодых творцов Японии.
Приз за лучшее телевизионное аниме
Кандидатами становятся анимационные продукты, впервые транслируемые по ТВ в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия.
Приз за лучший пакетный продукт
Кандидатами становятся пакетные медиапродукты, распространяемые в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия.
Приз за лучший сетевой продукт
Воссозданна в 2000 году как «Приз за сетевое медиа». Номинируются медиапродукты, связанные с аниме, наиболее эффективно использующие интерактивное распространение в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия. Под словом «сеть» подразумевается не только Интернет.
Приз за лучшую песню
Кандидатами становятся тематические песни из аниме или других форм анимационных материалов, распространяемых в Японии с сентября прошлого года по август года проведения мероприятия. Пять песен, набравшие наибольшее количество голосов в голосовании фанатов, проходят в финал конкурса. Комитет считает более важными оригинальные песни, созданные для аниме и исполненные «в духе» произведения.
Только эта премия вручается с учётом мнения фанатов. Впервые вручена на 4-м мероприятии. Общее количество голосов за год составляет около 10 000. Результаты голосования также объявляются на официальных сайтах Radio Kansai, Anitama.com и в программах Radio Kansai перед мероприятием. Хотя это предварительное голосование для отбора кандидатов в финал, кандидаты, победившие в голосовании всегда получали награду.
№.
|
Год
|
Награда
|
Название песни
|
Аниме
|
Исполнитель
|
Примечания
|
Композитор
|
1
|
1996
|
Лучшая песня
|
«Yuzurenai Negai»
|
Magic Knight Rayearth
|
Наоми Тамура
|
|
2
|
1997
|
Лучший композитор
|
Neon Genesis Evangelion soundtracks 1–3
|
«Евангелион»
|
Сиро Сагису
|
|
|
1998
|
Не присуждалась
|
4
|
1999
|
Приз AM Kobe
|
«Ojamajo CARNIVAL!»
|
Ojamajo Doremi
|
Mahōdō
|
По результатам голосования:
1 место, с 288 из 8545 голосов
|
Такэси Икэ
|
5
|
2000
|
Приз AM Kobe
|
«We Are!»
|
One Piece
|
Хироси Китадани
|
По результатам голосования:
1 место, с 875 из 13988 голосов
|
Кохэй Танака
|
6
|
2001
|
Приз AM Kobe
|
«W-Infinity»
|
Gear Fighter Dendoh
|
Хитоми Миэно with Хиронобу Кагэяма
|
По результатам голосования:
1 место, с 1182 из 10298 голосов
|
Little Voice
|
7
|
2002
|
Приз AM Kobe
|
«For Fruits Basket»
|
«Корзинка фруктов»
|
Рицуко Окадзаки
|
По результатам голосования:
1 место, с 1155 из 10054 голосов
|
8
|
2003
|
Приз AM Kobe
|
«Asu e no brilliant road»
|
Stellvia of the Universe
|
angela
|
По результатам голосования:
1 место, с 1209 из 11590 голосов
|
atsuko
|
9
|
2004
|
Приз Kansai Award
|
«DANZEN! Futari wa Pretty Cure»
|
Futari wa Pretty Cure
|
Маюми Годзо
|
По результатам голосования:
1 место, с 1276 из 8254 голосов
|
Ясуо Косуги
|
10
|
2005
|
Приз Radio Kansai
|
«Happy☆Material»
|
Negima!: Magister Negi Magi
|
Mahora Gakuen Chyuutoubu 2-A
|
По результатам голосования:
1 место, с 753 из 9920 голосов
|
Сигенобу Оокава
|
11
|
2006
|
Приз Radio Kansai
|
«Hare Hare Yukai»
|
Меланхолия Харухи Судзумии
|
Ая Хирано, Минори Тихара и Юко Гото
|
По результатам голосования:
1 место, с 2095 из 7450 голосов
|
Томокадзу Тосиро
|
12
|
2007
|
Приз Radio Kansai
|
«Motteke! Sailor Fuku»
|
Lucky ☆ Star
|
Ая Хирано, Эмири Като, Каори Фукухара и Ая Эндо
|
По результатам голосования:
1 место, с 2017 из 8105 голосов
|
Сатору Косаки
|
13
|
2008
|
Приз Radio Kansai
|
«Triangler»
|
Macross Frontier
|
Маая Сакамото
|
-
|
Ёко Канно
|
14
|
2009
|
Приз Radio Kansai
|
«Don't say 'lazy'»
|
K-On!
|
Аки Тоёсаки, Ёко Хикаса, Сатоми Сато и Минако Котобуки
|
-
|
Хироюки Маэдзава
|
15
|
2010
|
Приз Radio Kansai
|
«only my railgun»
|
To Aru Kagaku no Railgun
|
fripSide
|
-
|
Satoshi Yaginuma
|
16
|
2011
|
Приз Radio Kansai
|
«Shinryaku no Susume☆»
|
Shinryaku! Ika Musume!
|
ULTRA-PRISM with Хисако Канэмото
|
-
|
Masaya Koike
|
17
|
2012
|
Приз Radio Kansai
|
«Taiyō Iwaku Moe yo Chaos»
|
Haiyore! Nyaruko-san
|
Кана Асуми, Мию Мацуки и Юка Ооцуба
|
-
|
Хидеказу Танака
|
18
|
2013
|
Приз Radio Kansai
|
«Guren no Yumiya»
|
«Атака на титанов»
|
Linked Horizon
|
-
|
Revo
|
19
|
2014
|
Приз Radio Kansai
|
«Sidonia»
|
«Рыцари „Сидонии“»
|
angela
|
-
|
atsuko & KATSU
|
20
|
2015
|
Приз Radio Kansai
|
«JoJo, Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~»
|
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders
|
JO☆STARS ~TOMMY,Coda,JIN~
|
-
|
-
|
|
---|
1996–2000 | |
---|
2001–2010 | |
---|
2011–2015 | |
---|