Хемингуэй, Мэри Уэлш

Мэри Уэлш Хемингуэй
Мэри Уэлш в форме военной корреспондентки, 1943
Мэри Уэлш в форме военной корреспондентки, 1943
Имя при рождении Мэри Уэлш
Дата рождения 5 апреля 1908(1908-04-05)
Место рождения Уолкер, Миннесота, США
Дата смерти 26 ноября 1986(1986-11-26) (78 лет)
Место смерти Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Гражданство (подданство)  США
Род деятельности прозаик, журналистка, военный корреспондент
Жанр проза, публицистика, мемуары
Язык произведений английский язык
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мэри Уэлш[1] Хемингуэй (англ. Mary Welsh Hemingway; Уолкер, 5 апреля 1908 — 26 ноября 1986, Нью-Йорк) — американская журналистка и писательница, четвёртая жена и вдова Эрнеста Хемингуэя. После смерти Хемингуэя была его литературным душеприказчиком, организовала публикацию «Праздник, который всегда с тобой», «Острова в океане», «Райский сад» и других посмертно изданных произведений писателя. Мэри Уэлш послужила прототипом Луизы для романа Ирвина Шоу «Молодые львы»[2].

Биография

Родилась в Уолкере, штат Миннесота в семье лесозаготовщика. Росла и посещала школу в Бемиджи. После окончания средней школы в 1926 году в течение года посещала занятия в местном государственном педагогическом колледже в Бемиджи. В детстве Мэри была влюблена в редактора местной газеты, поэтому решила стать журналистом и поступила в Северо-Западный университет в Эванстоне. Она бросила университет в 1930 году, после того как почти два года редактировала журнал «Американский флорист». В 1938 году она вышла замуж за Лоуренса Миллера Кука, студента-драматурга из Огайо. Их совместная жизнь была недолгой, после развода Мэри переехала в Чикаго и начала работать в газете «Chicago Daily News», где познакомилась с коллегой по газете — Уиллом Лэнгом-младшим. Во время отпуска в Лондоне Мэри устроилась на новую работу в газету «Daily Express» и была направлена корреспонденткой в Париж, где и провела годы, предшествовавшие Второй мировой войне[3]. После падения Франции в 1940 году Мэри Уэлш вернулась в Лондон, откуда продолжала освещать события войны[4]. Во время войны она вышла замуж во второй раз, за австралийского журналиста Ноэля Монкса[3].

В мае 1944 года познакомилась с американским писателем Эрнестом Хемингуэем, который тоже работал в Лондоне корреспондентом. Мэри Уэлш обедала в ресторане в компании писателя Ирвина Шоу, Хемингуэй остановился у столика и попросил представить его «этой очаровательной блондинке». После первой же их встречи Хемингуэй заявил: «Мэри, я совсем вас не знаю. Но хочу жениться на вас. Вы такая живая! Вы такая красивая. Как блесна. Я хочу жениться на вас прямо сейчас. А когда-нибудь и вы захотите выйти за меня замуж. Просто помните, что я на вас женюсь. Сегодня, или завтра, или через месяц, или через год»[5].

Мэри и Эрнест Хемингуэй на Кубе

В 1945 году она развелась с Ноэлем Монксом, и в марте 1946 года вышла замуж за Хемингуэя, — свадьба состоялась на Кубе[4]. Уэлш и Хемингуэй хорошо подходили друг другу — предыдущая жена Хемингуэя возмущалась его попыткам утвердить своё господство, в то время как Мэри Уэлш писала: «Я хотела, чтобы он был Учителем, был сильнее и умнее меня; постоянно помнил, насколько он велик и насколько мала я». В августе 1946 года у неё случился выкидыш из-за внематочной беременности[6]. После свадьбы Мэри много лет жила с Хемингуэем на Кубе, а после 1959 года в Кетчуме, штат Айдахо[4]. В 1958 году, все ещё находясь на Кубе, она вместе со своим мужем снялась в эпизодических ролях в киноверсии новеллы Хемингуэя 1952 года «Старик и море», режиссёра Джона Стёрджеса. Хемингуэй сыграл в фильме игрока, а Мэри — туристку из Америки.

Рано утром 2 июля 1961 года, когда они переехали в Кетчум, Мэри проснулась от громкого шума и обнаружила, что её муж застрелился из своего любимого ружья[7]. По словам биографа Джеймса Меллоу, Хемингуэй открыл кладовую в подвале, где хранились его ружья, поднялся наверх, в вестибюль их дома в Кетчуме, с двуствольным дробовиком, которым он так часто пользовался, и застрелился[8]. Мэри и другие члены семьи и друзья сначала сказали прессе, что смерть была случайной[4], но в интервью прессе пять лет спустя Мэри признала, что Хемингуэй покончил жизнь самоубийством[9].

После самоубийства Хемингуэя в 1961 году Мэри выступила в качестве его литературного душеприказчика и была ответственна за публикацию произведений «Праздник, который всегда с тобой», «Острова в океане», «Райский сад» и других посмертных публикаций. Она передала рукопись «Праздник, который всегда с тобой» Татьяне Кудрявцевой, переводчику из Советского Союза, которая затем издала русский перевод одновременно с публикацией оригинала на английском языке[10]. В 1976 году она написала автобиографическую книгу «Как это было»[11].

Позднее Мэри переехала в Нью-Йорк, где жила в квартире на 65-й улице. После продолжительной болезни она умерла в больнице Святого Луки 26 ноября 1986 года в возрасте 78 лет. В своём завещании она оговорила, чтобы её похоронили в Кетчуме рядом с Хемингуэем, что и было исполнено[3][12].

Примечания

  1. Грибанов Б. Т. Глава 22 // Хемингуэй. — Жизнь замечательных людей. Вып. 486. — М.: Молодая гвардия, 1970.
  2. Хемингуэй Э. Вступительная статья и комментарии Н. Щербак // Праздник, который всегда с тобой. Старик и море. — Мировые шедевры. — М.: АСТ, 2016. — С. 10. — 333 с. — ISBN 978-5-17-095820-7.
  3. 1 2 3 Kenneth Koyen. Snapshots of Mary Welsh Hemingway. evesmag.com (2003). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 15 января 2022 года. (англ.)
  4. 1 2 3 4 Bernice Kert. The Hemingway Women. — New York: W. W. Norton & Company, 1983. — 391 с. — ISBN 0-393-31835-4. (англ.)
  5. Stephen Gilbert Brown. Hemingway, Trauma and Masculinity: In the Garden of the Uncanny. — Switzerland AG: Springer Nature, 2019. — С. 103. — 306 с. — ISBN 978-3-030-19232-7. (англ.)
  6. Jeffrey Meyers. Hemingway: A Biography. — London: Macmillan Publishers, 1986. — С. 421. — 644 с. — ISBN 0-586-08631-5. (англ.)
  7. Michael Reynolds. Ernest Hemingway, 1899—1961: A Brief Biography // A Historical Guide to Ernest Hemingway. — New York: Oxford University Press, 2000. — С. 16. — 256 с. — ISBN 978-0-19-512152-0. (англ.)
  8. James R. Mellow. Hemingway: A Life Without Consequences. — Boston: Houghton Mifflin, 1992. — С. 604. — 704 с. — ISBN 978-0-395-37777-2. (англ.)
  9. Harry Gilroy. Widow Believes Hemingway Committed Suicide; She Tells of His Depression and His 'Breakdown' Assails Hotchner Book. The New York Times (23 августа 1966). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 26 февраля 2021 года. (англ.)
  10. Калашникова Е. Коктейль в рюмке и ошибки Пастернака. www.ng.ru. Независимая газета (17 сентября 2009). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  11. Гиленсон Б.А. Часть 2 // История литературы США в 2 частях. Учебник для вузов. — 2-е изд., испр. и доп.. — М.: Юрайт, 2020. — С. 138. — 293 с. — ISBN 978-5-534-06378-3.
  12. Mary Hemingway; 4th Wife of Author. www.chicagotribune.com. UPI/Chicago Tribune (30 ноября 1986). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 4 октября 2018 года. (англ.)

Ссылки