Участница:Veikia/Персонажи

Эта статья посвящена персонажам аниме «Hyakujuu Ou Golion». В США данное произведение было адаптировано совместно с «Kikou Kantai Dairugger XV» в мультфильм «Вольтрон». «Golion» составил первый из трех сезонов «Вольтрона». Те же персонажи являлись героями дополнительных серий (третьего сезона), выпущенных студией «Toei Animation» специально для релиза зарубежом и никогда не демонстрировавшихся в Японии. Также именно по этой части Вольтрона издавались комиксы и был создан трехмерный сиквел «Voltron: The Third Dimension». Несмотря на схожесть всех произведений и наличия в них одних и тех же персонажей, в разных версиях наблюдаются и довольно серьезные отличия. В этой статье основное описание персонажей приводится по версии «Вольтрона», отличия от него в других версиях отмечаются отдельно.

Роботы

Вольтрон

Происхождение

Существует несколько вариантов происхождения Вольтрона:

• В японской версии сериала изначально ГоЛион не был мехой и не распадался на пять частей. Богиня разделила его на части, чтобы ГоЛион смог научиться смирению к тому моменту, когда наступит нужное время. Позже ГоЛион заслужит душу в пяти пилотах, желающих защитить Вселенную от зла.
• В серии комиксов, выпущенных «Devil’s Due», изначально Вольтрон был единым машинным интеллектом. Он не разделялся на пять частей и имел «нормальные» руки и ноги. Робот был обманут Хаггар и заманен на черную комету с особенной силой притяжения. По своим характеристикам эта комета похожа на Омегу, комету из аниме-сериала. На поверхности кометы Вольтрон был атакован Хаггар и в результате развалился на пять частей. Они и стали пятью «львами».

Параметры

Рост Вольтрона составляет 60 метров, а вес — 700 тонн.

Вольтрон разбирается на пять меньших роботов-Львов:

• Черный Лев (яп. 黒獅子 Куро Сиси) — Формирует голову и тело Вольтрона. Представляет силу воздуха. Пилотируется Кейтом, хотя в одной из серий был выкраден Алурой. Расположен на пьедестале около замка принцессы Алуры.
• Зеленый Лев (яп. 緑獅子 Мидори Сиси) — Становится левой рукой Вольтрона. Представляет силу жизни (дерево). Пилотируется Пиджем, хотя до нахождения Черного Льва им управлял Кейт. Расположен в лесах Аруса.
• Красный Лев (яп. 赤獅子 Ака Сиси) — Превращается в правую руку Вольтрона. Представляет силу огоня. Пилотируется Лансом, но в одной из серий его заменяла Алура. Базируется в жерле вулкана.
• Желтый Лев (яп. 黄獅子 Ки Сиси) — Трансформируется в левую ногу Вольтрона. Представляет силу земли. Пилотируется Ханком.
• Голубой Лев (яп. 青獅子 Ао Сиси) — Является правой ногой Вольтрона. Представляет силу воды. Изначально (первые шесть серий) пилотировался Свеном, но после его ранения — принцессой Алурой. Также этим Львом довелось управлять Кейту (когда Алура выкрала Черного), Лансу (когда надо было слетать на другую планету за лекарством) и Корану совместно с Няней. Расположен на дне озера неподалеку от замка.

В качестве вооружения каждый Лев имеет Львиное Лезвие (бумеранг, держащийся во рту льва), закрепленные сзади ракеты и установленные на плечах лазеры.

Оружие

Названия даны в японской версии.

• Меч Десяти Королей (яп. 十王剣 Jūōken)(pun: Jūō written with the kanji 獣王 means Beast King) — GoLion clasps both arms together and pulls out a sword, which is then used to defeat the enemy Deathblack Beastmen. Later in the series is used to perform the techniques Lightning Drop (яп. 稲妻落とし Inazuma Otoshi) and Meteor Fifth Rank Slash (яп. 流星五段斬り Ryūsei Godan Giri).
  Called «Blazing Sword» in the Voltron version.
• Крылатый Бумеранг — Boomerang attack from the wings of GoLion.
• Spinning Blades —
• Hurricane Attack — Wind attack similar to Daimos Blizzard, but not as strong.
• Laser Magnum — Laser-like bullets fired from the mouth of the Green Lion (GoLion’s Left Hand).
• Fire Tornado — A burst of flame emits from the mouth of the Red Lion (GoLion’s Right Hand).
• Cross Beam — Cross-shaped boomerang fired from the chest.
• Gatling Missiles — Small missiles fired from the legs.
• Electromagnetic Lance — Weapon used as a spear at times.
• Foot Missile — Missiles fired from the mouths of the Blue and Yellow Lions (GoLion’s feet).

Другие роботы

• Мышиный самолет / Мышиный Вольтрон (Готу) управляется мышами.
• Замок львов (Мехакрепость) / Летающая крепость (Летающая Мехакрепость) — база и дом пилотов Львиного Вольтрона. Незадолго до конца сериала превращается в летающий замок, управляемый Кораном. Замок львов выполнен из камня, но после трансформации крепость становится металлической и кроме подвижности обретает и дополнительную огневую мощь.
• Робозвери - различные звери, создаваемые Хагар, чтобы повергнуть Вольтрона.

Люди

Пилоты Вольтрона

Командир Кейт Акира Когане (яп. 黄金旭 Коганэ Акира).

Сэйю: Кадзухико Иноуэ

Лидер команды Вольтрона. Ему приблизительно 21-23 года. Кейт спокоен и уверен в себе. В свободное время предпоситает заниматься чтением книг. Часто его можно заметить за этим делом в своей комнате или в каюткампании. Кейт носит униформу красного цвета и пилотирует Черного Льва. Ему нравится принцесса Алура и он старается всегда защищать её. В отличие от остальной команды ухаживать за принцессой Кейт даже не пытается.

«Voltron: The Third Dimension»: в этой версии цвет его униформы чёрный. Сильнейшим страхом Кейта является боязнь, что принцесса Алура будет вынуждена выйти замуж за принца Лотора.

«GoLion»: Красный цвет униформы является классическим для лидеров в жанре супер-сэнтай. Именно Акира занимается стратегией команды, а в свободное время читает или ссорится с членами команды, как и положено стереотипному лидеру жанра. Коганэ в переводе с японского означает «золото».

Серия комиксов: Кейту 26 лет. В начале это довольно асоциальная личность. Его мать родом из Китая, отец — японец. Отец обучал его кунг-фу. когда ему было 12 лет, родители погибли в аварии. После этого, кейт продолжит практиковать многие боевые искусства, а когда ему исполнилось 18 он переехал в Морской Корпус США, проведя несколько лет как a reconnaissance specialist. Когда ему исполнилось 24 он встретил и сделал предложение руки и сердца Беверли Хагел, которая умерла за 7 недель до даты свадьбы в авиакатастрофе. Два года спустя, он был was approached by Colonel Hawkins to присоединиться к команде of outcasts для поисков легендарного робота Вольтрона на дальней планете Арусе. During the course of the series, he begins to form a comradeship with his teammates, and begins to develop feelings for Princess Allura and vice-versa.

• Ланс Чарльз МакКлэйн (Исаму Куроганэ (яп. 黒鋼勇 Куроганэ Исаму)). Второй в команде Вольтрона, управляет Красным Львом, становящимся правой рукой Вольтрона, и носит синюю форму в оригинальном сериале, и металлическую красную в «Voltron: The Third Dimension». Высокий мужчина, гибкий и хитрый, около 21-23 лет. Ланс постоянно разыгрывает и дразнит остальных при первой же возможности. Он единственный в группе, кто может оспаривать команды Кейта. Он также заядлый ловелас, и великолепный пилот, несмотря на то, что иногда слишком дерзкий.

Сэйю: Юу Мидзусима

• Дарелл «Пидж» Стокер (Хироси "Тиби" Судзуиси (яп. 錫石「チビ」宏 Судзуиси «Тиби» Хироси)): Пидж самый молодой и маленький в команде; он управляет Зеленым Львом, становящимся левой рукой Вольтрона, и носит зеленую униформу. Ему приблизительно 12 лет. Пидж закончил академию в молодом возрасте. Его специальностью является наука. Как и другие он хорошо натренирован в боевых искусствах, и использует свой размер в бою. Пидж не боится высказывать свое мнение, особенно злодеям, и его сердце часто в его словах. У Пиджа есть брат, Чип, являющийся членом Воздушной команды Транспортного Вольтрона.

Сэйю: Масако Нодзава

• Свен Холгессон (Такаси Сироганэ (яп. 銀貴 Сироганэ Такаси)): Свен, норвежский пилот, изначальном был заместителем Свена, управлял Синим Львом, и носил черную форму в самом начале сериала. В шестой серии он был серьезно ранен во время атаки Хаггар и был отослан на планету Эбб на лечение. В японской версии он был убит. Алура заменила его в кресле пилота Синего Льва. Он ровесник Кейта. Эбб был атакован силами Лотора и Свен был захвачен в плен. Он проводил время в плену вместе с кузиной Алуры с планеты Поллукс принцессой Ромеллой. После их побега Свен был переназначен на планету Поллукс с принцессой Ромеллой и принцем Бэндором, другим королевским кузеном Алуры. Свен всегда очень спокоен и замкнут, и говорит только когда у него есть что важного сказать. Несмотря на то, что он не показывает этого, он очень эмоцональный человек, и его сердце всегда управляет им во всех решениях.

Сэйю: Рюсэи Накао

• Принцесса Алура (Принцесса Фарла (яп. ファーラ姫 Фара-химэ)): Принцесса Аруса Алура — правительница Королевства Альтаир (по большому счету, всей планеты). Она заменила Свена в качестве пилота Синего Льва, трансформирующегося в правую ногу Вольтрона. Алура носит розовую униформу в оригинальном сериале и металлическую синию в «Voltron: The Third Dimension». Ее возраст около 18-20 лет. Несмотря на некоторую наивность, особенно в её представлениях о любви, Аллура обладает железной волей, и онав силах править своей планетой, несмотря на то, что некоторые, например, Коран и Няня часто не согласны с этим. Она может вызывать духов умерших, например её отца, короля Альфора.

Сэйю: Румико Укаи

• Цуёси «Ханк» Гаретт (Цуёси Сэйдо (яп. 青銅強 Сэйдо Цуёси)): Ханк сильный человек в своей группы, управляет Желтым Львом, трансформирующимся в левую ногу Вольтрона. Носит оранжевую униформу в оригинальном сериале, и металлическую желтую в «Voltron: The Third Dimension». Ему около 24-26 лет. Он может выглядеть грубым и скупым, но у него мягкое сердце, особенно по отношению к детям. Он никогда не опаздывает к еде. Несмотря на то, что друзья дразнят его из-за его аппетита, большая часть тела Ханка — это его мускулы.

Сэйю: Тессо Генда

Другие персонажи

• Мыши: Мыши это пастельно-нарисованные мыши, обладающие интеллектом выше звериного, бывшие друзьями Алуры в детстве. Они часто озорничают и вредничают, но иногда оказываются полезными. Мышей всего пятеро, но пятая мышь появляется редко до воследних серий, возможно потому что не родилась или была слишком мала в начале аниме. Большая голубая мышь, большая розовая мышь, две средние по размеру голубые мыши и пятая, самая маленькая голубая мышка. В фильме имена мышей часто путаются, за весь сериал их называли такими именами: Читтер, Чеддар, Чизер, Чези, Пип, Сквик, Мауси, Принц, Тоади, Инки и Суки. В конце мыши насили маленькие оранжевые копии формы пилотов Вольтрона и управляли машиной, называвшейся Mouse Plane, который мог трансформироваться в комиксо-выглядещий Мышиный Вольтрон. В комиксах «Image» и «Devil’s Due», мыши были кибернетическими роботами, созданными для Алуры её отцом.
• Коран (Раиблэ): Коран — королевский советник Алуры, а также он отвечает за управление замком. Он также советует Силам Вольтрона, он очень мудрый, но временами он может быть очень упрямым. Он также командир экипажа львиного замка, когда замок стал центром защитников, и тем более когда он трансформировался в Меха Крепость.

Сэйю: Юдзи Фудзисиро

• Няня (Хису): Няня заботится и опекает Алуру, она постоянно пытается решать всё за принцессу. Как и Коран Няня присматривает за Алурой и старается держать её как можно дальше от всего, что только может повредить ей. В японской версии она погибает, защищая Корана. В американской (и русской, соответственно) эта сцена была вырезана.

Сэйю: Кадзуё Аоки

• Принцесса Ромелла (принцесса Омувэи): Принцесса Ромелла — кузина Алуры, живущая на планете Поллукс, где она является соправительницей со своим братом, принцем Бэндором. Она внешне копия принцессы Алуры. Попав в рабство к Лотору, Свен помог ей спастись, и вместе они сражались за её людей против империи друлов. Они со Свеном влюбились друг в друга и «жили долго и счастливо» на Поллуксе (этим её судьба резко отличается от оригинальной японской версии, где Сироганэ Такаси — Свен — погиб, а в конце сезона появился его брат-близнец).
• Король Альфор (король Раймон): Король Альфор — покойный отец Алуры, предыдущий правитель Аруса. В прошлом король Альфор участвовал в битве против короля Заркона в Зохарской долине на Арусе. Он трагически погиб в тот день. Его тело было помещено в королевскую усыпальницу, расположенную под замком. Теперь он часто возвращается в мир живых в качестве призрака, чтобы дать совет своей дочери, как выстоять в её борьбе за мир на Арусе и в галактике. Королю Альфору приписывают создание Вольтрона в американской версии, но не в японской.

Сэйю: Махито Цудзимура

Злодеи

• Король Заркон (Император Дайбадзаал): Король Заркон с планеты Дум один из правителей империи друлов, though by no means the absolute ruler. He is constantly using others as scapegoats for his own failures (à la Zanbazir using Prince Heinel as a scapegoat); more often than not, his son Lotor when his own plans fail. В японской версии, however, он злой властитель своей собственной империи, абсолютный правитель, не подконтрольный никому. This differs from the American version, where he is a king with a Senate advisory body, with none daring to oppose him; очень похож на императора Дзандзибара из Voltes V в его treatment рабов(ex. whipping, starving, killing them on the spot, which are typical in super-robot shows). В японской версии, персонаж был his character was eventually killed by GoLion убит ГоЛионом.

Сэйю: Коусэй Томита.

In Voltron: The Third Dimension, Zarkon managed to redeem himself prior to his final defeat, and became a member of the Galactic Council. He later reverted to his evil ways when Lotor annexed the council. In this version, he was voiced by Kevin Michael Richardson.

• Принц Лотор (Принц Синклайн): Принц Лотор - сын друльского короля Заркона. Он сильно не любит своего отца и мечтает править на его месте вместе с принцессой Алурой, к которой он испытывает сильное и obsessive влечение, часто говоря, какой бы хорошей королевой она бы была или насколько она красива. Lotor is a very sly, smart, smooth, powerful man, who exudes force and emanates what seems to be pure evil. In GoLion, Sincline's obsession with Farla is because she resembles his mother, whom Emperor Daibazaal (a.k.a. King Zarkon) had killed, with Princess Farla/Allura becoming his major psychological weakness. In other words, this is basically an Oedipus complex. Он ненавидит своего отца и планирует править Вселенной сам. Он был убит в последней серии «ГоЛиона», что типично для произведений о супер-роботах.

Сэйю: Акира Камия

В «Voltron: The Third Dimension» Лотор был смертельно ранен в битве, and was converted into a cyborg after he was placed in prison. However, he escaped and perpetrated his revenge on the heroes, though he still has feelings for Allura. In this version, he was voiced by Tim Curry.

• Хаггар (Хоневра или Гвиневера): Ведьма Хаггар одна из ответственных за создание всех Robeasts (или Galran Beast Fighters), против которых должен сражаться Вольтрон. Также она заметна тем, что может использовать заклинания черной магии, чтобы загипнотизировать людей. Когда-то она была доброй и красивой, теперь же она злая и уродливая. В американской версии именно она разделила Вольтрон на пять компанентов. В японской версии она была одной из бывших любовниц Дайбадзаая и возможно concubine.

Сэйю: Масако Нодзава

In Voltron: The Third Dimension, Haggar went into hiding after the final battle, but rejoined Lotor in his conquest schemes.

• Юрак: генерал Сил Галрана/Дума. В обоих версиях он is sentenced to death. He is transformed into a gigantic beast fighter in hopes of redeeming himself. However, he is killed by GoLion/Voltron.
• Королева Мерла: она появлялась только в американской версии.
• Лафитте: Только в Voltron: The Third Dimension, she and her partner were drafted by Lotor for grunt work.
• Игорь: роботизированная фигура, являющаяся генералом армии Лотора. Never seen after Lotor's conquest of the galactic administrative council.
• Коссак: Замена Юрака, he was generally ineffective against Voltron, though like Yurak, he often went into battle throwing everything he could think of against the robot, including various robeasts given to him by Haggar for the purpose of battling Voltron.