Переводил в качестве текста для докторского экзамена произведение святителя Марка Эфесского. В переводе Шмемана и с его комментариями был издан трактат Марка Эфесского «О воскресении»[3]. От серьёзного увлечения историей осталась книга «Исторический путь Православия»[4], а также отдельные лекции, например, «Догматический союз» (вступительная лекция в курс истории Византийской церкви, прочитанная 11 октября 1945 года)[5].
Окончил Свято-Сергиевский православный богословский институт в 1945 году.
22 октября 1946 года архиепископом Владимиром (Тихоницким) был рукоположён в сан диакона, а 20 ноября — в сан священника.
В 1945—1951 годах — преподаватель церковной истории в Свято-Сергиевском православном богословском институте в Париже. В 1959 году в Свято-Сергиевском институте защитил диссертацию «Введение в литургическое богословие» и стал доктором богословия.
В 1946—1951 годах — помощник настоятеля церкви Святых равноапостольных Константина и Елены в Кламаре (Франция), редактор епархиального журнала «Церковный вестник». В 1951 году назначен настоятелем церкви Рождества Богородицы в Пти-Кламаре (Франция).
В июне 1951 года по приглашению священника и профессора Георгия Флоровского Шмеман переехал в Америку для организации учебного процесса и преподавания в Свято-Владимирской семинарии в Нью-Йорке, что открывало ему простор для дальнейшего пастырского и миссионерско-просветительского служения[6]. Спустя годы отец Александр дал оценку своему переезду в Америку. В одном из писем Шмеман сравнил отъезд своей семьи из Парижа с библейским Исходом иудеев из Египта, в «Дневниках» он использовал другой ветхозаветный образ, а именно призвание Авраама в Землю обетованную[7].
С 1951 годa — доцент по кафедре церковной истории и литургики Свято-Владимирской духовной семинарии[8]. Перешёл в юрисдикцию Северо-Американской митрополии. Почётный доктор церковных наук Греческого богословского института Святого Креста в Бостоне, Генеральной богословской семинарии в Нью-Йорке и колледжа Лафайет в Истоне. С 1960 года — профессор по кафедре литургического богословия этой семинарии. С 1962 года до конца жизни был её деканом, сменил на этом посту Георгия Флоровского.
Преподавал историю восточного христианства в Колумбийском и Нью-Йоркском университетах[8], в Соединённой духовной семинарии и Генеральной богословской семинарии в Нью-Йорке. В течение трёх десятилетий вёл религиозную программу на радио «Свобода».
Умер от рака, выявленного в неоперабельной стадии[10]. Его супруга, матушка Иулиания Шмеман писала: «У Александра был рак лёгких, уже давший метастазы в мозг»[11].
Труды и наследие
Первоначально отец Александр начинал научные изыскания как историк. «Известно, что будущий выдающийся литургист начинал как историк Церкви. И в „Письмах“ мы не раз видим как отец Александр с большим интересом и воодушевлением говорит о своих церковно-исторических исследованиях. „Заказал и получил фотокопии Марка Эфесского рукописи в Нац[иональной Парижской] библ [иотеке]“[12]. „Сейчас пишу вовсю курс истории Виз[антийской] Церкви IX—XV в“[13]. „Сейчас очень увлекаюсь Марком [Эфесским]“[14]. Все эти высказывания времен жизни во Франции показывают, как молодой отец Александр видел себя в качестве учёного-историка»[15].
Основные труды протопресвитера Александра Шмемана посвящены литургическому богословию (особое внимание он уделял таинствуЕвхаристии); книга «Исторический путь православия» носит церковно-исторический характер. Книги Александра Шмемана переведены на различные языки — английский, французский, голландский, они получили весьма широкое распространение в России в 1990-е годы и в последующий период.
К концу жизни пришёл к убеждению, что «… только православие, как истина о Боге, о человеке, о мире, как общее видение космоса, истории, эсхатологии и культуры, можно сегодня противопоставить разложению и умиранию мира, созданного христианством, но от которого он в безумии своём отказался. Но чтобы это противопоставление было действенным, надо, чтобы православие снова стало Божественной простотой, Благой вестью в чистом виде, радостью, миром и правдой в Духе Святом»[16].
По словам Елены Дорман, «был он человек невероятно остроумный, едкий иногда, общительный, очень любопытный к людям. Так доброжелательно-любопытный к людям»[17].
В 2002 году на английском (перевод отрывка с русского), а в 2005-м на русском языке были опубликованы дневники Александра Шмемана, которые содержали точку зрения автора на многие процессы, происходившие в православии в XX веке.
По мнению католического священника Роберта Тафта, «о. Александр был харизматичный и очень красивый человек, очень выразительный. Резонанс, который по сей день вызывают его немногочисленные работы, я назвал бы „феноменом Шмемана“. В наши дни практически невозможно услышать лекцию о Литургии или о современной жизни без единой цитаты из Шмемана. Ему действительно нет равных в этом отношении»[18].
О Церкви // Православие в жизни: Сборник статей, под ред. С. Верховского, Нью-Йорк. 1953. — C. 57-83.
Каноническое положение Русской Православной Церкви в Сев. Америке // Русско-американский Православный Вестник, 49, 6, 1953. — C. 90-92; 49, 7. — C. 106—108; 49, 8. — C. 116—118.
Богослужение и время (Суточный круг) // Вестник РСХД. 1953. — № 4 (29). — C. 3-8.
The Eucharist and the Doctrine of the Church // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 2, 1954. — p. 7-12.
The Mystery of Easter // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 3, 1954. — p. 16-22.
Notes on Evanston // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 1/2, 1954. — p. 58-60.
Правда византинизма // Опыты, 3, Нью-Йорк, 1954.
О христианской любви // Канадский православный календарь за 1955., Торонто.
St. Mark of Ephesus and the Theological Conflicts of Byzantium // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 1, 1957. — p. 11-24.
The Unity of Orthodoxy // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 4, 1957. — p. 2-3.
О задаче и методе Литургического богословия // Сборник статей ко дню пятидесятилетия епископского служения Высокопреосвященного Митрополита Владимира. 1907—1957; Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 2 (66), 1957, с. 115—135.
Liturgical Theology: Its Task and Method // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 4, 1957. — p. 16-17.
Если по-новому вслушаться // Вольная мысль, Мюнхен, декабрь, 1957, с. 33-35.
Some Remarks on Pastoral Theology // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 1, 1958. — p. 50-54.
This is the Blessed Sabbath… (Matins of Great Saturday) // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 2, 1958. — p. 2-8.
Vladimir Lossky // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 1, 1958. — p. 47-48.
Сия есть благословенная Суббота (Об утрени Великой Субботы) // Вестник РСХД, 52, 1959, с. 15-22.
Fast and Liturgy // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 1, 1959. — p. 2-9.
Rome, the Ecumenical Council and the Orthodox Church — Possibilities and Impossibilities // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 2, 1959. — p. 2-5.
Byzantium, Iconoclasm and the Monks // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 3, 1959. — p. 18-34.
По поводу будущего Римского Собора // Русско-американский Православный Вестник, 55, 2, 1959. — с. 29-30; 55, 4. — с. 60-62.
The Church is Hierarchical // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 4, 1959. — p. 36-41.
Orthodoxy and Mission // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 4, 1959. — p. 41-42.
Церковь и история // Вольная мысль, Мюнхен, январь, 1960. — С. 10-14.
Archimandrite Cyprian Kern // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 1, 1960. — p. 50.
Памяти архимандрита Киприана (Керна) // Вестник РСХД. 1960. — № 1 (56). — С. 47-55.
The Idea of Primacy in Orthodox Ecclesiology // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 2/3, 1960, p. 49-75.
The Liturgical Revival and the Orthodox Church // The Eucharist & Liturgical Renewal, ed. by Massey Hamilton Shepherd, New York: Oxford University Press 1960. — p. 115—132.
Церковь, Государство, Теократия // Новый журнал. 1960. — № 59.
Professor A. V. Kartashoff // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 2/3, 1960, p. 89-90.
Episcopatus Unus Est // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 4, 1960. — p. 26-29.
Церковный Устав. Опыт введения в литургическое богословие // Вестник РСХД. 1960. — № 2 (57) — С. 7-26
Le sacrement du baptême // Le Messager orthodoxe, 13, 1, 1961, p. 28-34; 13, 2, 1961. — p. 20-24.
Test Everything, Hold Fast to What is Good // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 5, 1/2, 1961.-- p. 2.
Some Reflections on Confession // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 5, 3, 1961. — p. 38-44.
Theology and Eucharist // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 5, 4, 1961. — p. 10-23.
The Missionary Imperative in the Orthodox Tradition // The Theology of the Christian Mission, ed. by Gerald H. Anderson, New York: McGraw-Hill 1961. — p. 250—257.
О понятии первенства в православной экклезиологии // Вестник РСХД. 1961. — № 1 (60) — С. 28-43; № 3-4 (62-63) — С. 51-65
Towards a Theology of Councils // St. Vladimir’s Theological Quarterly. 1962. — № 6. — p. 170—184.
Об исповеди // Вестник РСХД. 1962. — № 2 (65) — С. 37-45
"Место богослужения в религиозном воспитании // Русско-американский Православный Вестник, 58, 1, 1962, с. 5-7; 58, 2, с. 43-45; 58, 3. — С. 53-55.
Из лекции по пастырскому богословию // Русско-американский Православный Вестник, 58, 5, 1962. — С. 68-69; 58, 7. — С. 101—103.
Посвящение Богу // Церковная жизнь. 1962. Октябрь.
Начало Церкви // Канадский православный календарь за 1962 год, Торонто.
Moment of Truth for Orthodoxy // Unity in Mid-Career: an American Critique, ed, by Keith R. Bridston and Walter D. Wagoner, New York: Macmillan 1963. — p. 47-56.
Theology and Liturgical Tradition // Worship in Scripture and Tradition, ed. Massey and Shepherd, Oxford University Press 1963. — p. 165—178.
Как преподавать вероучение подросткам // Bulletin of Orthodox Christian Education. Summer 1963.
Problems of Orthodoxy in America: I. The Canonical Problem // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 8, 1964. — p. 67-85.
Problems of Orthodoxy in America: II. The Liturgical Problem // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 8, 1964. — p. 164—185.
Le moment de vérité pour l’Orthodoxie // Contacts, 16, 45, 1964. — p. 4-15.
К 40-летию Русского Студенческого Христианского Движения // Вестник РСХД. 1964. — № 1-2 (72-73) — С.71-72
Церковь после Апостолов // «Канадски православен календар» за 1964 года, Торонто.
World as Sacrament // Cosmic Piety: Modern Man and the Meaning of the Universe, ed. by Christopher Derric, New York: P. J. Kennedy & Sons 1965. — p. 119—139.
Bishop Cassian Bezobrazov // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 9, 1965. — p. 39.
Lev Alexandrovich Zander // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 9, 1965. — p. 40.
Problems of Orthodoxy in America: III. The Spiritual Problem // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 9, 1965. — p. 171—193.
The Orthodox Tradition // The Convergence of Traditions, Orthodox, Catholic, Protestant, ed. by Elmer O’Brien, New York: Herder & Herder 1965. — p. 11-37.
Конец и начало // На темы русские и общие: Сборник статей и материалов в честь проф. Н. С. Тимашева, Нью-Йорк 1965, с. 73-78.
Слово, произнесенное на отпевании Митрополита Леонтия // Русско-Американский Православный Вестник, 1965.
The Task of Orthodox Theology in America Today // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 10, 4, 1966. — p. 180—188.
По поводу парижских церковных дел (выдержки из письма) // Вестник РСХД. 1966. — № 1-2 (80) — С. 29-31
Памяти отца Николая Афанасьева // Вестник РСХД. — Париж — Нью-Йорк. — 1966. — № 82. — С. 65-68
Un fin et un commencement // Le Messager orthodoxe, 33-34, 1966. — p. 1-11; 11-16.
Dimensions of Byzantine Spirituality // John XXIII Lectures, 2, 1966. — p. 1-18.
Liturgical Spirituality of the Sacraments // John XXIII Lectures, 2, 1966. — p. 19-33.
Freedom in the Church // The Word in History: the St. Xavier symposium, ed. by T. Patrick Barte, New York: Sheed & Ward 1966. — p. 120—132.
А. Ахматова // Новый Журнал. 1966. — № 83. — С. 84-92.
Миссионерская поездка в Брюссель // Вестник РСХД. — 1967. — № 1 (83) — С. 79-80; № 2 (84)
50 лет трагедии Русской Православной Церкви // Вестник РСХД. — 1967. — № 3 (85). — С. 1-3
The Orthodox Tradition // The Convergence of Traditions, New York: Herder & Herder 1967. — p. 11-37.
Ecclesiological Notes // St. Vladimir’s Theological Quarterly. 1967. — № 11. — p. 35-39.
Авторитет и свобода в Церкви // Вестник РСХД. — 1967. — № 3 (85). — С. 4-15
Fr. Schmemann Receives Honorary Degree // The Orthodox Church, 3, 10, December, 1967, p. 1.
Prière, liturgie et renouveau // La Théologie du renouveau, Paris: Cerf 1968, p. 105—114.
О пути богословской школы: к 30-летию Св.-Владимирской Духовной Академии // Русско-американский Православный Вестник, 64, 9, 1968. — C. 130—135.
Mary in the Eastern Liturgy // Marian Studies, № 19, 1968. — p. 76-83.
Ответ Вице-Председателя Р. С. Х. Д. прот. Александра Шмемана // Вестник РСХД. — 1968. № 3-4 (89-90). — С. 3-5
Три Митрополита // Жизнь и труды Митрополита Леонтия, New York: Russian Orthodox Greek Catholic Church of America. 1969. — p. 227—234.
О цели жизни // Вестник РСХД. 1969. — № 1-2 (91-92). — C. 14-16.
Debate on the Liturgy: Liturgical Theology, Theology of Liturgy and Liturgical Reform // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 13, 1969. — p. 217—224.
Несколько мыслей по поводу Скорбного послания митрополита Филарета // Русско-Американский Православный Вестник, 65, 11, 1969.
Прославление преп. Германа Аляскинского // Вестник РСХД. 1970. — № 3 (97). — C. 152—156.
О церковной проповеди. Рецензия на книгу архим. Александра (Семенова-Тян-Шанского Пути Христовы, Проповеди и статьи, Париж: ИМКА-Пресс 1969) // Вестник РСХД. 1970. — № 3 (97).
О Солженицыне // Вестник РСХД. 1970. — № 4 (98). — С. 72-87.
On Mariology in Orthodoxy // Marian Library Studies. 1971. — № 2. — p. 25-32.
Зрячая Любовь // Вестник РСХД. 1971. — № 2 (100). — С. 141—152.
Три образа // Вестник РСХД. 1971. — № 3-4 (101—102). — С. 9-24.
Прощаясь с Г. В. Адамовичем // Вестник РСХД. 1971. — № 3-4 (101—102)
«Сия есть благословенная суббота (Об утрени великой субботы)» — В: Русско-Американский Православный Вестник, 67, 3, 1971. — с. 36-40.
Alexandre Solzhenitsyne // Le Messager orthodoxe, 53, 1971. — p. 21-39.
A Meaningful Storm: Some Reflections on Autocephaly, Tradition and Ecclesiology // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 15, 1971. — p. 3-27.
La Semaine sainte // Le Messager orthodoxe, 55-56, 1971. — p. 3-28.
Знаменательная буря: несколько мыслей об автокефалии, церковном предании и экклезиологии // Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршеского Экзархата. 1971. — № 75-76. — С. 196—225.
Знаменательная буря: Несколько мыслей об автокефалии, церковном Предании и экклезиологии // Альфа и Омега. М., 1996. — № 2/3 (9/10). — С. 141—164.
Worship in a Secular Age // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 16, 1, 1972.
Theology and Liturgy // Greek Orthodox Theological Review, 17, 1972. — p. 86-100.
О Литургии // Русско-Американский Православный Вестник, Сентябрь, 1972.
Исповедь и Причастие // Вестник РСХД. 1972. — № 1 (103) — С. 46-62
Пророчество // Вестник РСХД. 1972. — № 1 (103). — С. 150—156
О духовности, церковности и мифах // Вестник РСХД. 1972. — № 4 (106) — С. 245—258
Таинство собрания // Вестник РСХД. 1973. — № 1 (107). — С. 15-28
Можно ли веровать быв цивилизованным?: (сокращенная запись доклада прот. А. Шмемана) // Вестник РСХД. 1973. — № 107 (I). — С. 245—252
Таинство Царства: Глава из книги о Литургии // Вестник РСХД. 1973. — № 2-3-4 (108-109-110). — С. 24-35
Мера неправды // Вестник РСХД. 1973. — № 2-3-4 (108-109-110). — С. 142—143
Le Sacrement du Royaume // Le Messager orthodoxe, 108-109-110, 1973, p. 24-35.
Le culte divine à l’âge de la sécularisation // Istina. 1973. — № 18. 413—417.
Aspects historique du culte orthodoxe: différence entre les typika monastiques et paroissiaux // Irénikon. 1973. — № 46, p. 5-15.
Сказочная книга // Вестник РСХД. 1973. — № 2-3-4 (108-109-110) — С. 169—173
Таинство входа // Вестник РХД. 1974 — № 1 (111). — С. 33-44.
Таинство слова // Вестник РХД. 1974. — № 2-3 (112—113) — С. 40-43.
По поводу двух статей // Вестник РХД. 1974. — № 2-3 (112—113). — С. 91-98.
Таинство верных // Вестник РХД. 1974. — № 4 (114). — С. 13-28.
On the Gulag Archipelago // Symposium on Alexandr Sozhenitsyn’s «Gulag Archipelago», New York: Association of Russian-American Scholars in USA 1974, p. 15-19.
La Semaine sainte // Le Mystère pascal: commentaires liturgiques, Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 1974, p. 15-19 [= Spiritualité orientale, 16].
Таинство приношения // Вестник РХД. 1975. — № 2-3-4 (116). — С. 8-35.
Благодарность Владимиру Васильевичу Вейдле // Русская мысль, Париж, 10 апреля 1975.
Упадок или возрождение? // Зарубежье, Мюнхен, Июнь-сентябрь, 1975.
Patriarch Tikhon. 1925—1975 // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 19, 1975, p. 3-6.
Mary, the Archetype of Mankind // The University of Dayton Review, 11, 1975, p. 79-84.
Русское богословие за рубежом // Русская религиозно-философская мысль XX века, Сборник статей, под ред. Н. П. Полторацкого, Питтсбург 1975
Ответ Солженицыну // Вестник РХД. 1976. — № 1 (117). — С. 121—135.
Все было именно так… Вокруг Гулаг-а… // Зарубежье, Мюнхен, Сентябрь-октябрь, 1976.
The East and the West May Yet Meet // Against the World for the World: the Hartford Appeal and the Future of American Religion, ed. by Peter L. Berger and Richard John Neuhau, New York: Seabury Press 1976, — p. 126—137.
Православие и американский юбилей // Ежегодник Православной Церкви в Америке, 1976. — с. 3-7.
Таинство Единства // Вестник РХД. 1976. — № 3-4 (119). — С. 59-70; 1977. — № 3 (122). — C. 29-44.
Вера в Бога, вера в человека // Зарубежье, Мюнхен, Февраль-апрель, 1977.
The Problem of the Church’s Presence in the World in Orthodox Consciousness // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 21, 1, 1977, p. 3-17.
Праздник на Аляске // Ежегодник Православной Церкви в Америке, 1977, с. 20-26.
Собор Американской Церкви // Вестник РХД. 1977. — № 4 (123). — C. 32-34.
Interview du père Alexandre Schmemann // Le Messager orthodoxe. 1977. № 77. — p. 39-45.
Таинство возношения // Вестник РХД. 1978. — № 1 (124). — C. 11-20.
Днесь благодать Св. Духа нас собра // Ежегодник Православной Церкви в Америке, 1978. — C. 3-10.
Sacrifice and worship // Parabola, 3, 2, 1978, p. 60-65.
Памяти Николая Сергеевича Арсеньева // Русская мысль, Париж, 12 января 1978.
Ожидание. Памяти Владимира Сергеевича Варшавского // Континент, 18, 1978.
A Debate on the Western Rite // St. Vladimir’s Theological Quarterly, № 24, 1978, p. 253—269 (в соавторстве с Andrew Sopko).
От редакции: К преодолению кризиса (Письмо членам Движения) // Вестник РХД. 1979. — № 1-2 (128). — C. 3-4.
Радость: принятие в Православии обители Новый Скит // Вестник РХД. 1979. — № 1-2 (128). — C. 97-99.
На перепутьи // Вестник РХД. 1979. — № 3 (129). — C. 5-13.
Памяти В. В. Вейдле // Вестник РХД. 1979. — № 3 (129). — C. 175—179.
Таинство благодарения // Вестник РХД. 1979. — № 4 (130). — C. 8-25.
На злобу дня // Вестник РХД. 1979. — № 4 (130). — C. 237—246.
"In memoriam Fr. Georges Florovsky // St. Vladimir’s Theological Quarterly, 23, 3-4, 1979, p. 132—135.
On Solzhenitsyn // Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials, ed. by John B. Dunlop, Richard Haugh, Alexis Klimoff, New York: Collier Books 1979, p. 28-40.
A Lucid Love // Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials, ed. by John B. Dunlop, Richard Haugh, Alexis Klimoff, New York: Collier Books 1979, p. 382—392.
Reflections on The Gulag Archipelago // Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials, ed. by John B. Dunlop, Richard Haugh, Alexis Klimoff, New York: Collier Books 1979, p. 515—526.
О святости // Русская мысль, Париж, 13 декабря 1979.
The Orthodox World, Past and Present // Schmemann, A. Church, World, Mission: Reflections on Orthodoxy in the West, Crestwood, New York: SVS Press 1979, p. 25-66 (лекция, четена през 1966 г. във Villanova University, Pennsylvania).
Перед Рождеством // Русская мысль, Париж, 3 января 1980.
Христианское понимание смерти // Русская мысль, Париж, 13 и 20 марта 1980.
Таинство воспоминания // Вестник РХД. 1980. — № 3-4 (132). — C. 24-41.
In Memorian: Н.Зернов (1898—1980) // Вестник РХД. 1980. — № 3-4 (132). — С. 306—310
Sermon for Pentecost // Sourozh. 1981. № 4. — p. 1-6.
"Symbols and Symbolism in the Orthodox Liturgy // Orthodox Theology and Diakonia, Brookline, MA: Hellenic College Press 1981, p. 91-102.
Twenty years in Crestwood, New York // 13th Annual Orthodox Education Day, Crestwood, New York: St. Vladimir’s Theological Foundation 1982.
This is the Blessed Sabbath [Introduction] // Matins of Holy Saturday, Syoset, New York: DRE/OCA 1982, p. 3-15.
Théologie liturgique: remarques méthodologiques // La Liturgie, son sens, esprit, sa méthode: liturgie et théologie. Conférences Saint Serge, Roma: Edizioni Liturgiche 1982, p. 297—303 [= Semaine d’études liturgiques, 23].
Fr. Schmemann’s Acceptance [of the Antonian Medal of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North and South America] // The Word, 27, 8, 1983, p. 18-20.
Из «Воскресных бесед» по Радио «Свобода» // Вестник РХД. 1984. — № 1-2 (141). — С. 30-39
Таинство Святого Духа // Вестник РХД. 1984. — № 1-2 (141). — С. 41-54
Приготовление к Крещению // Вестник РХД. 1984. — № 3 (142). — С. 5-26
Крещение // Вестник РХД. 1984. — № 4 (143). — С. 32-63
Liturgy and eschatology // Sobornost. 1985. — № 7. — p. 6-14
Таинство Святого Духа // Вестник РХД. 1985. — № 1-2 (144). — С. 5-44
Вход в Царство // Вестник РХД. 1985. — № 3 (145). — С. 32-53
Воцерковление // Вестник РХД. 1986. — № 1 (146). — С. 5-22
«Пушкин — это наше всё» // Вестник РХД. 1987. — № 1 (149). — С. 87-236
Символ Царствия / перевод: Козлов М. // Журнал Московской Патриархии. М., 1991. — № 10. — С. 71-75.
Церковь и мир в православном сознании // «Континент». Литературный, публицистический и религиозный журнал. — Москва — Париж. — 1993. — № 76. — С. 266—303
Протоиерей Александр Шмеман. К 10-летию со дня смерти. 13.12.1983. Письма к Н. А. Струве // «Вестник Русского студенческого христианского движения». — Париж — Нью-Йорк — Москва — 1993. — № 168. — С. 144—150
Радуйся, заре таинственного дня! // Журнал Московской Патриархии. М., 1994. — № 9-10. — С. 27-29.
Богомладенец // Журнал Московской Патриархии. М., 1994. — № 1. — С. 6-7.
Свет разума // Журнал Московской Патриархии. М., 1994. — № 1. — С. 7-9.
Новый год // Журнал Московской Патриархии. М., 1994. — № 1. — С. 9-10.
Великий пост: путь к Пасхе // Журнал Московской Патриархии. М., 1994. — № 3. — С. 35-40.
Вербное воскресенье // Журнал Московской Патриархии. М., 1994. — № 4. — С. 21-23.
Церковь после апостолов // Альфа и Омега. М., 1994. — № 3. — С. 117—122.
О христианской любви // Альфа и Омега. М., 1995. — № 2(05). — С. 127—130.
Символы и символизм в православной литургии // Православное богословие и благотворительность (диакония): сборник статей. / сост. Н. А. Печерская; ред. Б. В. Останин. — СПб.: Высшая Религиозно-Филососфская Школа, 1996. — 215 с. — С. 16-26
Миссионерский императив // Православие и экуменизм: Документы и материалы 1902—1997: Сборник. — М.: МФТИ, 1998. — С. 254—260
Экуменическая боль // Православие и экуменизм: Документы и материалы 1902—1997: Сборник. — М.: МФТИ, 1998. — С. 325—339
О Церкви // Альфа и Омега. М., 1998. — № 2(16). — С. 18-39.
Догматический cоюз (вступительная лекция в курс истории Византийской Церкви) // Журнал Московской Патриархии. М., 1998. — № 11. — С. 70-80.
О чуде // Вестник РХД. 2000. — № 1-2 (180); № 3 (181). — С. 18-23
Между утопией и эскапизмом // Вестник РХД. 2003. — № 1 (185). — С. 31-52
О Церкви // Вестник РХД. — 2003. — № 2 (186). — С. 17—34.
Блуа в прочтении о. Александра Шмемана (выдержки из «Дневника») // Вестник РХД. 2004. — № 1 (187). — С. 218—222
Можно ли верить, будучи цивилизованным? // Вестник РХД. 2004. — № 2 (188). — С. 37-51
Таинство любви // От любви к любви: сборник / сост. А. Баранов. — М. : Образ, 2006. — 127 с. — C. 3-44
Церковь и церковное устройство : по поводу книги прот. Польского: «Каноническое положение высшей церковной власти в СССР и заграницей». — Париж: Церковный вестник, 1949. — 23, [1] с.
The historical road of Eastern Orthodoxy; transl. by Lydia W. Kesich. — London: Harvill press, cop. 1963. — VIII, 359 p.
Исторический путь Православия. — К.: Пролог, 2003. — 414 с. — (Церковь в России). — ISBN 966-96342-2-9.
Исторический путь Православия. — М.: Паломникъ, 2007. — 397, [2] с. — ISBN 5-88060-107-2.
Исторический путь Православия. — М.: Книжный клуб Книговек, 2010. — 538, [1] с. — (Русь православная : история православной церкви, жития святых, романы и повести о более чем тысячелетней истории православия на Руси). — ISBN 978-5-4224-0243-4.
The Parish and the Church. New York: Committee on Convocation of the 10th All-American Church Sobor of the Russian Orthodox Greek Catholic Church of America 1959.
Введение в литургическое богословие. — Париж: YMCA-Press, cop. 1961. — 247 с.
Введение в литургическое богословие. — М. : Крутицкое Патриаршее Подворье, 1996. — 247 с.
For the Life of the World. — New York, 1963.
За жизнь мира / [пер. с англ. Л. Волхонской]. — New York: Effect publ., cop. 1983. — 103, [1] с. — (Religious books for Russia).
Великий пост / [пер. с англ. матери Серафимы (Осоргиной)]. — М.: Паломникъ, 2000. — 157, [1] с.
Великий пост. — М. : Храм св. мч. Татьяны при МГУ, 2002. — 127 с.
Великий пост / [пер. с англ. матери Серафимы (Осоргиной)]. — М.: Патриаршее подворье храма-домового мц. Татианы при МГУ г. Москвы, 2016. — 190 с. — ISBN 5-901836-43-9.
Знаменательная буря : несколько мыслей об автокефалии, церковном предании и экклезиологии. — [Париж]: [б. и.], [1971].
Of Water and the Spirit: A Liturgical Study of Baptism. — Crestwood (N. Y.), 1974
Водою и Духом: О таинстве крещения. — Paris: YMCA-press, 1986. — 224 с. — ISBN 2-85065-090-0.
Водою и Духом : О таинстве крещения / [пер. с англ.]. — М.: Гнозис; Паломник, 1993. — 223, [1] с. — ISBN 5-87468-010-1.
Водою и духом : О таинстве крещения. — М.: Изд-во ПСТБИ, 2000. — 197, [1] с. — ISBN 5-7429-0105-4.
Водою и Духом : О таинстве крещения / [пер. с англ. И. З. Дьякова]. — М.: Паломникъ, 2001. — 223, [1] с. — ISBN 5-87468-010-1.
Водою и духом / [пер. с англ. И. З. Дьякова]. — М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т, 2012. — 301, [2] с. — ISBN 978-5-7429-0416-8.
Водою и духом: о таинстве Крещения. — М.: Гранат, 2018. — 236 с. — ISBN 978-5-906456-26-7.
Евхаристия : Таинство Царства. — 2-е изд. — Paris: YMCA-press, 1988. — 313 с. — ISBN 2-85065-053-6.
Евхаристия. Таинство Царства. — 2-е изд. — М.: Паломник, 1992. — 304 с. — ISBN 5-87468-006-3.
Евхаристия. Таинство царства. — М.: Паломникъ, 2001. — 310, [1] с. — ISBN 5-88060-004-1.
Воскресные беседы. — Paris: YMCA-press, 1989. — 255, [1] с. — ISBN 2-85065-174-5.
Воскресные беседы. — М.: Паломник, 1993. — 247, [1] с. — ISBN 5-87468-012-8.
Воскресные беседы. — М.: Паломник, 2002. — 318, [1] с. — ISBN 5-87468-131-0.
Воскресные беседы. — М.: Паломник, 2008. — 347, [3] с. — ISBN 5-87468-131-0.
Церковь, мир, миссия : Мысли о православии на Западе / [пер. с англ.]; [вступ. ст. протоиерея В. Асмуса]. — М.: Изд-во ПСТБИ, 1996. — 266, IV, [1] с. — ISBN 5-7429-0032-5.
The Journals of Father Alexander Schmemann [Selections] [Text] : 1973—1983 / A. Schmemann; transl. J. Schmemann. — Crestwood, New York : St Vladimir’s Seminary Press, 2000. — 353 p.
Проповеди и беседы. — М.: Паломникъ, 2000. — 206, [1] с. — ISBN 5-87468-083-7.
The Journals of Father Alexander Schmemann: 1973—1983. — Crestwood, 2002.
Литургия жизни: христианское образование через литургический опыт. — М.: Паломник, 2002. — 158, [1] с. — ISBN 5-87468-143-4.
Святая святым : размышления об исповеди и причащении Святых Таин. — Изд. 2-е, испр. и доп. — К.: Пролог, 2003. — 67 с. — (Les orandi). — ISBN 966-96342-7-X.
Святая святым: размышления об Исповеди и Причащении Святых Таин. — Изд. 3-е, доп. — К.: Центр православ. кн., 2004. — 124, [1] с.
Святая святым: размышления об исповеди и причащении Святых Таин. — Изд. 5-е. — М.; К.: Центр православной кн., 2008. — 127 с. — ISBN 978-966-96814-5-4.
Богослужение и предание: богослов. размышления прот. Александра Шмемана. — М.: Паломник, 2005. — 223, [1] с. — ISBN 5-88060-037-8
Дневники. 1973—1983 / сост., подгот. текста У. С. Шмеман, Н. А. Струве, Е. Ю. Дорман; предисл. С. А. Шмемана; примеч. Е. Ю. Дорман. — 4-е изд., испр.. — М.: Русский путь, 2005. — 720 с.
Литургическое богословие отца Александра Шмемана / [сост. А. Чех]. — СПб.: Библиополис, 2006. — 438 с. — (Религиозно-философская библиотека). — ISBN 5-7435-0253-6.
Собрание статей: 1947—1983 / ред., сост. Е. Ю. Дорман, конс. Н. А. Струве, авт. предисл. А. И. Кырлежев. — М.: Русский путь, 2009. — 895 с. : ил. ; 24 см. — ISBN 978-5-85887-300-6
Собрание статей, 1947—1983 : [сборник] / [сост. и ред. Е. Ю. Дорман; предисл.: А. Кырлежев]. — М.: Русский путь, 2009. — 894, [1] с. — ISBN 978-5-85887-300-6.
Вера и церковь: [сборник] / [сост. А. Яковлев]. — М.: Книжный клуб Книговек, cop. 2012. — 589, [1] с. — (Русь православная: история Православной церкви, жития святых, романы и повести о более чем тысячелетней истории Православия на Руси). — ISBN 978-5-4224-0479-7.
«Я верю». Что это значит? О главном в христианстве [Текст] : беседы на Радио «Свобода» / [сост. Юрий Терентьев]. — М.: Эксмо, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т, 2013. — 1155 с. — ISBN 978-5-699-68772-5.
Литургия смерти и современная культура / [пер. с англ. Е. Ю. Дорман]. — М.: Гранат, 2013. — 174, [1] с. — ISBN 978-5-906456-02-1.
Церковь в мире: сб. ст. / [сост. и ред. Е. Ю. Дорман]. — М.: Гранат, 2015. — 319 с. — ISBN 978-5-906456-14-4.
Основы русской культуры: беседы на Радио Свобода, 1970—1971. — М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского гуманитарного ун-та, 2017. — 412, [3] с. — ISBN 978-5-7429-0497-7.
Основы русской культуры — М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского гуманитарного ун-та, 2021. — ISBN 978-5-7429-1410-5
На пути к Царству: Беседы о праздниках Православной Церкви. — М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского гуманитарного ун-та, 2021 — ISBN 978-5-7429-1408-2
Примечания
↑ 12Alexander Schmemann // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
Лукина Н. А. Воспитательное значение проповеднической деятельности А. Шмемана // Культура русского зарубежья. Материалы научной конференции. — М.: Изд-во МГУКИ, 2003. — С. 107—110
Нивьер А. Православные священнослужители, богословы и церковные деятели русской эмиграции в Западной и Центральной Европе. 1920—1995. Биографический справочник. — М.—Париж, 2007. — С. 551—552. — ISBN 978-5-85887-206-1.
Тафт Р. Ф. Литургическое дело 25 лет спустя после Александра Шмемана (1921—1983): человек и его наследие // Статьи. Т. 2. Литургика / пер. С. Голованов. — Омск : [б. и.], 2010. — 416 с. — С. 311—350
Бочинин В. Александр Шмеман и его «исследовательская лаборатория» по теологии литературы // Вопросы литературы. — 2012. — № 1. — С. 9-27.
Балакшина Ю. В. Искусство как воскрешение времени: литургические аспекты интерпретации русской поэзии в дневниках протоиерея Александра Шмемана // Научные труды. Вып. 28. Проблемы развития отеч. иск-ва / науч. ред. В. А. Леняшин, сост. О. А. Резницкая, А. И. Шаманькова. — СПб., янв. — март 2014. — С. 236—244. — ISSN1998-2453.
Балакшина Ю. В. Поэтика «Дневников» протопресвитера Александра Шмемана: лирические истоки литургического богословия. — Москва: Свято-Филаретовский православно-христианский ин-т, 2015. — 197 с. — ISBN 978-5-89100-151-0. — 400 экз.
Пузовић В. Устројство Цркве у православном расејању у светлости полемике између Александра Шмемана и представника Руске заграничне Цркве // Српска теологија данас, књ. 3: Зборник радова Трећег годишњег симпосиона (ПБФ Београд. — C. 27-28. мај 2011), уред. Б. Шијаковић, Београд: Институт за теолошка истраживања ПБФ, 2012. — C. 549—566.
Шмеман У. С. Мой путь с отцом Александром: О жизни, служении и радости. — М.: Издательство ПСТГУ, 2019. — ISBN 978-5-7429-1304-7.