Чиклит

Чиклит (от англ. chick, буквально «цыплёнок; птенец», в переносном смысле «молодая женщина, девушка», и lit — литература) — в буквальном переводе на русский язык «литература для цыпочек»[1][2], в более образном переводе — «дамское чтиво»[3]. Это современный литературный жанр[1], разновидность женской прозы, основанной на романтическом сюжете и написанной легко и с юмором[2].

История

Американская писательница Крис Маза[англ.] придумала этот термин вместе с редактором Джефри Дэшел (англ. Jeffrey DeShell) как шутливое название для антологии «Чиклит: постфеминистская фантастика» (англ. Chick Lit: Postfeminist Fiction), выпущенной в 1995 году[1][4][5]. Тем не менее, основательницей жанра считается британская писательница Хелен Филдинг, автор книги «Дневник Бриджит Джонс», вышедшей в 1996 году и вскоре экранизированной[1][5].

Особенности жанра

Особенности жанра чиклит[1]:

  • Объединение мотивов традиционной сказки и женского взгляда на мир. Обычно героиня, как Золушка, проходит все испытания, находит счастье и изменяется к лучшему.
  • История заканчивается классическим счастливым концом.
  • Текст опирается на культурный код классических женских романов.
  • Героиня чиклита — современная незамужняя молодая женщина в разных сферах её жизни.
  • В чиклите представлены гендерные особенности мужчин и женщин, раскрытые через речевой стиль. Концепт женщины раскрывается от лица женщины, главной героини; концепт мужчины — с позиции женщины.
  • Общий тон повествования является доверительно-нетривиальным, сочетая юмор и иронию.
  • Сюжет раскрывается от первого лица.
  • Язык не является сложным и витиеватым, используются простые языковые конструкции, которые легко читать и воспринимать.

Произведения в жанре чиклит отличаются большей реалистичностью и приближенностью к современной жизни, чем традиционные любовные романы[2].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Болонева Маргарита Леонидовна. О некоторых аспектах жанра чиклит // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. — 2014. — Вып. 2 (27). — ISSN 1997-0730. Архивировано 26 января 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 Владимирова М.С, Ватченко С.А. Ведущие поэтикальные характеристики тривиальной литературы и её субформы // Образование и наука без границ : Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара, Украина. — 2012-12-07. Архивировано 9 марта 2022 года.
  3. ↑ В названии одноимённого фильма. Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года.
  4. ↑ What is chick-lit? - Electronic Book Review. www.electronicbookreview.com. Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года.
  5. ↑ 1 2 "In the Classroom or In the Bedroom" Архивировано 28 августа 2008 года. Review of Chick Lit: The New Woman's Fiction.