ru 631 %D0%B3%D0%BE%D0%B4 %D0%B4%D0%BE %D0%BD. %D1%8D.

Годы
	635 до н. э. · 634 до н. э. · 633 до н. э. · 632 до н. э. — 631 до н. э. — 630 до н. э. · 629 до н. э. · 628 до н. э. · 627 до н. э.
Десятилетия
	650-е до н. э. · 640-е до н. э. — 630-е до н. э. — 620-е до н. э. · 610-е до н. э.
Века
	VIII век до н. э. — VII век до н. э. — VI век до н. э.

631 (шестьсо́т три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 631 год до нашей эры, 10-й год 7-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э., 9-й год 630-х годов до н. э., первый / второй год 37-й олимпиады (с июля), −630 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 632 год до н. э., за ним следовал 630 год до н. э. Он закончился 2654 года назад.

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

События

Царь: Анк Марций.
Граждане Феры по указанию Дельфийского оракула основали колонию Кирена в Северной Африке. Ойкист Кирены Аристотель принял имя Батт.

29-й год по эре правления луского князя Си-гуна^[1].
Весной цзеский князь Гэ-лу прибыл представляться в Лу, позже луский гун вернулся домой с войны^[2].
В 6 луне состоялся съезд в Чжо-цюань (город в Чжоу), где был заключён договор. Присутствовали послы чжоуского вана, Цзинь, Сун, Ци, Чэнь, Цай, Цинь и луский князь^[3].
Цзинь отдало Сун земли Вэй^[4].
Осенью в Лу был сильный град^[5].
Зимой цзеский Гэ-лу опять прибыл в Лу^[6].
Умер князь Малого Ци У-гун, ему наследовал сын Цзин-гун (эра правления по «Ши бэнь» 630—628, по «Ши цзи» он правил 23 года)^[7].

↑ Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.38-39
↑ Чуньцю, известия 1-2 и примечания на с.143 (согласно Гуляну, Гэ-лу был инородцем)
↑ Чуньцю, известие 3
↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.139
↑ Чуньцю, известие 4
↑ Чуньцю, известие 5
↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.108 и комментарий Р. В. Вяткина на с.256