Что скажет Марта

Что скажет Марта
англ. Martha Speaks
Жанр	семейный
Создатель	Сусан Меддау
Композитор	Даниэл Инграм
Страны	США  Канада  Филиппины[1]
Язык	английский[2]
Число сезонов	6
Число серий	96 (список серий^[вд])
Производство
Продюсер	Сара Уолл
Длина серии	28 минут (примерно 13 минут на одну серию)
Студии	Studio B Productions Top Draw Animation WGBH-TV
Дистрибьюторы	WildBrain^[вд] и Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканалы	США: PBS Kids  Россия: Карусель
Трансляция	1 сентября 2008 — 18 ноября 2014
Формат изображения	16:9 HD
Формат звука	Стерео
Ссылки
IMDb	ID 1043776
pbskids.org/martha

«Что ска́жет Ма́рта» (англ. Martha Speaks) — американо-канадско-филиппинский[1] детский мультсериал. Первая серия вышла 1 сентября 2008 года.

Целевая аудитория

Целевая аудитория мультсериала — дети от 4 до 7 лет. Цель — расширить их словарный запас[3].

Сюжет

Главная героиня — собака Марта, которая однажды съела алфавитный суп и обрела дар речи[3]. Сериал показывает приключения Марты и её хозяев.

Одна серия длится полчаса, в каждой серии по две истории. Каждая история строится вокруг нескольких ключевых слов, с которыми собачка будет знакомить смотрящих передачу детей. Смотря в камеру и обращаясь к зрителям, она объясняет значение нового слова. Затем, чтобы дети им получше овладели, оно используется в диалогах[3].

Роли озвучивали

• Табита Сен-Жермен — Марта
• Мадлен Питерс — Хелен
• Джей Ти Тёрнер — рассказчик

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Премьера сезона	Финал сезон
	1	40	1 сентября 2008	17 июля 2009
	2	15	14 сентября 2009	14 мая 2010
	3	15	11 октября 2010	3 октября 2011
	4	10	20 февраля 2012	5 апреля 2013
	5	8	24 июня 2013	14 ноября 2013
	6	8	31 марта 2014	18 ноября 2014

Награды и номинации

Мультсериал номинировался на ряд наград и премий[4].

Список наград и номинаций мультсериала «Что скажет Марта»
Награды/Премии	Год	Категория	Результат
BTVA	2015	Лучшая озвучка (женщины)	Номинация
Дневная премия «Эмми»	2014	Лучший сценарий в анимационной программе	Номинация	[5]
Дневная премия «Эмми»	2013	Лучший сценарий в анимационной программе	Номинация
Дневная премия «Эмми»	2012	Лучший сценарий в анимационной программе	Номинация
Дневная премия «Эмми»	2011	Лучшая режиссерская работа в анимационной программе	Номинация
Премия Лео	2010	Лучшее музыкальное сопровождение	Победа	[6]
Премия Лео	2010	Лучшее музыкальное сопровождение	Номинация
Молодой актёр	2009	Лучший актер дубляжа анимационных фильмов	Номинация	[7]

Примечания

1. Top Draw  (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года.
2. Fernsehserien.de (нем.)
3. Martha Speaks  (неопр.). Parents' Choice Foundation. Дата обращения: 25 октября 2018. Архивировано 26 октября 2018 года.
4. Awards — IMDb
5. 41st Daytime Emmy Awards by the National Academy of Television Arts and Sciences. 2014, P. 69  (неопр.). Дата обращения: 21 октября 2018. Архивировано 8 февраля 2016 года.
6. Leo Awards, 2010 Winners  (неопр.). Дата обращения: 21 октября 2018. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года.
7. 30th Young Artist Awards, 2009, Nominations

Ссылки

• Martha Speaks (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Moss, Marilyn. Martha Speaks/Sid the Science Kid [Review] (англ.). The Hollywood Reporter (со ссылкой на Associated Press) (27 августа 2008). Дата обращения: 21 октября 2018.
• Rosen, Judith. ‘Martha Speaks’ to Launch on PBS (англ.). Publishers Weekly (21 августа 2008). Дата обращения: 21 октября 2018. Архивировано 7 января 2009 года.
• Weiss, Joanna. PBS set to unleash a new tutor (англ.). The Boston Globe (17 августа 2008). Дата обращения: 21 октября 2018.
• Wiegand, David^[англ.]. TV review: Fun lessons in 'Martha Speaks' (англ.). SFGate (1 сентября 2008). Дата обращения: 21 октября 2018.