Ягасури

Орнамент ягасури

Ягасури (яп. 矢絣, «Касури^[англ.] со стрелами») — специфическим образом окрашенная японская ткань с узором, напоминающим оперения стрел, а также сам этот узор.

Обычно такой орнамент делался на ткани, окрашенной в технике касури, она же икат^[англ.]: нити, из которых ткётся материя, предварительно прокрашиваются участками, и в процессе тканья прокрашенные и непрокрашенные участки формируют узор, отличительной особенностью которого являются неровные, размытые края. Ткани с узором ягасури относились к типу татэгасури (яп. 経糸, «осно́вные касури»), то есть такие, в которых для создания узора окрашивается только основа[1]. Случалось, впрочем, что узор ягасури наносился на уже готовую ткань с помощью окрашивания по шаблону (катадзомэ)[2].

Сначала существовали касури с орнаментом из клеток, раскрашенных в шахматном порядке и разделённых вертикальными полосами. Считается, что этот узор видоизменился в ягасури в конце периода Эдо. Кимоно с таким узором носили женщины из самурайского класса, прислуживавшие родственницам сёгунов Токугава в Ооку. Называлось подобное кимоно готэн-гасури (яп. 御殿絣, «дворцовое касури»), обычно было тёмно-синего или фиолетового цвета и шилось из шёлкового крепа[3]. По словам актёра кабуки Оноэ Байко VI^[яп.], в Эдо кимоно с рисунком ягасури носила также женская прислуга в самурайских домах[4]. В Киото же, как указывал Китагава Морисада, автор своеобразной энциклопедии японских нравов того времени «Бессистемные записки Морисады»^[яп.] (яп. 守貞謾稿 Морисада манко:), вплоть до годов Тэмпо (1830—1844) ягасури носили зарегистрированные проститутки[5].

В период Мэйдзи генерал Ноги Марэсукэ, служивший директором школы Гакусюин^[англ.], где учились дети японской аристократии, учредил форму для женского отделения школы. Несмотря на то, что ученицы принадлежали к высшим слоям общества и могли бы носить на занятия дорогую одежду, Ноги распорядился, чтобы девочки одевались в дешёвые кимоно из очёсков шёлка (мэйсэн^[англ.]) и хакама. Другие школы начали копировать форму Гакусюина, и вскоре женская школьная форма по всей области Канто стала включать фиолетовое кимоно с ягасури и коричневые хакама. Такая форма была стандартом вплоть до середины 1920-х годов[6], пока не произошло её замещение на сэйлор-фуку (блузу с матросским воротником и юбку)[7].

Иллюстрации

• 
  «Игры с водой», гравюра Китагавы Утамаро, около 1803 года. Мать одета в кимоно с орнаментом из клеток, раскрашенных в шахматном порядке и разделённых вертикальными полосами.
• 
  «Ооку — чайный домик в горах», гравюра Тоёхары Тиканобу, 1895 год. Слева служанка в фиолетовом кимоно с узором ягасури.
• 
  «Укладывание волос в Ооку», гравюра Тоёхары Тиканобу, 1896 год. В центре гравюры служанка в фиолетовом кимоно с рисунком из клеток и вертикальных полос расчёсывает волосы аристократке.
• 
  Спортивные соревнования учениц в Гакусюине. Иллюстрация к первому номеру «Женского иллюстрированного журнала»^[англ.] (яп. 婦人画報 Фудзин гахо:), вышедшему в 1905 году. Бегущая девочка одета в кимоно с рисунком ягасури и хакама.
• 
  Гейши с клиентами, фотография эпохи Тайсё (1912—1926). На третьей слева женщине кимоно с орнаментом ягасури

Примечания

1. 経絣 (яп.). Kotobank^[англ.]. Дата обращения: 23 мая 2024. Архивировано 29 мая 2024 года.
2. 川又勝子・佐々木栄一. 「常盤紺型の文様　―矢絣文様について―」 (яп.) // 『東北生活文化大学・東北生活文化大学短期大学部紀要』 : журнал. — 2008. — 第39巻.
3. 小林桂子. 『かすりを織る　世界各地の絣・日本の浮世絵に描かれた絣など』. — 日貨出版社, 2018. — С. 204-217. — ISBN 9784817082565.
4. 六代目尾上梅幸. 『女形の芸談』. — 演劇出版社, 1988. — С. 258. — 303 с. — ISBN 9784900256248.
5. 『類聚近世風俗志』. — 厚生閣書店, 1934. — С. 4. Архивировано 29 мая 2024 года.
6. Sheila Cliffe. The Social Life of Kimono: Japanese Fashion Past and Present. — Bloomsbury Publishing, 2017. — С. 52. — ISBN 9781472585554.
7. Tomoko Nanba. Breaking the Dress Code: The Changing Role of Japanese School Uniforms (англ.). nippon.com (6 ноября 2018). Дата обращения: 23 мая 2024. Архивировано 20 апреля 2023 года.