Хайди, добро пожаловать домой

Хайди
исп. Heidi, bienvenida a casa
Жанры	приключение мелодрама музыкальный
Создатель	Марсела Ситтерио
Режиссёры	Хорхе Монтеро Эмилио Медина
В главных ролях	см. ниже
Страна	Аргентина
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	60
Производство
Продюсер	Хавьер Франсиа[1]
Оператор	Андреас Адорно
Места съёмок	Патагония, Буэнос-АйресПатагония, Буэнос-Айрес
Длина серии	40-45 мин.
Студия	Nickelodeon Latin America^[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	Nickelodeon (Latinoamérica)
Трансляция	13 марта 2017 — 14 февраля 2019
Формат изображения	HDTV
Формат звука	стерео
Ссылки
IMDb	ID 7183310
Официальный сайт

«Хайди, добро пожаловать домой» (исп. Heidi, bienvenida a casa) — комедийный телесериал для подростков, снятый по мотивам одноимённой повести швейцарской писательницы Иоханны Спири, написанной в 1880 году. Многосерийный фильм является современной адаптацией классического произведения, герои которого были перенесены сценаристами в наши дни и реалии.

Премьера сериала состоялась 13 марта 2017 года[2] в Латинской Америке на канале Nickelodeon (Latinoamérica)[3][4][5], сериал выходил с понедельника по пятницу в 19:00.

3 марта 2017 года Mondo TV подтвердил, что сериал будет продлён ещё на два сезона[6][7][8][9].

Сюжет

Сезон 1

Новая история Хайди посвящена девушке, которая живёт в горах вместе со своим дедушкой, с лучшими друзьями и животными, пока её тётя Дете не приезжает, чтобы забрать её, чтобы жить в городе с целью осчастливит Клару Сесеманн, печальную девушку, которая потеряла всякий интерес к жизни, с тех пор как её мать покинула особняк, и по этой причине Клара больше не выходит из дома.

В ролях

Главные роли

• Кьяра Франсиа — Хайди[10][11][12][13]
• Мерседес Ламбре — Эмма Карради
• Викторио Далессандро — Торо / Торибио Гарсиа Ле Блан
• Марио Герси — Сантьяго Сесеманн / Ленни Ман
• Флоренсия Бенитес — Ингрид Роттермайер / Сьюзи Рот
• Виктория Рамос — Клара Сесеманн
• Мелиса Гарат — Максин Гарсиа Ле Блан
• Минерва Касеро — Морена
• Хоакин Очао — Лоло
• Панчо — Педро Карради
• Саньяга Ачаго — Джуниор
• Джоанна Франселла — Вики
• Николас Ди Пейс — Иманол / Оливер
• Николас Ридель — Борис
• Паулина Паттерсон — Соль
• София Моранди — Абриль
• Тисиано Франциа — Диего Карради
• Сол Эстеванес — Рита Суарес
• Адриана Салони — Паулина Гарсиа Ле Блан
• Моника Бруни — Дете
• Даниэл Кампоменоси — Улисес
• Фернандо Фернандес — Дедушка Хайди
• Пьетро Сорба — Пьетро
• Марджера Сили — Шейла
• Сантьяго Талледо — Клементе
• Пепе Мондже — Жерар Гарсиа Ле Блан
• Рафаэль Вальтер — Никанор / Великий кролик

В сериях

• Камила Бинтурейра — Сеньора Ирис (5 серия)
• Факундо Лопес — Феликс (5, 14, 15, 16, 46, 51 серии)
• Родриго Сегура — Эстебан Перес Гил (11 серия)
• Хавьер Франсиа — Продюсер ТВ (16, 17 серии)
• Карла Ковасис — Ариадна (16, 17, 19, 21, 25 серии)
• Карлос Антонетти — Патрисио (16, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 29, 31, 33, 35, 36, 37, 40, 47, 50, 51, 53, 54, 60 серии)
• Сиро Корреа — Дедушка актёр (17 серия)
• Хорхе Монтеро — Директор (17 серия)
• Диего Гонсалес — Гордон (17 серия)
• Гонсало Барбадилло — Инспектор Гарайс (20, 22, 23, 46 серии)
• Эвелин Шилд — Мирта Сесеманн (23, 24, 25, 58, 60 серии)
• Мора Фуртадо — Мора (23 серия)
• Роксана Сане — Ирис (23, 24 серии)
• Дэвид Кордо — Нино Рафаэль (27, 28 серии)
• Адриан Феррейра — Анибаль (36, 37 серии)
• Микаэла Риера — Флор (37, 38, 39 серии)
• Соледад Сильвейра — Астрид Роттермайер (41, 42 серии)
• Томас Пасифико — Алан (43, 44 серии)
• Игнасио Штенберг — Граф Людовик (49, 60 серии)
• Роберто Стопелло — Браян (50 серия)
• Жулия Фунари — Тётя Селия (53 серия)
• Пато — Патрисио Арельяно (53 серия)
• Мартин — Мартин Делла Нина (53 серия)
• Нико — Николас Делла Нина (53 серия)
• Мигель Ангел Родригез — Чарли Фловерс (57 серия)
• Иманол Родригез — Джон Фловерс (57, 60 серии)

Трансляции в других странах

В России

В России премьера сериала состоялась 19 августа 2017 года на канале СТС Love, сериал выходил по выходным (суббота и воскресенье) в 09:00[13]. В воскресенье, 31 декабря 2017 года, в 08:00 утра на канале СТС Love была показана 40-я серия, после чего канал оборвал показ, не показав оставшиеся 20 серий первого сезона сериала. Премьера сериала на канале «Рыжий» состоялась 7 декабря 2017 года в 13:55 и на этом канале были показаны все 60 серии первого сезона.

Список сезонов

Сезон		Серии	Показ в Аргентине		Показ в России
			Премьера	Финал	Премьера	Финал
	1	60	13 марта 2017	2 июня 2017	19 августа 2017	2018

Список серий

Сезон 1

Номер серии	Номер по сезону	Название серии	Премьера в Аргентине	Премьера в России
1	1	«Хайди, спустившаяся с гор»	13 марта 2017	19 августа 2017
2	2	«Хайди, тебе здесь не рады»	14 марта 2017	20 августа 2017
3	3	«Хайди плохо себя ведёт. Настоящая хулиганка!»	15 марта 2017	26 августа 2017
4	4	«Хайди и таинственный повар»	16 марта 2017	27 августа 2017
5	5	«Хайди и незабываемый праздник»	17 марта 2017	2 сентября 2017
6	6	«Хайди и её друзья с гор»	20 марта 2017	3 сентября 2017
7	7	«Хайди и ЦРУ в поисках спрятанного сокровища»	21 марта 2017	9 сентября 2017
8	8	«Хайди и призрак»	22 марта 2017	10 сентября 2017
9	9	«Хайди — исполнительница желаний»	23 марта 2017	16 сентября 2017
10	10	«Лучший друг Хайди»	24 марта 2017	17 сентября 2017
11	11	«Месть Хайди и Клары»	27 марта 2017	23 сентября 2017
12	12	«Сумасшествие Хайди»	28 марта 2017	24 сентября 2017
13	13	«Хайди и жених для Роттермайер»	29 марта 2017	30 сентября 2017
14	14	«Хайди и тот, кто ищет и находит»	30 марта 2017	1 октября 2017
15	15	«Хайди и Морена — подруги на один день»	31 марта 2017	7 октября 2017
16	16	«Хайди — городская девчонка?»	3 апреля 2017	8 октября 2017
17	17	«Слава Хайди»	4 апреля 2017	14 октября 2017
18	18	«Хайди: из города в горы»	5 апреля 2017	15 октября 2017
19	19	«Хайди спасает гончих»	6 апреля 2017	21 октября 2017
20	20	«Хайди в поисках виновного»	7 апреля 2017	22 октября 2017
21	21	«Хайди и Абриль: дружба с первого взгляда»	10 апреля 2017	28 октября 2017
22	22	«Шоко-группа Хайди»	11 апреля 2017	29 октября 2017
23	23	«Хайди и модная бабушка»	12 апреля 2017	4 ноября 2017
24	24	«Хайди и близнецы»	13 апреля 2017	5 ноября 2017
25	25	«Хайди и волчонок»	14 апреля 2017	11 ноября 2017
26	26	«Хайди и дворецкий»	17 апреля 2017	12 ноября 2017
27	27	«Хайди и прощай, Роттермайер»	18 апреля 2017	18 ноября 2017
28	28	«Хайди и операция "Возвращение"»	19 апреля 2017	19 ноября 2017
29	29	«Хайди и Эмма в школе Сесеманна»	20 апреля 2017	25 ноября 2017
30	30	«Хайди и городские гости»	21 апреля 2017	26 ноября 2017
31	31	«Хайди — сводница»	24 апреля 2017	2 декабря 2017
32	32	«Хайди и побег Клары»	25 апреля 2017	3 декабря 2017
33	33	«Хайди радует сеньора Сесеманна»	26 апреля 2017	9 декабря 2017
34	34	«Удочерение Хайди»	27 апреля 2017	10 декабря 2017
35	35	«Хайди и секрет сеньориты Роттермайер»	28 апреля 2017	16 декабря 2017
36	36	«Хайди и её друзья спасают особняк»	1 мая 2017	17 декабря 2017
37	37	«Пока, Хайди, привет, Флор»	2 мая 2017	23 декабря 2017
38	38	«Спасение Хайди»	3 мая 2017	24 декабря 2017
39	39	«Хайди: добро пожаловать, Жерар!»	4 мая 2017	30 декабря 2017
40	40	«Обман для Хайди»	5 мая 2017	31 декабря 2017
41	41	«Хайди, дочка на один день»	8 мая 2017	2018
42	42	«Хайди под опекой Роттермайер»	9 мая 2017	2018
43	43	«Хайди и Торо за одно»	10 мая 2017	2018
44	44	«Выход запрещён»	11 мая 2017	2018
45	45	«С днём рождения, Хайди»	12 мая 2017	2018
46	46	«Где же, Хайди?»	15 мая 2017	2018
47	47	«Хайди — кондитер»	16 мая 2017	2018
48	48	«Хайди и день экологии»	17 мая 2017	2018
49	49	«Хайди в детском приюте тёти Деты»	18 мая 2017	2018
50	50	«Хайди — провидица»	19 мая 2017	2018
51	51	«Хайди и известность Клары»	22 мая 2017	2018
52	52	«Кто лучшая Хайди?»	23 мая 2017	2018
53	53	«Хайди, шоколад, любовь и рок»	24 мая 2017	2018
54	54	«Хайди икает»	25 мая 2017	2018
55	55	«Агент 008\2, она же Хайди»	26 мая 2017	2018
56	56	«Хайди и агенты против зла»	29 мая 2017	2018
57	57	«Хайди — служанка на один день»	30 мая 2017	2018
58	58	«Хайди и девочки, которые меняются ролями»	31 мая 2017	2018
59	59	«Хайди и добро пожаловать на Хэллоуин»	1 июня 2017	2018
60	60	«Хайди, из города в горы»	2 июня 2017	2018

Музыка

№	Название	Исполнитель(и)	Длительность
1.	«Un Lugar Mejor»	Кьяра Франсиа	2:41
2.	«El Sabor de la Ilusión»	Кьяра Франсиа и Мерседес Ламбре	1:06
3.	«Una Gota de Variedad»	Кьяра Франсиа и Минерва Касеро	2:52
4.	«Fuera de Aquí»	Минерва Касеро	2:19
5.	«Pienso»	Викторио Далессандро	3:12
6.	«Mi Realidad»	Мерседес Ламбре	3:25
7.	«Abuelito»	Кьяра Франсиа	3:36
8.	«1, 2, 3»	Флоренсия Бенитес	2:44
9.	«Oh La La»	Мелиса Гарат	1:46
10.	«Corre»	Кьяра Франсиа	2:59
11.	«Quiero Enamorarme»	Джоанна Франселла	2:30
12.	«No Tengo Tiempo para un Novio»	Мерседес Ламбре	2:09
13.	«Agente Secreto»	Николас Ридель	2:26
14.	«A Un Lugar Final»	Весь актёрский состав	2:57

Премии и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2017	Kids’ Choice Awards México	Любимая программа	Хайди, добро пожаловать домой	Номинация
	Kids’ Choice Awards Colombia	Любимая актриса	Мерседес Ламбре	Номинация
	Kids’ Choice Awards Argentina	Любимая актриса	Мерседес Ламбре	Номинация
		Любимый актёр	Хоакин Очао	Номинация
		Серия или любимая программа	Хайди, добро пожаловать домой	Номинация
		Модный парень	Викторио Далессандро	Номинация
		Любимая пара	Викторио Далессандро и Виктория Рамос	Номинация
			Николас Ридель и Мелиса Гарат	Номинация

Примечания

1. «Heidi en Nick» Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine cuatrobastardos.com, 26 октября 2016
2. «Parejitas que los harán suspirar en Heidi Bienvenida A Casa» Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine trendybynick.com, 14 февраля 2017
3. «Llega Heidi, Bienvenida a Casa, la nueva producción de Nickelodeon en Argentina» Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine television.com.ar, 12 октября 2016
4. Nickelodeon lanza Heidi, bienvenida a casa (исп.). elsiglodetorreon.com.mx. El Siglo de Torreón (3 марта 2017). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
5. 'Heidi, bienvenida a casa' una versión moderna del clásico animado (исп.). elhorizonte.mx. El Horizonte (1 августа 2017). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
6. «Mondo TV confirmó la segunda y tercera temporada de Heidi, bienvenida a casa» Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine television.com.ar, 3 марта 2017
7. Heidi Bienvenida a Casa comes to Russia and Israel (англ.). Licensing Italia (18 сентября 2017). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
8. Mercedes Milligan. Mondo TV Sets MIPTV Slate (англ.). animationmagazine.net. Animation Magazine (14 марта 2018). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 18 января 2019 года.
9. Maria Sacca. Heidi Bienvenida: la prima stagione in onda su Rai Gulp dal 30 aprile (итал.). Cinematographe.it. FilmIsNow (20 марта 2018). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
10. «Chiara Francia» Архивная копия от 19 февраля 2017 на Wayback Machine somosarroba.com, 2 ноября 2016
11. В русском дубляже главную героиню озвучила Екатерина Старшова
12. «Звезда „Папиных дочек“ Катя Старшова рассталась с возлюбленным» Архивная копия от 16 августа 2017 на Wayback Machine teleprogramma.pro, 16 августа 2017
13. «Звезда „Папиных дочек“ Катя Старшова озвучила главную героиню в аргентинском сериале» Архивная копия от 19 августа 2017 на Wayback Machine vokrug.tv, 18 августа 2017

Ссылки

• Страница сериала на сайте телеканала СТС Love