Циглер, Регина

Регина Циглер
нем. Regina Ziegler
Имя при рождении нем. Regina Krömer
Дата рождения 8 марта 1944(1944-03-08)[1][2][…] (80 лет)
Место рождения
Гражданство  Германия
Профессия
Карьера 1963 — по наст. время
Награды

Государственные

Офицер ордена «За заслуги перед ФРГ» Кавалер ордена «За заслуги перед землёй Берлин»
Профессиональные
См. в тексте
IMDb ID 0956133
ziegler-film.com/en/comp…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Реги́на Ци́глер (нем. Regina Ziegler; род. 8 марта 1944, Кведлинбург) — немецкая кинематографистка, театральный, телевизионный и кинопродюсер, почётный профессор Университета кино в Бабельсберге. Лауреат ряда наград, включая премии фестивалей, звезду Бульвара звёзд Потсдамской площади в Берлине, орден «За заслуги перед землёй Берлин» и офицерский крест ордена «За заслуги перед ФРГ».

Биография

Родилась 8 марта 1944 года в Кведлинбурге, однако ближе к концу Второй мировой войны её родители вместе с маленькой дочерью переехали в Обернкирхен в Нижней Саксонии, где она и провела детство и юность[4].

Обширное знакомство Регины с кино состоялось ещё в юности, благодаря матери — журналистке местной газеты Schaumburger Zeitung[англ.], специализировавшейся на критических обзорах фильмов и часто бравшей дочь с собой в кинотеатр. Тем не менее, кинематография не стала её первым выбором профессии. Вскоре после окончания школы, Регина Крёмер выходит за Хартмута Циглера, и в 1964 году они вместе переезжают в Берлин, где Регина Циглер стала учиться на юриста. После первого же семестра девушка прервала обучение, а впоследствии получает образование бизнес-переводчика. Через некоторое время после получения диплома устраивается на работу в телерадиокомпанию Sender Freies Berlin, где проработала несколько лет в должности ассистента фильмопроизводства[4].

В 1972 она расходится с мужем, оставив себе родившуюся в 1966 дочь Таню.

В 1973 году 29-летняя Регина Циглер основала собственную продюсерскую компанию Regina Ziegler-Filmproduktion, занимавшуюся продвижением молодых малоизвестных режиссёров, став одной из первых женщин в Германии с такой профессией. Первым её фильмом стал «Я думал, что я был мертв» — первый же художественный фильм режиссёра Вольфа Гремма, впоследствии видного представителя «нового немецкое кино», за которого она через несколько лет вышла замуж и прожила вместе вплоть до его смерти в июле 2015 года[5]. Их общий дебют был удостоен премии критиков Германии[нем.] 1973 года в категории «фильм»[6]. Она спродюсировала ещё ряд его фильмов, в том числе «Фабиан»[нем.] по роману Эриха Кестнера (номинированный от Германии на «Оскар» за лучший иностранный фильм, но не вошедший в шорт-лист номинации) и «Камикадзе-1989» с Райнером Фассбиндером в главной роли.

Актив кинематографистки за более чем 40 лет работы насчитывает порядка 400 работ, включая около 200 художественных фильмов, телевизионные фильмы и сериалы, документальные фильмы и театральные постановки. Широко известна спродюсированная ею серия короткометражных фильмов «Эротические истории» (часть серии до 2001 года в России известна также как «Шедевры мировой киноэротики»), для съемок которых были привлечены видные режиссёры разных стран (от Финляндии до Индии), в том числе Николас Роуг и Кен Расселл, Хэл Хартли и Сьюзен Зейделман, Мани Каул[англ.] и Георгий Шенгелая. Известные работы её фильмографии включают такие жанрово разные фильмы, как эротико-психологический триллер «Соло для кларнета» (1998) и криминальный детектив «Головы моих возлюбленных» (1999) по одноимённому роману Ингрид Нолль, детский фильм «Десятое лето» (2003) и социальная драма «Крик жерлянки» по Гюнтеру Грассу (2005), исторический фильм «Генрих IV» (2010), кинематографический автопортрет Ульриха Шамониса «Прощание с лягушками» (2011), комедия «Свежевыжатый» (2012) и романтическая оперетта «White Horse Inn» (2013). Она сотрудничала с такими режиссёрами, как Роза фон Праунхайм, Хельма Сандерс-Брамс, Жан-Мари Штрауб и Анджей Вайда.

В течение карьеры Регина Циглер получила ряд германских и международных кинонаград, а также привлекалась кинематографическими организациями в качестве эксперта-киноведа, в частности, в 1987 году она была членом жюри Венецианского кинофестиваля[7], в 2012 — международной премии «Эмми»[8].

В 2000 году Регина Циглер привлекла свою дочь Таню Циглер к руководству компанией в качестве управляющего директора, переименовывая её в Ziegler Film GmbH & Co. KG. К настоящему времени, эта «семейная компания» остаётся одним из крупнейших независимых продюсерских центров Германии с центрами в Берлине, Кёльне и Баден-Бадене.

Избранная фильмография

Полнометражные кинофильмы

Короткометражные фильмы

(большинство из перечисленных короткометражных фильмов принадлежат к известной международной серии «Шедевры мировой киноэротики», удостоенной ряда фестивальных показов, нескольких номинаций и премий)

  • 1979: Valse triste
  • 1993: Прикоснись ко мне (англ. Touch Me)
  • 1993: Голландский мастер / Ожившая картина[нем.] (Der flämische Meister / The Dutch Master)
  • 1994: Приключение в джакузи (англ. Wet)
  • 1994: Попугай принцессы Куранги[англ.] (англ. The Cloud Door / хинди बादल द्वार)
  • 1995: Ненасытная миссис Кирш (англ. The Insatiable Mrs. Kirsch)
  • 1995: Дьявольское образование[пол.] (пол. Diabelska edukacja)
  • 1995: Удовольствие на двух колёсах (Vrooom Vroom Vrooom)
  • 1995: Отель «Парадиз» (англ. Hotel Paradise)
  • 1995: Награда для дрессировщика слонов / Слоны помнят всё (Der Elefant vergißt nie)
  • 1995: Карамельки страсти / Леденцы (Caramelle)
  • 1995: Самба страсти / Самболико (Sambolico)
  • 1995: Einschub in den Bericht des Politbüros
  • 1999: Пусть тебе приснится сон обо мне / Помечтая немножко (Träum' was Schönes)
  • 2000: Бензоколонка (Die Tankstelle)
  • 2000: Лето потери моей девственности (Tagebuch einer Verführung)
  • 2000: Красная подвязка (Das rote Strumpfband)
  • 2001: Сверхъестественные возможности (Powers: Magische Kräfte)
  • 2001: Грузинский виноград / Любовь в винограднике (Georgische Trauben)
  • 2001: Кимоно (Kimono)
  • 2002: Анжела (Angela)
  • 2002: Порно.com (Porn.com)
  • 2002: Сверху и снизу (англ. On Top Down Under)
  • 2002: Эротическая история (Eine erotische Geschichte)
  • 2003: Галерея (Die Passage)
  • 2003: Музыка (Music)

Документальные фильмы

Телефильмы

Телесериалы

Оценка вклада в кинематограф, номинации, награды, почётные звания

Регина Циглер неоднократно оценивалась различными институциями как одна из ведущих представительниц своей профессии. В частности, Институт Гримме[нем.] описал её в конце 1990-х годов как «самого известного и успешного продюсера Германии … с уникальным чувством сюжета и материала»[9], оргкомитет Берлинского кинофестиваля в 2004 году назвал её «гранд-дамой германского кино и телевидения», что было также поддержано муниципальным правительством Берлина[10], а фонд American Cinema Foundation в 1999 охарактеризовал как «одного из ключевых кинопродюсеров мира» (англ. "one of the world's key film producers")[4][11]. В конце 2004 года Циглер также была удостоена почётного профессорства Высшей школы кино и телевидения Конрада Вольфа (ныне Киноуниверситет Бабельсберга им. Конрада Вольфа[нем.])[12].

В перечисление наград ниже включены только награды за заслуги и работы, атрибутированные соответствующими институциями к Регине Циглер.[Прим. 1] Список не полон, с более полным перечислением можно ознакомиться на официальном сайте Ziegler Films.

Государственные награды

Номинации и премии профессиональных институций и СМИ

Регина Циглер с мужем в день открытия её звезды на Бульваре звёзд (3 сентября 2012 года)
  • 1977 — «Золотая чаша» Германской кинопремии за лучший полнометражный художественный фильм (за фильм «Генрих» / Heinrich, 1977)[14]
  • 1997 — Премия им. Адольфа Гримме за «выдающееся индивидуальное достижение в фильмопроизводстве» (за телефильм Schmetterlingsgefühle, 1996)[15]
  • 1998 — Премия международного кинофестиваля в Лос-Анджелесе[4][11]
  • 1999 — Премия Гримме за «выдающийся вклад а развитие телевидения»[4][11][9]
  • 1999 — American Cinema Foundation Award[4][11]
  • 2004 — Премия «Камера Берлинале»[англ.] Берлинского кинофестиваля[4][16]
  • 2007 — Номинация на Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший телефильм» (за телефильм 2030 — Aufstand der Alten, 2007)[15][17][18]
  • 2008 — Берлинская премия «Золотой Юлиус»[19]
  • 2009 — Международная премия «Эмми» в категории «Лучший телефильм или мини-сериал» (за мини-сериал «Волки»/Die Wolfe/The Wolves of Berlin, 2009)[4][20]
  • 2009 — Номинация на Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший мини-сериал» (за мини-сериал «Волки»)[21]
  • 2010 — Номинация на премию Гримме в категории Fiction (за мини-сериал «Волки»)[22]
  • 2011 — Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший телесериал» (за 1-й сезон сериала «Вайсензе», 2010, совместно с актёрами Флорианом Лукасом, Ханной Херспрунг, Уве Коскишем и Катрин Засс, режиссёром Фридманом Фроммом, сценаристкой Аннетой Хесс и вторым продюсером Яной Брандт)[15][23]
  • 2012 — Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший мини-сериал» (за мини-сериал «Человек с фаготом», 2011, совместно с режиссёром Мигелем Александром и актёром Удо Юргенсом)[15][24]
  • 2012 — Звезда на Бульваре звёзд[нем.] Берлина «продюсеру, никогда не терявшему коммерческого успеха и артистического уровня»[4][25]
  • 2012 — Prix Europa[англ.] за пожизненные достижения[4][26]
  • 2013 — Номинация Телевизионного фестиваля в Монте-Карло на «Золотую нимфу» в категории «Выдающийся телефильм или мини-сериал» (за фильм «Лесная баронесса»[нем.], 2013)[27]
  • 2014 — Премия Rockie Award Международного телефестиваля в Банфе[англ.] в категории «Лучший фильм для телевидения» (за телефильм «Лесная баронесса», совместно с продюсерами Клаусом Графом и Вольфгангом Хантке и режиссёром Маркусом Розенмюллером)[28]

Примечания

Источники

  1. Regina Ziegler // filmportal.de — 2005.
  2. Regina Ziegler // FemBio-Datenbank (нем.)
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #137313950 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Regina Ziegler, Produzentin (нем.). Amnesty International. Дата обращения: 16 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. Trauer um Wolf Gremm (нем.). Deutsche Filmakademie (14 июля 2015). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  6. Die Preisträger 1951–2008 (нем.). Verband der deutschen Kritiker e.V.. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 7 марта 2009 года.
  7. Rohmer e Del Monte inaugurano il 29 La Mostra di Venezia (итал.). La Repubblica (20 августа 1987). Дата обращения: 18 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. 40th International Emmy® Awards Nominees Announced (англ.). The International Academy of Television Arts and Sciences[англ.] (8 октября 2012). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.
  9. 1 2 Besondere Ehrung / 1999 (нем.). Grimme Preis Archiv (1999). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года.
  10. Wowereit würdigt Regina Ziegler (нем.). Официальный сайт Берлина (8 марта 2004). Дата обращения: 16 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  11. 1 2 3 4 5 6 Regina Ziegler Produzentin (нем.). Deutsche Filmakademie. Дата обращения: 16 июля 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  12. Neue Personalia and der HFF (нем.). Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (21 декабря 2004). Дата обращения: 17 июля 2015. (недоступная ссылка)
  13. Wowereit beglückwünscht Regina Ziegler zum 70. Geburtstag (нем.). Официальный сайт Берлина (8 марта 2014). Дата обращения: 16 июля 2015.
  14. Deutscher Filmpreis, 1977 (нем.). Deutscher Filmpreis. Дата обращения: 16 июля 2015. (недоступная ссылка)
  15. 1 2 3 4 Номинации и награды Регины Циглер Архивная копия от 17 марта 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database
  16. Berlinale Camera Award to Regina Ziegler February 8, 2004 (англ.). Internationale Filmfestspiele Berlin (6 февраля 2004). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 14 сентября 2015 года.
  17. Der Deutscher Fernsehpreis 2007: Hintergrundinformationen zu den Nominierungen (нем.). Deutscher Fernsehpreis (31 августа 2007). Дата обращения: 17 июля 2015. (недоступная ссылка)
  18. 19.09.2007 Ziegler gegen Ziegler: Mutter und Tochter konkurrieren um den besten Film (нем.). Deutscher Fernsehpreis (19 сентября 2007). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 23 октября 2015 года.
  19. Raufeld Medien. Filmproduzentin Regina Ziegler erhielt den Hauptstadtpreis "Goldener Julius 2008" (нем.). Berliner Zeitung (26 ноября 2008). Дата обращения: 17 июля 2015.
  20. The International Emmy Awards / Awards - Previous Winners (англ.). The International Academy of Television Arts and Sciences[англ.]. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года.
  21. 24.09.2009 Was sagen die Nominierten zu ihrer Nominierung? (нем.). Deutscher Fernsehpreis (24 сентября 2009). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  22. Nominierungen Fiktion 2010 (нем.). Институт Гримме. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 8 марта 2015 года.
  23. Preisträger 2011 (нем.). Deutscher Fernsehpreis. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
  24. Preisträger 2012 (нем.). Deutscher Fernsehpreis. Дата обращения: 17 июля 2015.
  25. 101 Stars auf dem Boulevard (нем.). Boulevard der Stars. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 17 августа 2015 года.
  26. Prix Europa 2012 Lifetime Achievement Award. Prix Europa. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 21 апреля 2016 года. (нем.) (англ.)
  27. 53e Festival de Télévision de Monte-Carlo 09-13 Juin 2013 (англ.). Festival de Télévision de Monte-Carlo. Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  28. 2014 Rockie Awards Nominees and Winners (англ.). Banff World Media Festival. Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.

Примечания

  1. Следует учитывать, что практически ни у одной известной кинопремии нет частных категорий для продюсеров, однако главная награда типа «Лучший фильм» у многих из них атрибутируется равно режиссёру и продюсеру, а в некоторых случаях (в частности, для основных кинопремий Индии), и в первую очередь продюсеру. Включая «Лучшие фильмы» с продюсированием Циглер, в числе наград допустимо было бы учитывать, например, ряд номинаций и премий фильма «Год спокойного солнца» и т. д.

Ссылки