|
Чистокровки не плачут
«Чистокровки не плачут» (англ. Thoroughbreds Don't Cry) — американский чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Альфредом Грином на студии MGM. Первый из десяти фильмов с совместным участием Джуди Гарленд и Микки Руни. Премьера фильма состоялась 25 ноября 1937 года в Нью-Йорке[7], в широкий прокат он вышел 3 декабря[7][8]. СюжетАнглийский джентльмен сэр Питер Калвертон (Обри Смит) и его внук Роджер (Рональд Синклер[англ.]) прибывают в Америку, чтобы выставить на скачках свою лошадь по кличке Пу́ка (англ. Pookah) и обращаются к молодому и талантливому, но заносчивому и своенравному жокею Тимми Доновану (Микки Руни) с просьбой принять участие в забеге в качестве наездника их лошади. Для этого Роджер отправляется в пансион «Мамаши» Ральф Уэст (Софи Такер), где живёт Тимми. Там он застаёт дочь «Мамаши» Крикет (Джуди Гарленд), мечтающую стать великой актрисой. Прибывший Донован поначалу презрительно относится к предложению Роджера и даже бьёт его по лицу в возникшей перепалке, но после требований Крикет извиниться, провокаций со стороны сэра Питера с Роджером и подаренного ими хлыста знаменитого[9] жокея «Снаппера» Гаррисона[англ.] всё-таки даёт своё согласие. Постепенно между Тимми и Роджером крепнет дружба и они начинают подготовку к забегу. Тем временем, ушлый отец Тимми по имени Клик Донован (Чарльз Д. Браун[англ.]) притворяется смертельно больным и просит сына проиграть забег, чтобы выиграть на тотализаторе пять тысяч долларов, якобы нужных для лечения. После колебаний Тимми соглашается. Во время скачек он умышленно придерживает лошадь и в итоге приходит к финишу лишь третьим. Потрясение оказывается слишком сильным для сэра Питера и он умирает от сердечного приступа. Роджер остаётся без денег, собирается продать лошадь и вернуться в Англию. Тимми тяжело переживает случившееся и бесцельно бродит по городу. Крикет после долгих поисков находит его в кафе и наводит на мысль, как достать деньги, необходимые для вступительного взноса на следующие скачки. Тимми отправляется к отцу, уличает его во лжи, отбирает бумажник с тысячей долларов и убегает. Роджер уже заносит перо над контрактом о продаже лошади одному из членов шайки Клика Донована, но в последний момент в комнату врывается Тимми и отменяет сделку. В день скачек судейская коллегия по тайному доносу Клика узнаёт о махинациях Тимми Донована и выносит ему пожизненную дисквалификацию. Крикет приходит идея заменить его Роджером. Тимми тайком забирается на дерево возле ограды ипподрома и даёт Роджеру совет по тактике ведения гонки. Роджер стартует неудачно, но в итоге обходит всех конкурентов и побеждает. История созданияКупив сценарий для фильма, MGM изначально планировала, что в нём будут две главных роли — Микки Руни должен был играть Тимми Донована, а на роль Роджера Калвертона был назначен самый высокооплачиваемый в те годы после Ширли Темпл актёр-ребёнок[10] Фредди Бартоломью[11][12][13]. Женская главная роль отсутствовала, но после громкого успеха Джуди Гарленд с песней «Dear Mr. Gable» студия решила дополнить сценарий и включить в него третью главную роль специально для Гарленд[12]. Участие в молодёжной комедии было для Джуди одним из лучших вариантов продолжения карьеры, поскольку в свои 15 лет она была слишком взрослая для детских ролей и слишком юная для взрослых[12]. Ещё до начала съёмок было решено, что Бартоломью не будет участвовать в фильме. По одной из версий, его тётушка и одновременно приёмная мать Сисси отказалась подписывать за тринадцатилетнего Фредди контракт, сочтя его условия неприемлемыми[11]. Годы спустя Гарленд высказывала предположение, что Бартоломью был отозван самой студией по причине того, что как раз в этот период у него начал ломаться голос[11]. Впрочем, хотя Бартоломью и Гарленд и не удалось в тот раз поработать вместе, год спустя они всё-таки приняли совместное участие в съёмках другого фильма MGM — «Послушай, дорогая[англ.]». «Мы с Джуди отправились на предварительный просмотр вместе, и каждый раз, когда мы видели себя на экране, я украдкой поглядывал на Джуди. Она была в восхищении от увиденного: её личность наконец обрела форму на экране… Я думаю, именно тем вечером и родилась звезда Джуди». Оригинальный текст (англ.) Judy and I went to the preview together, and as we watched ourselves on the screen, I sneaked a look every so often at Judy. She seemed rapt by what she saw up there: her own movie persona taking shape… I think it was that night that Judy's star was born. Микки Руни, из автобиографии 1991 года «Life is Too Short»[12].
В оперативном порядке Фредди был заменён на своего менее известного ровесника — новозеландца Ричарда Хоулда, под именем «Ра Хоулд» игравшего похожие роли на Paramount и Republic Studios[англ.][12]. Специально для этой роли студия изменила его показавшийся неблагозвучным псевдоним на «Рональд Синклер»[12] — под этим именем актёр выступал вплоть до самого конца своей карьеры. По одной из версий, изначально планировался псевдоним «Рональд Сент-Клер»[14]. Съёмки фильма проходили с начала сентября по 13 октября 1937 года[8]. Часть сцен была отснята в знаменитых павильонах MGM-10202[англ.][15], где вскоре прошли съёмки культовых «Унесённых ветром» и «Волшебника Страны Оз»[16][17]. Также съёмки проходили на ипподроме Santa Anita Park[англ.][15]. В ролях
В титрах не указаны
МузыкаВ отличие от большинства других фильмов с участием Гарленд, «Чистокровки не плачут» содержат лишь один вокальный номер — «Got a Pair of New Shoes». Песня была написана для фильма «Бродвейская мелодия 1938 года» Насио Гербом Брауном[англ.] (музыка) и Артуром Фридом (слова), но была вырезана[27] из окончательного варианта, хотя в финале фильма всё же звучит её краткий фрагмент в исполнении оркестра[28]. Сессии записи проходили дважды — 20 сентября (с вокалом одной Джуди) и 24 октября (при участии также Руни и Синклера) 1937 года[29][30]. В фильме песня звучит четыре раза, везде с вокалом Джуди Гарленд — в начальных титрах; в сцене, когда Роджер Калвертон впервые приходит в пансион «Мамаши» Ральф и Крикет играет ему на пианино; в сцене, где Тимми Донован делает массаж Роджеру, а Крикет с гитарой врывается в комнату; в заключительной сцене и финальных титрах. Интересно, что Гарленд только делает вид, что играет на гитаре, но при этом держит её как правша[31], несмотря на то, что была ярко выраженным левшой[32][33]. Кроме «Got a Pair of New Shoes», в фильме также прозвучали на заднем плане четыре композиции в исполнении оркестра — «The Farmer in the Dell»[англ.] (народная песня, впервые опубликована в 1820 году); «Rule, Britannia!» (1740, слова — Джеймс Томсон, музыка — Томас Арн); «Columbia, the Gem of the Ocean»[англ.] (1843, автор — Дэвид Т. Шоу, аранжировка — Томас А. Беккет); «California, Here I Come»[англ.] (1921, издана в 1924 году, авторы — Эл Джолсон, Бадди Де Сильва[англ.] и Джозеф Майер[англ.])[34]. Интересная судьба постигла песню «Sun Showers» (1937, музыка — Насио Герб Браун, слова — Артур Фрид). Изначально её записал Игорь Горин для «Бродвейской мелодии-38», но в фильм она так и не вошла. Второй раз песню попытались использовать для «Чистокровок», её записала Джуди Гарленд, но и отсюда композиция также была вырезана[35]. Версия Джуди была записана 11 сентября 1937 года[29][36] и была издана лишь 59 лет спустя на сборнике «Collector’s Gems From The MGM Films»[36]. КритикаКритиками фильм был принят без восторженных отзывов, но в целом положительно. Босли Краузер из The New York Times назвал игру Руни блестящей, высказал мнение, что Синклер лучше подходит на роль Роджера, чем Бартоломью, и отметил пение Гарленд. Маргарет Тейзлар из New York Herald Tribune также выделила прекрасную работу Руни и Синклера, обратила внимание на «несколько милых имитаций» Гарленд, и отметила, что Такер вызывает симпатию своей небольшой ролью[13]. Интересно, что сама Такер в автобиографии 1945 года «Some of These Days: The Autobiography of Sophie Tucker»[37] скептически отзывалась о своей роли в фильме, выразив недовольство отсутствием собственных вокальных номеров и попыткой продюсера Гарри Рапфа сделать из неё «вторую Мари Дресслер». Именно после этой роли Такер приняла решение разорвать контракт с MGM и вернуться к работе на Бродвее[38]. Релиз на видеоНа VHS фильм был издан MGM в 1992 году[13]. На DVD впервые появился в 2011 году в серии «Archive Collection» от Warner Bros.[39][40] КомментарииПримечания
Литература
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
