ru %D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Bt-ruslat

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Этот шаблон частично реализован на основе Lua с использованием модуля Taxonomy/latin.

Этот шаблон используется на многих страницах, поэтому изменения в нём будут заметны многим. Пожалуйста, протестируйте любые изменения в песочнице или на вашей личной подстранице. Рассмотрите возможность обсуждения изменений на странице обсуждения или форуме перед их внесением.
Узнать число включений.

Шаблон применяется для форматирования названий растений или животных в виде «<русское название> (<латинское название> <автор>)».

Код	Результат	Комментарий
`{{bt-ruslat\|Большая панда\|Ailuropoda melanoleuca}}`	Большая панда (Ailuropoda melanoleuca)
`{{bt-ruslat\|Большая панда}}`	Большая панда	Второй параметр необязателен.
`{{bt-ruslat\|\|Ailuropoda melanoleuca}}`	Ailuropoda melanoleuca	Первый параметр может быть пустым.
`{{bt-ruslat\|\|Ailuropoda melanoleuca\|David, 1869}}`	Ailuropoda melanoleuca David, 1869	Третий аргумент (необязательный) — имя автора.

Хитрости

Если есть необходимость сделать ссылку вида [[Название статьи|название ссылки]], надо вместо символа | использовать {{!}}.

Код	Результат
`{{bt-ruslat\|Губач{{!}}Медведь-губач\|Melursus ursinus}}`	Медведь-губач (Melursus ursinus)

Аналогичным способом можно перенести латинское название в следующую строку:

Использование	Результат
`{{bt-ruslat\|Слоновые{{!}}Слоновые<br>\|Elephantidae}}`	Слоновые (Elephantidae)

Как правило, статьи о животных/растениях называются на русском языке, а с латинского установлен редирект. Вот как отображаются ссылки в шаблоне при различных вариантах в случае, если ссылки, которые используются в шаблоне ведут на ещё не написанную страницу:

Русское название	Латинское название	Результат
Страница существует	Страница существует	Ссылка только с русского названия: Обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)
Страница существует	Страница не существует	Ссылка с обоих названий: Обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)
Страница не существует	Страница существует	Ссылка только с русского названия: Обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)
Страница не существует	Страница не существует	Ссылка с обоих названий: Обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus)

Параметры шаблона

Шаблон применяется для форматирования названий растений или животных в виде <русское название> (<латинское название> <автор>). См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Bt-ruslat

Параметры шаблона[Править данные шаблона]
Параметр		Описание	Тип	Статус
русское название	`1`	Русское название. Если есть необходимость сделать ссылку вида [[название статьи\|название ссылки]], надо вместо символа «\|» использовать {{!}}. Например: Губач{{!}}Медведь-губач	Строковый (без форматирования)	необязательный
латинское название	`2`	Латинское название. Если есть необходимость сделать ссылку вида [[название статьи\|название ссылки]], надо вместо символа «\|» использовать {{!}}. Например: Губач{{!}}Медведь-губач	Строковый (без форматирования)	необязательный
автор	`3`	Имя автора.	Строковый (без форматирования)	необязательный