Хейл, Джонатан

Джонатан Хейл
англ. Jonathan Hale
Имя при рождении	Джонатан Хэтли
Дата рождения	21 марта 1891(1891-03-21)
Место рождения	Гамильтон, Онтарио, Канада
Дата смерти	28 февраля 1966(1966-02-28) (74 года)
Место смерти	Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1934-1965
IMDb	ID 0354947
Медиафайлы на Викискладе

Джонатан Хейл (англ. Jonathan Hale), имя при рождении Джонатан Хэтли (англ. Jonathan Hatley; 21 марта 1891 — 28 февраля 1966) — канадский актёр кино и телевидения, работавший в США в 1930—1960-х годах.

Самой известной и запоминающейся актёрской работой Хейла была роль босса Дэгвуда Бамстеда, Джей Си Дитерса, в серии фильмов о Блонди (1938—1943). Он также известен исполнением роли инспектора нью-йоркской полиции Фернака в серии детективных комедий о сыщике-любителе по прозвищу Святой, а также заметными ролями в нескольких фильмах о полицейском детективе Чарли Чане 1935—1937 годов.

Среди других известных фильмов с участием Хейла «Ярость» (1936), «Звезда родилась» (1937), «Жизнь даётся один раз» (1937), «Саратога» (1937), «Город мальчиков» (1938), «Джонни Белинда» (1948), «Звонить Нортсайд 777» (1948), «Источник» (1949), «Незнакомцы в поезде» (1951) и «Скандальная хроника» (1952).

Ранние годы жизни и начало карьеры

Джонатан Хейл родился 21 марта 1891 года в Гамильтоне, Онтарио, Канада, в обеспеченной семье, его имя при рождении Джонатан Хэтли[1][2][3][4].

До начала актёрской карьеры Хейл состоял на дипломатической службе[3][4].

Карьера в кинематографе

Хейл начал кинокарьеру в 1934 году, сыграв эпизодические роли сразу в пяти фильмах (в четырёх из них его имя не было указано в титрах), в том числе был зрителем в судебном зале в детективе про Перри Мейсона «Дело о воющей собаке» (1934), доктором — в мелодраме с Бетт Дейвис «Домохозяйка» (1934) и брокером в музыкальной комедии с Франшо Тоуном «Джентльменами рождаются» (1934). Год спустя Хейл появился в комедии братьев Маркс «Вечер в опере» (1935), где был сценическим менеджером, романтической комедии с Кэтрин Хепберн «Элис Адамс» (1935), где сыграл более заметную роль богатого человека, на бал к которому приглашена главная героиня. Он также исполнил небольшую роль врача в фильме ужасов с Борисом Карлоффом «Ворон» (1935) и роль конгрессмена в криминальной драме с Джеймсом Кэгни «Джимены» (1935). В детективной ленте «Секрет Чарли Чана» (1935) Хейл сыграл важную роль душеприказчика богатой семьи, который проигрался на бирже[1][5][4][6].

В 1936 году у Хейла было 26 картин. В частности, в криминальной драме со Спенсером Трейси «Ярость» (1936) он сыграл небольшую роль горожанина, в вестерне с Гэри Купером «Человек с равнины» (1936) он был армейским офицером, а в приключенческой мелодраме с Хамфри Богартом «Китайский клипер» (1936) у него была небольшая роль чиновника госдепартамента. В детективе «Чарли Чан на скачках» (1936) исполнил значительную роль крупного конезаводчика, а в комедии с Микки Руни «Дьявол в юбке» он сыграл судью[5][6]. Год спустя Хейл появился в 23 фильмах, среди которых криминальная драма с Генри Фондой «Жизнь даётся один раз» (1937), где он был окружным прокурором, мелодрама «Звезда родилась» (1937), где он был судьёй и романтическая комедия с Кларком Гейблом «Саратога» (1937), где он получил заметную роль конезаводчика и отца главной героини (Джин Харлоу), умирающего на скачках. В шпионском детективе «Чарли Чан на Олимпийских играх» (1937) у Хейла была значимая роль авиаконструктора и владельца секретного прибора, за которым охотится иностранная разведка[5][4].

Хейл сыграл в 1938 году в 21 фильме, среди них первый детектив из цикла о сыщике-любителе о прозвищу Святой, «Святой в Нью-Йорке» (1938), где Хейл впервые появился в одной из ключевых ролей инспектора нью-йоркской полиции Фернака. В этом фильме Фернак сначала противостоит Святому (Луис Хейуорд), а затем помогает ему ликвидировать мафиозную группу, пытавшуюся взять под контроль Нью-Йорк. Хейл также сыграл заметную роль второго плана в драме о создании центра по работе с трудными подростками «Город мальчиков» (1938), где главная роль основателя и руководителя центра досталась Спенсеру Трейси[5].

В 1938 году Хейл дебютировал в фильме «Блонди» (1938), первом из 28 картин комедийного киносериала категории В о Блонди, который основан на популярном комиксе Чика Янга. В этом сериале Хейл играл Юлиуса Цезаря Дитерса, руководителя строительной компании и босса мужа главной героини. Несмотря на то, что «Хейл был выше ростом и выглядел более импозантно, чем похожий на гнома Дитерс из комиксов, он мгновенно стал синонимом этой роли», продолжая играть этого персонажа вплоть до «Счастливого дня Блонди» 1946 года (его голос был слышен и в финальном фильме серии «Берегись Блонди», хотя в этом фильме Дитерса сыграл Эдвард Эрл)[4].

В 1939 году Хейл сыграл ещё в двух фильмах о Блонди — «Блонди знакомится с боссом» (1939) и «Блонди воспитывает малыша» (1939), а также вновь сыграл инспектора Фернака в детективной комедии с Джорджем Сандерсом «Святой наносит ответный удар» (1939). У него также были заметные роли второго плана в романтической мелодраме с Кэри Грантом «Лишь на словах» (1939), в криминальной комедии с Джоан Блонделл «Удивительный мистер Уильямс» (1939), где сыграл мэра, и в биографической драме «История Александра Грэхэма Белла» (1939) с Доном Амичи в главной роли, где Хейл был президентом «Вестерн Юнион». Всего в том году у Хейла было 14 фильмов[5].

Из десяти фильмов Хейла в 1940 году три были из цикла о Святом — «Святой берётся за дело» (1940), «Двойные неприятности Святого» (1940) и «Святой в Палм-Спрингс». Во всех трёх фильмах Хейл был комиссаром нью-йоркской полиции Фернаком, неглупым, но слегка простоватым полицейским детективом, который постоянно попадается на розыгрыши Святого (Джордж Сандерс), который в свою очередь фактически раскрывает за него дела[7][4][3]. Хейл исполнил заметную роль врача в одном из первых фильмов нуар «Джонни Аполлон» (1940) с Тайроном Пауэром в заглавной роли. В течение года Хейл также появился в двух комедиях про молодую домохозяйку по прозвищу Блонди — «Блонди играет купидона» (1940) и «У Блонди проблема со служанкой» (1940). По замечанию многих критиков, роль Дитерса, босса мужа заглавной героини, была «самой известной и самой запоминающейся ролью» Хейла. В период с 1938 по 1946 год Хейл сыграл роль Дитерса в 16 из 28 фильмов о Блонди[7][3][1].

В 1941 году помимо двух фильмов о Блонди у Хейла были роли ещё в шести картинах, среди которых фильм нуар «Бегство от судьбы» (1941) с Томасом Митчеллом, где Хейл сыграл окружного прокурора, и комедия с Энн Сотерн «Мэйзи на ринге» (1941), где он был врачом. Год спустя у Хейла было три фильма о Блонди, а также роли второго плана в романтической комедии с Ширли Темпл «Мисс Энни Руни» (1942) и криминальном триллере с Лайонелом Бэрримором «Вызов доктора Гиллеспи» (1942). Самой заметной картиной Хейла 1943 года был военный нуарный триллер Фритца Ланга «Палачи тоже умирают!» (1943), где Хейл был одним из чехословацких борцов сопротивления. В том же году у актёра было ещё шесть фильмов, включая мюзикл с Бетти Грейбл «Милая Рози О’Грэйди» и музыкальную комедию с Диной Дурбин «Удивительная миссис Холлидэй» (1943), в которых у Хейла были роли второго плана[7].

Помимо роли доктора в фильме нуар с Лоном Чейни «Глаза мертвеца» (1944) Хейл сыграл в 1944 году небольшие роли ещё в семи фильмах, среди которых военная мелодрама «С тех пор как вы ушли» (1944) и мелодрама с Лореттой Янг «И теперь завтра» (1944)[7]. 1945 год ознаменовался девятью фильмами с участием Хейла, среди которых два фильма о Блонди, а также вестерн с Джоном Уэйном «Дакота» (1945), фильм ужасов «Призрак говорит» (1945), а также фильм нуар «Жёны фронтовиков» (1945), где Хейл сыграл бригадного генерала[7][6]. В следующем году вышло десять фильмов, включая два фильма про Блонди, а также приключенческая фэнтези-комедия с Полом Муни «Ангел на моём плече» (1946), где Хейл был председателем гражданского комитета, детективная комедия «Кот крадётся» (1946) и романтическая комедия с Вэном Джонсоном «Легко жениться» (1946)[6][4][7].

Хейл сыграл в шести фильмах следующего года, среди них драма о разработке ядерной бомбы «Начало или конец» (1947), где он был одним из учёных, фильм нуар с Робертом Тейлором «Высокая стена» (1947) и фантастическая комедия с Люсиль Болл «Романы её мужа» (1947)[7]. В 1948 году у Хейла была небольшая роль помощника губернатора штата в фильме нуар с Джеймсом Стюартом «Звонить: Нортсайд 777» (1948) и роль врача в драме о немой изнасилованной девушке «Джонни Белинда» (1948) с Джейн Уаймен в главной роли. Ещё одной картиной Хейла из восьми в том году был вестерн с Эрроллом Флинном «Серебряная река» (1948), где он сыграл армейского майора[7][4]. Среди шести фильмов 1949 года наиболее заметными были драма с Гэри Купером «Источник» (1949), где Хейл сыграл руководителя архитектурной фирмы и отца главной героини, фильм нуар с Джорджем Рафтом «Опасная профессия» (1949), где он был адвокатом, и вестерн с Родом Камероном «Бегство» (1949)[7].

В 1950 году Хейл сыграл губернатора в исторической криминальной драме с Винсентом Прайсом «Аризонский барон» (1950), был судьёй в криминальной комедии «Тройные неприятности» (1950), а также появился в роли второго плана в вестерне с Родом Камероном «Короткая трава» (1950)[8][3].

После пяти картин годом ранее в 1951 году Хейл появился на экране шесть раз. Одной из его самых памятных актёрских работ стала «ключевая роль ненавистного отца Роберта Уокера в фильме Альфреда Хичкока „Незнакомцы в поезде“ (1951), хотя роль была ограничена небольшим числом реплик и единственным продолжительным эпизодом»[4][3]. Он также сыграл эпизодическую роль в криминальной драме с Диком Пауэллом «Высокая цель» (1951) и роль второго плана в фильме нуар с Ричардом Деннингом «Страховой следователь» (1951)[8]. Среди пяти его картин 1952 года были фильм нуар с Бродериком Кроуфордом «Скандальная хроника» (1952), где Хейл сыграл председателя совета учредителей крупной нью-йоркской газеты, криминальная комедия с Бобом Хоупом «Сын бледнолицего» (1952), где Хейл был губернатором, и фильм нуар с Уильямом Холденом «Стальная ловушка» (1952), где у Хейла была важная роль управляющего банком[8][3].

Среди четырёх фильмов 1953 года самым заметным был вестерн со Стерлингом Хейденом «Канзас Пасифик» (1953), где Хейл был президентом железной дороги[3], а в 1954 году он сыграл небольшую роль политика в вестерне с Барбарой Стэнвик «Королева скота из Монтаны» (1954). В единственной картине следующего года, фильме нуар «Ночью правит террор» (1955) Хейл появился в роли представителя телефонной компании, участвующего в поимке преступников. В 1956 году Хейл завершил свою кинокарьеру двумя малозначительными фильмами — вестерном «Трое вне закона» (1956) и приключенческой мелодрамой «Ягуар» (1956)[8].

Карьера на телевидении

Начиная с 1949 года, Хейл много работал на телевидении, сыграв вплоть до завершения карьеры в 1966 году в 50 эпизодах 32 различных сериалов. Он, в частности, снялся в таких сериалах, как «Сиско Кид» (1950, 2 эпизода), «Приключения Дикого Билла Хикока» (1951), «Скачущий по холмам» (1951, 2 эпизода), «Неожиданное» (1952), «Приключения Супермена» (1953, 2 эпизода), «Мистер и миссис Норт» (1954), «Театр у камина» (1953—1954, 4 эпизода), «Приключения Сокола» (1954, 2 эпизода), «Письмо к Лоретте» (1955), «Лесси» (1955), «Городской детектив» (1955), «Свистун» (1955, 2 эпизода), «Театр научной фантастики» (1955, 2 эпизода), «Перекрёсток» (1955—1956, 4 эпизода) и «Арест и судебное разбирательство» (1963)[9][4].

Актёрское амплуа и оценка творчества

Характерный актер канадского происхождения, Джонатан Хейл имел продолжительную актёрскую карьеру, снявшись более чем в 260 кинофильмах и телевизионных программах[1]. Благодаря своей величественной осанке Хейл часто играл руководителей корпораций, военных офицеров и политиков высокого уровня, а также состоятельных бизнесменов[1][4].

Вероятно, более всего его помнят по постоянным ролям управляющего строительной компанией в комедийном киносериале о Блонди 1938—1946 годов и инспектора полиции в детективном киносериале о Соколе 1939—1940 годов[1][4][3].

Личная жизнь

Джонатан Хейл был женат дважды. В первом браке у него было двое детей. В 1920 году Хейл женился на Хестер Хайд (англ. Hester Hyde), с которой прожил до своей смерти в 1966 году. У пары было трое детей — Джонатан, Артур и Питер[1].

Смерть

28 февраля 1966 года в возрасте 74 лет Джонатан Хейл покончил жизнь самоубийством, застрелившись из пистолета в Загородном доме и больнице для деятелей кино и телевидения в Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния. В качестве причин самоубийства назывались тяжёлая болезнь и личные мотивы[1][4].

Через несколько месяцев после его ухода из жизни по телевидению были впервые продемонстрированы фильмы серии о Блонди, которые принесли актёру известность в 1930-е и 1940-е годы[4].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1934	ф	Молния бьёт дважды	Lightning Strikes Twice	капитан Хобарт Нельсон (в титрах указан как Джон Хейл)
1934	ф	Дело о воющей собаке	The Case of the Howling Dog	зритель в судебном зале (в титрах не указан)
1934	ф	Джентльменами рождаются	Gentlemen Are Born	второй брокер (в титрах не указан)
1934	ф	Домохозяйка	Housewife	доктор (в титрах не указан)
1934	ф	Потерявшаяся леди	A Lost Lady	(в титрах не указан)
1935	ф	Элис Адамс	Alice Adams	мистер Палмер
1935	ф	Джимены	«G» Men	конгрессмен (в титрах не указан)
1935	ф	Если бы вы только умели готовить	If You Could Only Cook	Генри Браун, член совета директоров (в титрах не указан)
1935	ф	Они своё получат	Let 'em Have It	эксперт с микроскопом (в титрах не указан)
1935	ф	Военно-морская жена	Navy Wife	Нортон (в титрах не указан)
1935	ф	Вечер в опере	A Night at the Opera	сценический менеджер в ложе, который объявляет об исчезновении Готтлиба (в титрах не указан)
1935	ф	Вечер в «Ритце»	A Night at the Ritz	директор (в титрах не указан)
1935	ф	Ночь в Нью-Йорке	One New York Night	мистер Стоукс (в титрах не указан)
1935	ф	Мисс Глори	Page Miss Glory	муж на железнодорожной станции (в титрах не указан)
1935	ф	Народный герой № 1	Public Hero Number 1	член тюремного совета (в титрах не указан)
1935	ф	Ворон	The Raven	доктор на кровати справа от Джерри (в титрах не указан)
1935	ф	Трое детей и королева	3 Kids and a Queen	гангстер (в титрах не указан)
1935	ф	Слишком крут, чтобы убивать	Too Tough to Kill	председатель совета (в титрах не указан)
1935	ф	Вызов Дэна Мэтьюза	The Calling of Dan Matthews	владелец клуба (в титрах не указан)
1935	кор	Водитель на аварии	Hit-and-Run Driver	капитан Джеймс (в титрах не указан)
1936	ф	Три живых приведения	Three Live Ghosts	детектив Болтон
1936	ф	36 часов на убийство	36 Hours to Kill	кондуктор
1936	ф	Обвиняющий перст	The Accusing Finger	специальный обвинитель
1936	ф	Дело против миссис Эймс	The Case Against Mrs. Ames	судья в первом процессе
1936	ф	Чарли Чан на скачках	Charlie Chan at the Race Track	Уоррен Фентон
1936	ф	Секрет Чарли Чана	Charlie Chan's Secret	Уоррен Т. Фелпс
1936	ф	Дьявол в юбке	The Devil Is a Sissy	судья Холмс
1936	ф	Обучающий отец	Educating Father	Фред Хамфри
1936	ф	Стюардесса	Flying Hostess	Кендалл
1936	ф	Ярость	Fury	адвокат защиты
1936	ф	Беззаботный	Happy-Go-Lucky	Джей Лэнсинг Беннетт
1936	ф	Слишком много родитилей	Too Many Parents	судья
1936	ф	Голос Багл Энн	The Voice of Bugle Ann	окружной прокурор
1936	ф	Рожденная танцевать	Born to Dance	Гектор, обозреватель (в титрах не указан)
1936	ф	Китайский клипер	China Clipper	чиновник госдепартамента (в титрах не указан)
1936	ф	Вдоль по улице	Down the Stretch	секретарь М. Л. Лайон (в титрах не указан)
1936	ф	Легко взять	Easy to Take	мистер Харди (в титрах не указан)
1936	ф	Великолепный грубиян	The Magnificent Brute	официальное лицо (в титрах не указан)
1936	ф	Паника в воздухе	Panic on the Air	Джонсон (в титрах не указан)
1936	ф	Условный срок	Parole!	член совета по условно-досрочному освобождению (в титрах не указан)
1936	ф	Человек с равнины	The Plainsman	майор (в титрах не указан)
1936	ф	Поющий ребенок	The Singing Kid	доктор Браун (в титрах не указан)
1936	ф	Расточитель	Spendthrift	адвокат (в титрах не указан)
1936	ф	Золото Саттера	Sutter's Gold	обвинитель (в титрах не указан)
1936	ф	Ты можешь быть следующим!	You May Be Next!	армейский офицер (в титрах не указан)
1936	ф	Таинственное пересечение	Mysterious Crossing	Гарленд, банкир (в титрах не указан)
1936	ф	Грешник забирает всё	Sinner Take All	доктор Харрисон (в титрах не указан)
1937	ф	Она опасна	She's Dangerous	Чарльз Фитцджеральд
1937	ф	Девушка большого города	Big Town Girl	Хершелл
1937	ф	Карнавальная королева	Carnival Queen	Роберт Джейкоби
1937	ф	Чарли Чан на Олимпийских играх	Charlie Chan at the Olympics	Хопкинс
1937	ф	Осторожно, любовь за работой	Danger - Love at Work	Парсонс
1937	ф	Сосланный в Шанхай	Exiled to Shanghai	Джей Б. Уиллет
1937	ф	Женщина Джона Мида	John Meade's Woman	мистер Мелтон
1937	ф	Лига испуганных мужчин	The League of Frightened Men	Александер Драммонд
1937	ф	Мадам Икс	Madame X	Хью Фэриман-старший
1937	ф	Человек народа	Man of the People	Картер Спетнер
1937	ф	Полуночная мадонна	Midnight Madonna	Стюарт Киркленд
1937	ф	Рэкетиры в ссылке	Racketeers in Exile	Олден Паркер
1937	ф	Саратога	Saratoga	Фрэнк Клейтон
1937	ф	Агент президента	This Is My Affair	судья
1937	ф	Человек, нашедший себя	The Man Who Found Himself	доктор Том Смит (в титрах не указан)
1937	ф	Дневник доктора	A Doctor's Diary	мистер Уильямс (в титрах не указан)
1937	ф	Изгой	Outcast	судья (в титрах не указан)
1937	ф	Морские дьяволы	Sea Devils	председатель трибунала (в титрах не указан)
1937	ф	Звезда родилась	A Star Is Born	судья Джордж Джей Пэррис (в титрах не указан)
1937	ф	Крылья над Гонолулу	Wings Over Honolulu	военный прокурор (в титрах не указан)
1937	ф	Удачу не купишь	You Can't Buy Luck	обвинитель (в титрах не указан)
1937	ф	Жизнь даётся один раз	You Only Live Once	окружной прокурор (в титрах не указан)
1938	ф	Арсен Люпен возвращается	Arsène Lupin Returns	специальный агент ФБР
1938	ф	Блонди	Blondie	Джей Си Дитерс
1938	ф	Город мальчиков	Boys Town	Джон Харгрейвс
1938	ф	Разбивая лёд	Breaking the Ice	Кейн
1938	ф	Герцог Вест-Поинта	The Duke of West Point	полковник Эрли
1938	ф	Первые сто лет	The First Hundred Years	судья Паркер
1938	ф	Беглецы на ночь	Fugitives for a Night	капитан полиции
1938	ф	Банды Нью-Йорка	Gangs of New York	начальник тюрьмы
1938	ф	Её любовь джунглей	Her Jungle Love	Джей Си Мартин
1938	ф	Дети судьи Харди	Judge Hardy's Children	Джон Ли
1938	ф	За стеной	Over the Wall	губернатор
1938	ф	Демон дороги	Road Demon	Андерсон
1938	ф	Святой в Нью-Йорке	The Saint in New York	инспектор Генри Фернак
1938	ф	Запятнанный ангел	Tarnished Angel	детектив сержант Эдвард Креймер
1938	ф	Жены под подозрением	Wives Under Suspicion	Эллисон
1938	ф	Жёлтый флаг	Yellow Jack	генерал-майор Леонард Вуд
1938	ф	Вот снова эта женщина	There's That Woman Again	Рольф Дэвис
1938	ф	Люди с крыльями	Men with Wings	Лонг (в титрах не указан)
1938	ф	Криминальная сеть	Crime Ring	президент банка (в титрах не указан)
1938	ф	Остров в небесах	Island in the Sky	начальник тюрьмы Мэтьюз (в титрах не указан)
1938	ф	Рекомендательное письмо	Letter of Introduction	Лу Вудсток (в титрах не указан)
1938	ф	Без ума от музыки	Mad About Music	прокурор, фильм в фильме (в титрах не указан)
1939	ф	Удивительный мистер Уильямс	The Amazing Mr. Williams	мэр
1939	ф	Баррикада	Barricade	помощник госсекретаря
1939	ф	Большой парень	The Big Guy	Джек Лэнг
1939	ф	Блоди воспитывает ребёнка	Blondie Brings Up Baby	Джей Си. Дитерс
1939	ф	Блоди знакомится с боссом	Blondie Meets the Boss	Джей Си. Дитерс
1939	ф	Лишь на словах	In Name Only	доктор Гейтсон
1939	ф	В старом Монтерее	In Old Monterey	Стивенсон
1939	ф	Святой наносит ответный удар	The Saint Strikes Back	инспектор Генри Фернак
1939	ф	Встань и дерись	Stand Up and Fight	полковник Уэбб
1939	ф	История Александра Грейама Белла	The Story of Alexander Graham Bell	президент «Вестерн Юнион»
1939	ф	Гром на поверхности	Thunder Afloat	адмирал Джирард
1939	ф	Крылья флота	Wings of the Navy	комендант
1939	кор	Один против мира	One Against the World	доктор Эфраим Макдауэлл
1939	ф	Беглец на свободе	Fugitive at Large	начальник тюрьмы (в титрах не указан)
1939	ф	Неуправляемый штопор	Tail Spin	дающий старт (в титрах не указан)
1939	ф	Страна свободы	Land of Liberty	(хроника)
1940	ф	У Блонди проблема со служанкой	Blondie Has Servant Trouble	Джей Си. Дитерс
1940	ф	Блонди играет в купидона	Blondie Plays Cupid	Джей Си. Дитерс
1940	ф	Дульчи	Dulcy	Гомер Паттерсон
1940	ф	Джонни Аполлон	Johnny Apollo	доктор Браун
1940	ф	Мелодия полночь	Melody and Moonlight	Отис Барнетт
1940	ф	Частные дела	Private Affairs	Джордж Гилкин
1940	ф	Святой берётся за дело	The Saint Takes Over	инспектор Генри Фернак
1940	ф	Двойные неприятности Святого	The Saint's Double Trouble	инспектор Генри Фернак
1940	ф	Мы, которые молоды	We Who Are Young	Брэддок
1941	ф	Блонди - латинамериканка	Blondie Goes Latin	мистер Джей Си. Дитерс
1941	ф	Блонди в обществе	Blondie in Society	мистер Джей Си. Дитерс
1941	ф	Бегство от судьбы	Flight from Destiny	окружной прокурор
1941	ф	Великая афера	The Great Swindle	Свэнн
1941	ф	Ее первый кавалер	Her First Beau	мистер Хэррис
1941	ф	Парень из Питтсбурга	The Pittsburgh Kid	Макс Эллисон
1941	ф	Мейзи на ринге	Ringside Maisie	доктор Креймер
1941	ф	Святой в Палм-Спрингс	The Saint in Palm Springs	инспектор Генри Фернак
1941	ф	Странное алиби	Strange Alibi	Шеф Спрэгью
1942	ф	Звуки горна	The Bugle Sounds	бригадный генерал
1942	ф	Блонди идёт в колледж	Blondie Goes to College	Джей Си. Дитерс
1942	ф	Блонди за победу	Blondie for Victory	Джей Си. Дитерс
1942	ф	Благословенное событие Блонди	Blondie's Blessed Event	Джей Си. Дитерс
1942	ф	Вызов доктора Гиллеспи	Calling Dr. Gillespie	Фрэнк Маршалл Тодвелл
1942	ф	Капитан авиации	Flight Lieutenant	Джозеф Сэнфорд
1942	ф	Джо Смит, американец	Joe Smith, American	Блейк Маккеттрик
1942	ф	Рейнджер с одинокой звездой	Lone Star Ranger	судья Лонгстрет
1942	ф	Мисс Анни Руни	Miss Annie Rooney	мистер Уайт
1943	ф	Удивительная миссис Холлидэй	The Amazing Mrs. Holliday	Фергюсон
1943	ф	Очарование света рампы	Footlight Glamour	Джей Си. Дитерс
1943	ф	Палачи тоже умирают	Hangmen Also Die!	Дедик
1943	ф	Это великолепная жизнь	It's a Great Life	Джей Си. Дитерс
1943	ф	Джек Лондон	Jack London	Кервин Максвелл
1943	ф	Ничья дорогая	Nobody's Darling	Джейсон Роудс
1943	ф	Милая Рози О'Грэйди	Sweet Rosie O'Grady	мистер Фокс
1943	ф	Кое-что о солдате	There's Something About a Soldier	генерал Соммертон
1943	кор	Задний стрелок	The Rear Gunner	командир
1944	ф	Чёрный парашют	The Black Parachute	король Стефан
1944	ф	Глаза мертвеца	Dead Man's Eyes	доктор Сэм Уэллс
1944	ф	Конец пути	End of the Road	Грегори Маккюн
1944	ф	Мой приятель	My Buddy	сенатор Генри
1944	ф	Вот это жизнь	This Is the Life	доктор Плам
1944	ф	Жёны фронтовиков	Allotment Wives	бригадный генерал Х. Х. Гилберт
1944	ф	Сейчас и завтра	And Now Tomorrow	доктор Слоун (в титрах не указан)
1944	ф	Голливудская лавка для войск	Hollywood Canteen	мистер Бродел (в титрах не указан)
1944	ф	С тех пор как вы ушли	Since You Went Away	кондуктор поезда (в титрах не указан)
1944	кор	Сторожевая башня на завтра	Watchtower Over Tomorrow	(в титрах не указан)
1945	ф	Дакота	Dakota	полковник Уорбин
1945	ф	Развод	Divorce	судья Конлон
1945	ф	Медовый месяц солдата	G.I. Honeymoon	полковник Хаммерхед Смит
1945	ф	Странный мистер Грегори	The Strange Mr. Gregory	Блэйр, адвокат защиты
1945	ф	Leave It to Blondie	Оставьте это Блонди	Джей Си. Дитерс
1945	ф	Боже мой	Man Alive	Осборн
1945	ф	Призрак говорит	The Phantom Speaks	Оуэн Макаллистер
1945	ф	Жизнь с Блонди	Life with Blondie	Джей Си Дитерс
1946	ф	Блонди знает лучше	Blondie Knows Best	Джей Си Дитерс
1946	ф	Счастливый день Блонди	Blondie's Lucky Day	Джей Си Дитерс
1946	ф	Крадущийся кот	The Cat Creeps	Уолтер Эллиот
1946	ф	Легко жениться	Easy to Wed	Гектор Босвелл
1946	ф	Глубокие клинки	Gay Blades	Уиттлси
1946	ф	Ритм речной лодки	Riverboat Rhythm	полковник Эдвард Билер
1946	ф	Стены начали рушиться	The Walls Came Tumbling Down	капитан полиции Гриффин
1946	ф	Требуется жена	Wife Wanted	Филлип Конуэй
1946	ф	Едем домой	Rolling Home	Генри Кейн
1946	ф	Ангел на моём плече	Angel on My Shoulder	председатель комитета граждан (в титрах не указан)
1947	ф	Начало или конец	The Beginning or the End	доктор Ванневар Буш
1947	ф	Чёрное золото	Black Gold	сенатор Уоткинс
1947	ф	Приpрак раpбушевался	The Ghost Goes Wild	Макс Эттербери
1947	ф	Романы ее мужа	Her Husband's Affairs	губернатор Фокс
1947	ф	Высокая стена	High Wall	Эмори Гаррисон
1947	ф	Возвращение вигилантов	The Vigilantes Return	судья Холден
1948	ф	Катастрофа	Disaster	комиссар полиции Джером
1948	ф	Майкл О’Халлоран	Michael O'Halloran	судья Шеффнер
1948	ф	Рокки	Rocky	Кеннет Форрестер
1948	ф	Серебряная река	Silver River	майор Спенсер
1948	ф	Звонить: Нортсайд 777	Call Northside 777	Роберт Винстон (в титрах не указан)
1948	ф	Джонни Белинда	Johnny Belinda	доктор Хорас М. Грэй (в титрах не указан)
1948	ф	Корни	Tap Roots	генерал Джонстон (в титрах не указан)
1949	ф	Судья	The Judge	судья Аллан Джей Брукс
1949	ф	Бегство	Stampede	Вэрик
1949	ф	Досье-649	State Department: File 649	генеральный директор
1949	ф	Роза Юкона	Rose of the Yukon	генерал Батлер
1949	кор	Дикая собака	Dog of the Wild
1949	ф	Опасная профессия	A Dangerous Profession	Роджер Леннерт, адвокат Люси (в титрах не указан)
1949	ф	Источник	The Fountainhead	Гай Фрэнкон (в титрах не указан)
1949	с	Джексон и Джилл	Jackson and Jill	(1 эпизод)
1950	ф	Аризонский барон	The Baron of Arizona	губернатор
1950	ф	Федеральный агент в бегах	Federal Agent at Large	Джеймс Гудвин
1950	ф	Короткая трава	Short Grass	Чарли Биссел
1950	ф	Три мужа	Three Husbands	Эдвард Уорберман, адвокат
1950	ф	Тройные неприятности	Triple Trouble	судья
1950	с	Сиско Кид	The Cisco Kid	Билли Оуэнс (2 эпизода)
1951	ф	Флот вперёд!	Let's Go Navy!	капитан
1951	ф	Король родео и сеньорита	Rodeo King and the Senorita	доктор Сэндс
1951	ф	Незнакомцы в поезде	Strangers on a Train	мистер Энтони
1951	ф	Солнечная сторона улицы	Sunny Side of the Street	Сайрус Пелли
1951	ф	Страховой следователь	Insurance Investigator	Расселл Джеймс
1951	ф	Высокая цель	The Tall Target	пассажир из Каролины (в титрах не указан)
1951	с	Приключения Дикого Билла Хикока	Adventures of Wild Bill Hickock	генерал (1 эпизод)
1951	с	Скачущий по хребтам	The Range Rider	разные роли (2 эпизода)
1952	ф	Скандальная хроника	Scandal Sheet	Фрэнк Мэдисон
1952	ф	Стальная ловушка	The Steel Trap	Том Бауэрс
1952	ф	Пылающее желание	The Flaming Urge	мистер Чалмерс
1952	ф	За южными границами	Behind Southern Lines	генерал (хроника)
1952	ф	Карабин Уильямса	Carbine Williams	судья Лейн (в титрах на указан)
1952	ф	Сын бледнолицего	Son of Paleface	губернатор Фриман (в титрах на указан)
1952	ф	Молодой человек с идеями	Young Man with Ideas	Стэнли Риксон (в титрах на указан)
1952	с	Мой герой	My Hero	судья (1 эпизод)
1952	с	Неожиданное	The Unexpected	Сивер (1 эпизод)
1952— 1953	с	Ковбои-джимены	Cowboy G-Men	разные роли (2 эпизода)
1952— 1955	с	Театр звёзд «Шлитца»	Studio 57	доктор Кеннеди (2 эпизода)
1953	ф	Канзас Пасифик	Kansas Pacific	мистер Чалмерс
1953	ф	Пылающее желание	The Flaming Urge	Шерман Джонсон
1953	ф	Такси	Taxi	мистер Баркер (в титрах на указан)
1953	ф	Она не могла сказать нет	She Couldn't Say No	Джон Бентли (в титрах на указан)
1953	с	Приключения Супермена	The Adventures of Superman	разные роли (2 эпизода)
1953 —1954	с	Театр у камина	Fireside Theatre	разные роли (2 эпизода)
1953 —1955	с	Кавалькада Америки	Cavalcade of America	разные роли (4 эпизода)
1954	ф	Даффи из Сан-Квентина	Duffy of San Quentin	Бойд
1954	ф	Королева скота из Монтаны	Cattle Queen of Montana	политик (в титрах на указан)
1954	ф	Мужчины сражающейся леди	Men of the Fighting Lady	комментатор домашнего фильма (в титрах на указан)
1954	ф	Супермен в Скотланд Ярде	Superman in Scotland Yard	профессор Робертс (в титрах на указан)
1954	с	Телевизионный театр «Форда»	The Ford Television Theatre	судья Танберг (1 эпизод)
1954	с	Приключения Сокола	Adventures of the Falcon	разные роли (2 эпизода)
1954	с	Театр «Дженерал Электрик»	General Electric Theater	(1 эпизод)
1954	с	Миссис и мистер Норт	Mr. And Mrs. North	Дин Ховард (1 эпизод)
1954	с	Студия 57	Studio 57	(1 эпизод)
1954 —1955	с	Театр «Пепси-Колы»	The Pepsi-Cola Playhouse	разные роли (2 эпизода)
1955	ф	Ночью правит террор	The Night Holds Terror	Боб Хендерсон
1955	с	Лесси	Lassie	Уолтер Бартон (1 эпизод)
1955	с	Свистун	The Whistler	разные роли (2 эпизода)
1955	с	Солдаты удачи	Soldiers of Fortune	представитель корпуса Элни (1 эпизод)
1955	с	Городской детектив	City Detective	Кейн (1 эпизод)
1955	с	«Ридерс дайджест» на ТВ	TV Reader's Digest	(1 эпизод)
1955	с	Звезда и история	The Star and the Story	(1 эпизод)
1955	с	Театр научной фантастики	Science Fiction Theatre	разные роли (2 эпизода)
1955	с	Театр кинорежиссёров	Screen Directors Playhouse	мэр (1 эпизод)
1955	с	Письмо к Лоретте	Letter to Loretta	Харрис Дэвис (1 эпизод)
1955 — 1956	с	Перекрёсток	Crossroads	разные роли (4 эпизода)
1956	ф	Ягуар	Jaguar	доктор Пауэлл
1956	ф	Трое вне закона	Jaguar	Пинкертон
1956	с	Храбрый орёл	Brave Eagle	(1 эпизод)
1956	с	Наша мисс Брукс	Hour Miss Brooks	Леланд Чини (1 эпизод)
1956	с	Диснейленд	Disneyland	Джей А. Тёрнер (1 эпизод)
1960	тф	Полная скорость куда угодно	Full Speed for Anywhere
1963	с	Арест и судебное разбирательство	Arrest and Trial	медэксперт (1 эпизод)
1965	с	Театр саспенса «Крафт»	Kraft Suspense Theatre	медэксперт (1 эпизод)

Примечания

1. Jonathan Hale. Bio (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 16 июля 2023 года.
2. Rowan, 2016, p. 31.
3. Jonathan Hale (англ.). nettv4u. Дата обращения: 4 марта 2024.
4. Jonathan Hale. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
5. Feature Films With Jonathan Hale 1930s (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
6. Jonathan Hale. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
7. Feature Films With Jonathan Hale 1940s (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
8. Feature Films With Jonathan Hale 1950s (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
9. Jonathan Hale. Filmography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 4 марта 2024.

Литература

• Terry Rowan. Character-Based Film Series Part 1. — Lulu.com, 2016. — ISBN 9781365421051.

Ссылки

• Джонатан Хейл на сайте Turner Classic Movies