| Номер |
Номер в оригинале |
Название серии (оф. англ., перевод яп., кандзи) |
Премьера в России |
Премьера в Японии |
Премьера в США
|
|
|
| 1 | G1 | Space Explorers Captured
«Escape from the Slave Castle» (奴隷城からの脱出) | неизвестно | 04.03.1981 | 10.09.1984 |
|
Галактический альянс послал пятерых исследователей на одну из дальних планет - Арус, чтобы разыскать там легендарного робота Вольтрона. Когда команда прибывает к планете они обнаруживают, что Арус находится под атакой сил короля Заркона. Команда ввязывается в бой с генералом Юраком и в итоге оказывается порабощённой и брошенной в темницы замка Смерти. Исследователям удается бежать из темницы и захватить корабль, чтобы покинуть планету Заркона. |
| 2 | G2 | The Extinct Star of Illusion
«Escape To Another Planet» (死滅した幻の星) | неизвестно | 11.03.1981 | 11/09/1984 |
|
Команде исследователей приходится совершить аварийную посадку на Арусе. Местные жители встречают их отнюдь не дружелюбно, тем не менее пятерка добирается до замка Львов, где находит Корана и принцессу Алуру. Коран рассказывает им, что Вольтрон разделен на пять частей и показывает пульт управления. |
| 3 | G3 | A Ghost and Four Keys
(亡霊と五つの鍵) | неизвестно | 18.03.1981 | неизвестно |
|
Чтобы запустить львов и собрать Вольтрона нужны пять ключей, похороненных вместе с предыдущим королем Альфором. Но в саркофаге оказывается лишь четыре ключа из пяти - не хватает ключа от главного льва - черного. В тоже время Пидж отправляется прогуляться по окрестностям и натыкается на войска Заркона, так что остальным приходится его оттуда вытаскивать. |
| 4 | G4 | The Missing Key
(伝説巨人の復活) | неизвестно | 25.03.1981 | неизвестно |
| 5 | G5 | The Princess Joins Up
(新しき戦いの砦) | неизвестно | 01.04.1981 | неизвестно |
| 6 | G6 | The Right Arm of Voltron
(勇者銀の死) | неизвестно | 08.04.1981 | неизвестно |
| 7 | G7 | The Lion Has New Claws
(美しき姫の戦い) | неизвестно | 15.04.1981 | неизвестно |
| 8 | KKG1 | In Search of New Worlds | неизвестно | неизвестно | неизвестно |
|
неизвестно |
| 9 | KKG6 | A Storm of Meteors | неизвестно | неизвестно | неизвестно |
|
неизвестно |
| 10 | KKG10 | Planet of the Bats | неизвестно | неизвестно | неизвестно |
|
неизвестно |
| 11 | G8 | The Stolen Lion
(盗まれ青獅子) | неизвестно | 22.04.1981 | неизвестно |
| 12 | G9 | A Pretty Spy
(悪魔の国の少女) | неизвестно | 29.04.1981 | неизвестно |
| 13 | G10 | Secret of the White Lion
(白ライオンの秘密) | неизвестно | 06.05.1981 | неизвестно |
| 14 | KKG7 | Help Not Wanted | неизвестно | неизвестно | неизвестно |
|
неизвестно |
| 15 | G11 | Surrender
(地獄の赤い雨) | неизвестно | 13.05.1981 | |
| 16 | G14 | Yurak Gets His Pink Slip
(地獄の皇太子) | неизвестно | 03.06.1981 | |
| 17 | G15 | Give Me Your Princess
(銀の幻を乗り越えろ) | неизвестно | 10.06.1981 | |
| 18 | G16 | Bridge Over the River Chozzerai
(伝説の愛の橋) | неизвестно | 17.06.1981 | |
| 19 | G18 | Zarkon Is Dying
(恐怖の森の足音) | неизвестно | 01.07.1981 | |
| 20 | KKG8 | вап
«вап» (ывап) | апр | сми | чи |
|
чми |
| 21 | G12 | Bad Birthday Party
(大帝王の悪業) | неизвестно | 20.05.1981 | |
| 22 | G22 | The Deadly Flowers
(幻の宇宙花) | неизвестно | 29.07.1981 | |
| 23 | G24 | Raid of the Alien Mice
(小さな影を探せ) | неизвестно | 12.08.1981 | |
| 24 | G25 | Short Run of the Centipede Express
(巨大砲を破壊せよ) | неизвестно | 19.08.1981 | |
| 25 | G13 | The Witch Gets A Face Lift
(美女ホネルバ出現) | неизвестно | 27.05.1981 | |
| 26 | G27 | The Green Medusa
(巨大獣人の子守歌) | неизвестно | 02.09.1981 | |
| 27 | G19 | The Buried Castle
(謎の幽霊城) | неизвестно | 08.07.1981 | |
| 28 | G23 | It Takes Real Lions
(十三日の金曜日) | неизвестно | 05.08.1981 | |
| 29 | G30 | The Sleeping Princess
(皇太子の黒い恋) | неизвестно | 23.09.1981 | |
| 30 | G34 | Lotor Traps Pidge
(地下潜行作戦) | неизвестно | 21.10.1981 | |
| 31 | G39 | The Captive Comet
(超重力星のわな) | неизвестно | 25.11.1981 | |
| 32 | G40 | The Little Prince
(明日なきアルテア) | неизвестно | 09.12.1981 | |
| 33 | G41 | There Will Be A Royal Wedding
(勇者銀の弟) | неизвестно | 09.12.1981 | |
| 34 | G20 | Pidge`s Home Planet
(さようなら地球) | неизвестно | 15.07.1981 | |
| 35 | G26 | The Invisible Robeast
(見えない敵を倒せ) | неизвестно | 26.08.1981 | |
| 36 | KKG2 | вап
«вап» (ывап) | апр | сми | чи |
|
чми |
| 37 | G35 | Doom Boycotts the Space Olympics
(サッカー場を守れ) | неизвестно | 28.10.1981 | |
| 38 | G28 | The Treasure of Planet Tyrus
(悪魔の誕生日) | неизвестно | 09.09.1981 | |
| 39 | G31 | The Sincerest Form of Flattery
(恐怖のメカ獣人) | неизвестно | 30.09.1981 | |
| 40 | G48 | Return of Coran`s Son
(幻との再会) | неизвестно | 27.01.1982 | |
| 41 | G49 | Coran`s Son Runs Amuck
(ヒスの最後) | неизвестно | 03.02.1982 | |
| 42 | KKG3 | вап
«вап» (ывап) | апр | сми | чи |
|
чми |
| 43 | G42 | The Sand People
(死を呼ぶ砂惑星) | неизвестно | 16.12.1981 | |
| 44 | G29 | Magnetic Attraction
(火の空が迫る) | неизвестно | 16.09.1981 | |
| 45 | G36 | Lotor`s Clone
(光と影の死闘) | неизвестно | 04.11.1981 | |
| 46 | G33 | Attack of the Fierce Frogs
(宇宙ガエルの恐怖) | неизвестно | 14.10.1981 | |
| 47 | G44 | Voltron vs. Voltron
(ジャール星の誓い) | неизвестно | 30.12.1981 | |
| 48 | KKG4 | вап
«вап» (ывап) | апр | сми | чи |
|
чми |
| 49 | G43 | Voltron Frees The Slaves
(怒りの少年決死隊) | неизвестно | 23.12.1981 | |
| 50 | G46 | The Mighty Space Mouse
(宇宙鼠ガンバレ) | неизвестно | 13.01.1982 | |
| 51 | G37 | Lotor`s New Hitman
(宇宙のスピード狂) | неизвестно | 11.11.1981 | |
| 52 | G32 | A Transplant for the Blue Lion
(見よ百トンパンチ) | неизвестно | 07.10.1981 | |
| 53 | G38 | Raid of the Red Berets
(ゴライオン狩り) | неизвестно | 18.11.1981 | |
| 54 | KKG5 | вап
«вап» (ывап) | апр | сми | чи |
|
чми |
| 55 | G17 | My Brother Is A Robeast
(宇宙の挑戦状) | неизвестно | 24.06.1981 | |
| 56 | G45 | One Princess To Another
(暗黒の大軍団) | неизвестно | 06.01.1982 | |
| 57 | G21 | It`ll Be A Cold Day
(アルテアの姉弟星) | неизвестно | 22.07.1981 | |
| 58 | G47 | Summit Meeting
(七つの自由な星) | неизвестно | 20.01.1982 | |
| 59 | G50 | Zarkon Becomes A Robeast
(ガルラへ大進撃) | неизвестно | 10.02.1982 | |
| 60 | G51 | Lotor the King
(ゴライオン大苦戦) | неизвестно | 17.02.1982 | |
| 61 | G52 | Final Victory
(燃えろガルラ城) | неизвестно | 24.02.1982 | |