Участница:Mariluna/автозамены в AutoWikiBrowser

Начало работы с автозаменами

  1. Включаем Menu-Options-On load-Show change
  2. Включаем внизу Options-Find and replace-ставим галочку Enabled
  3. Включаем также внизу Options-RegexTypoFix-Enabled ставим галочку, для исправления мелких ошибок, ёфикации (Для заливки ЭСБЕ не рекомендуется)
  4. внизу Options-Find and replace-Normal Settings для простых автозамен, Advanced — для сложных
  5. Вставляем данные из таблицы в каждую ячейку соответственно.
  6. Убираем галочку с Menu-Options-Do not automatically apply changes
  7. Сохраняем все настройки Menu-File-Save settings
  8. Загружаем страницу и сравниваем, если автозамена произошла правильно, то сохраняем. Если нет, то исправляем вручную.
    • После автозамен и правок еще раз проверяем, нажимая кнопочку Diff (Диффы)
    • Повторить автозамену в странице до ее сохранения можно нажав на поле Edit box правой кнопкой мыши и выбрав команду Re-parse
    • Отменить все правки — // — нажав Undo all changes
  9. Новую автозамену можно проверить в Regex Tester: Menu-Options-Regex Tester

Обозначения

  • Обозначения значков
    • \. - точка
    • (Ж|ж) - символы (буквы) в любой части слова, например, (Ж|ж) - Ж, ж
    • \b - спецсимвол границы слов
    • [^и|ю|о] - символы (буквы) кроме
    • $1 - возвращает значение в скобке (Ж|ж), номер указывается по порядку
    • ((\w+\s?)+) - \w - любой буквенный символ, \s - символ пробела (в т.ч. неразрывный пробел), + - одно или более вхождений, ? - 0 или 1 вхождение. скобки - группировка. т.е. вся эта запись означает "один или несколько буквенных символов, после них возможен пробел, и всё это может повторяться один или несколько раз.
  • А что значит MultiLine, SingleLine, CaseSensitive? только по-русски. А то я читала, и не поняла.--Mariluna 15:41, 13 марта 2008 (UTC)
    Есть подробное описание AWB, правда на английском - en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/User_manual
  • Case sensitive – If checked indicates to AWB that the find criteria is case sensitive.
  • Multiline – If checked, this indicates to AWB that the regex characters "^" and "&" so that they match at the beginning and the end of lines respectively, not just the beginning and end of a whole string.
  • Single line – If checked, this indicates to AWB that the regex character "." matches every character. Instead of every character except "\n".

CaseSensitive - с учетом регистра (больших/маленьких букв). MultiLine - символы начала и конца строки обрабатываются для каждой строчки текста. По-английски как-то мудрёно написано. Честно говоря, я не проверял, в чем разница multiline/singleline. Может быть MaxSem как один из разработчиков сможет пояснить это подробнее. --Volkov (?!) 17:41, 13 марта 2008 (UTC)

Multiline - меняет значение ^ и $ соответственно с начала и конца всего текста на начало и конец каждой строки в нём. Singleline - разрешает спецсимволу «.» захватывать и переводы строки (\n). MaxSem(Han shot first!) 06:56, 15 марта 2008 (UTC)

Вопросы

Здравствуйте! Разбиралась с AutoWikiBrowser и появились некоторые вопросы по замене.

  1. Как сделать замену кавычек "символы" на «символы»?
  2. Как сделать замену точка символ на точка пробел символ? (много таких по тексту).
  3. Включила такую замену (Р|р)оссийск(ий|ая|ой|ую|ого) на [[Россия|$1оссийск$2]], теперь каждое слово заменяется. Как сделать, чтобы только раз?
  4. А при такой замене: \bБольшая российская энциклопедия\b на [[Большая российская энциклопедия]], получается так: [[Большая [[Россия|российская]] энциклопедия]]. Как сделать чтобы словосочетания друг в друга не включались?--Mariluna 08:05, 12 марта 2008 (UTC)
Первое простой одиночной заменой не сделаешь — в Викификаторе для этого требуется цикл; второе простой заменой приведёт к большому числу неправильных срабатываний — надо ставить правилом в Википедия:AutoWikiBrowser/Typos — правило должно быть что-то вроде \.([^\s\.]). $1 , но и то скорее всего результат будет неприемлемый. Однократные замены не поддерживаются, да и не надо ссылки автоматом расставлять — только когда это в контексте требуется. MaxSem(Han shot first!) 18:15, 12 марта 2008 (UTC)

И еще: у меня уже накопился большой списочек автозамен, можно ли его вставить в Википедия:AutoWikiBrowser/Typos? (только чтобы кто-нибудь проверил). Я могу на этой странице выставить, а Вы его туда добавите, что сочтете нужным.--Mariluna 08:54, 13 марта 2008 (UTC)

  1. "((\w+\s?)+)" -> «$1»
  2. \.((\w+\s?)+) -> . $1
    Вроде должно работать.
  3. Одиночные замены, как написал Максим, действительно, похоже, не поддерживаются. И расставлять ссылки на все подряд слова "российск*" не стоит.
  4. Чтобы одно в другое не включалось, можно попробовать изменять порядок следования правил в списке. Хотя точно не уверен, что поможет.
  5. Список автозамен можете кинуть сюда. --Volkov (?!) 09:27, 13 марта 2008 (UTC)

Еще вопрос: можно ли сделать автоматическую сортировку категорий в персонах:

  • 1. Персоналии по алфавиту
  • 2. Родившиеся
  • 3. Умершие
  • 4. Занятие и все остальное (по алфавиту).--Mariluna 10:10, 14 марта 2008 (UTC)
    Не в курсе. Никогда не ставил перед собой такую задачу. --Volkov (?!) 10:53, 14 марта 2008 (UTC)
    • Как сделать чтобы ссылки не вкладывались друг в друга? Например:
      • замена1: \bЗаписках Императорского Русского географического общества\b
      • замена2: Русского географического общества.

Получается так [[Записки Императорского [[Русское географического общество|Русского географического общества]]|Записках Императорского [[Русское географического общество|Русского географического общества]]]].--Mariluna 15:34, 13 марта 2008 (UTC)

Ссылки

Список автозамен

В статьях по персонам из ЭСБЕ встречаются такие сочетания, ссылки на которые вручную добавлять тяжело. Если будет такие автозамены, то заливать ЭСБЕ будет легче. И это не полный список. По каждому пункту пишите в примечаниях после ||. --90.151.5.164 12:15, 13 марта 2008 (UTC)

  • Добавила еще замены. --Mariluna 10:03, 14 марта 2008 (UTC)

Таблица

Найти Заменить Примечание
-- - надо смотреть
Только если окружено пробелами, иначе порушит отбивку, используемую в вики-синтаксисе --Volkov (?!) 19:11, 15 марта 2008 (UTC)
— ) —?)
—) —?)
пробелпробел пробел небезопасно - не проверяется <pre>
ее её небезопасно, даже с \b. А с пробелом впереди?--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
Это включено в Typos и вроде работает нормально --Volkov (?!) 19:11, 15 марта 2008 (UTC)
(пробел ( небезопасно, не проверяется куча вещей
,) ) небезопасно, возможно их надо поменять местами
пробел) ) небезопасно. Почему?--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
,, , небезопасно. Почему?--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
пробел, , небезопасно. Почему?--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
пробел. . небезопасно. Почему?
\.(А-Я|) . $1 в тестере работает, в АВБ нет - должно быть просто \.(А-Я|) Что просто?--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
\.((\w+\s?)+) . $1 в тестере работает, в АВБ нет, в случаях с инициалами--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
.]]. .]]
((\w+\s?)+)\( $1 ( Оксид железа(III), но это попадается редко, можно вручную подправить, или написать исключение
"((\w+\s?)+)" «$1» не всегда работает, внутри скобок не работает
пробел: : небезопасно
Кальк. Калькутта всегда ли?
Paris Париж Так ли уж всегда это надо менять?
Strasbourg Страсбург Так ли уж всегда это надо менять?
Лпц\. Лейпциг сокращ. в библиографии
Лонд\. Лондон сокращ. в библиографии
\b(М|м)ал(ого|ый|ом) (Т|т)еатр(а||е)\b Мал$2 театр$4
Маяк Маяк небезопасно
Неделе Неделе небезопасно
немецкого немецкого небезопасно, может быть «немецкого подданного»
Нив(а|е) Нив$1 небезопасно
\b(С|с)в(ятого|.) Александра Невского\b св. Александра Невского ошибка - убирается капитализация
\b(С|с)в(ятого|.) Андрея Первозванного\b св. Андрея Первозванного ошибка - убирается капитализация
\b(С|с)в(ятого|.) Владимира\b св. Владимира ошибка - убирается капитализация
\b(С|с)в(ятого|.) Георгия\b св. Георгия ошибка - убирается капитализация
\b(С|с)в(ятого|.) Станислава\b св. Станислава ошибка - убирается капитализация
\b(С|с)в(ятой|.) Анны\b св. Анны ошибка - убирается капитализация
Отголоски Отголоски небезопасно

общество|Русск$2 географическ$4 обществ$6]]||Проблемная вставка

Федор Фёдор «Фёдорино горе», это редкое исключение--Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
В typos такое запихивать нельзя, в крайнем случае в локальные правила AWB с проверкой, что изменения не производятся в интервики. Аналогично с Петром. --Volkov (?!) 19:08, 15 марта 2008 (UTC)
пробел-пробел пробел—пробел
пробел—пробел—пробел пробел—пробел
пробел—пробелпробел—пробел пробел—пробел
\bвнутрен. дел\b внутренних дел
пробелее пробелеё
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) вер\. $1 вёрст
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) в\. $1 вёрст.
(К|к) (В\.|В|в\.|в) от $1 востоку от
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) дев\. $1 девочек
(ая|ую|ой) дух. академи(и|я|ю|ей) $1 духовн$1 академи$2
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) ж\. п(\.|ола) $1 женского пола
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) жен\. п(\.|ола) $1 женского пола
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) жнщ\. $1 женщин
(С|с) (З\.|З|з|з\.) на (В\.|В|в\.|в) $1 запада на восток
(К|к) (З\.|З|з\.|з) от $1 западу от
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) к\. $1 коп.
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) мальч\. $1 мальчиков
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) м\. п(\.|ола) $1 мужского пола
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) муж\. п(\.|ола) $1 мужского пола
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) мжч\. $1 мужчин
(В|в) пределах губ\. $1 пределах губернии
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) р\. $1 руб.
(С|с) (С\.|С) на (Ю\.|Ю) $1 севера на юг
(К|к) (С\.|С|с\.|с) от $1 северу от
(В|в) уу\. $1 уездах
(С|с) (Ю\.|Ю|ю\.|ю) на (С\.|С|с\.|с) $1 юга на север
(К|к) (Ю\.|Ю|ю\.|ю) от $1 югу от
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)(-| - | — )(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) $1—$3
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) %-(ый|ому|ый|й|му|ая|я) $1%-$2
(Н|н)а (З\.|З|з\.|з) и (В\.|В|в\.|в) $1а западе и востоке
(Н|н)а (С\.|С) и (В\.|В) $1а севере и востоке
(Н|н)а (С\.|С) и (З\.|З) $1а севере и западе
(Н|н)а (С\.|С) и (Ю\.|Ю) $1а севере и юге
(Н|н)а СВ $1а северо-востоке
(Н|н)а (С\.|С|с\.|с) (В\.|В|в\.|в) $1а северо-востоке
(Н|н)а СЗ $1а северо-западе
(Н|н)а (С\.|С|с\.|с) (З\.|З|з\.|з) $1а северо-западе
(Н|н)а (Ю\.|Ю) и (В\.|В) $1а юге и востоке
(Н|н)а (Ю\.|Ю) и (З\.|З) $1а юге и западе
(Н|н)а ЮВ $1а юго-востоке
(Н|н)а ЮЗ $1а юго-западе
\b(Т|т)\. (О|о)\. $1аким образом
(Г|г)аллере $1алере
\b(Т|т)алий $1аллий
(Р|р)аппальск $1апалльск
(Р|р)астояние $1асстояние
(Л|л)ауреат (Г|г)осударственной премии (РСФСР|СССР) $1ауреат [[Государственная премия $3|Государственной премии $3]]
(А|а)бревиатур $1ббревиатур
(К|к)варнеги $1варенги
\b(А|а)вг\. $1вгуст
(А|а)генств $1гентств
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-ого $1-го
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-(ое|ые) $1-е
(Х|х)эви-метал $1еви-метал
\b(Ф|ф)евр\. $1евраль
(М|м)эйнфрейм $1ейнфрейм
\b(С|с)ент\. $1ентябрь
(Т|т)епл(ая|ую|ой|ый|ому|ого) $1ёпл$2
(Н|н)е смотря на\b $1есмотря на
(Д|д)иллер $1илер
(Г|г)иннес[^с] $1иннесс
(Л|л)инолиум $1инолеум
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-(ый|ой) $1-й
(С|с)каннер $1канер
\b(О|о)кт\. $1ктябрь
(Г|г)л(авн\.|\.|ым) обр(аз\.|\.|азом) $1лавным образом
(С|с)лэнг $1ленг
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-(ом|ым) $1-м
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-ыми $1-ми
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-ому $1-му
\b(Я|я)нв\. $1нварь
(И|и)нтернетзависимость $1нтернет-зависимость
(П|п)о наст\. вр\. $1о настоящее время
(Б|б)арсетк $1орсетк
(Д|д)оспех\b $1оспехи
(В|в)последствие\b $1последствии
\b(А|а)пр\. $1прель
(Т|т)раффик $1рафик
(Б|б)рэнд $1ренд
(П|п)родюссер $1родюсер
(П|п)ростр\. $1ространство
(А|а)ртифакт $1ртефакт
(П|п)сихиатор $1сихиатр
(А|а)ттрибут $1трибут
(С|с)триммер $1тример
(О|о)ффис $1фис
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-ых $1-х
(В|в)ыс\. $1ысота
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-ую $1-ю
\b(И|и)юн\. $1юнь
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9)-ая $1-я
\(пробел (
\((...)(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) film\) ($1$2 фильм)
\(«Вестн\. Европы» («Вестник Европы»
пробел\) )
,\) )
)- )пробел—
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона * {{Источник/ЭСБЕ}}
\,\, ,
пробел, ,
, уу\. , уезды
пробел\. .
,\. .
\.\]\]\. .]] не всегда!
пробел: :
пробел; ;
(—|-) \) —?)
(—|-)\) —?)
Academie Julian [[Academie Julian]]
Або-Бьёрнеборгская губерния [[Або-Бьёрнеборгская губерния]]
Австрийской империи [[Австрийская империя|Австрийской империи]]
\bАвстри(и|ю|ей|я)\b [[Австрия|Австри$1]]
Азовская губерния [[Азовская губерния]]
Военной академии [[Академия Генерального штаба (Российская империя)|Военной академии]]
Академия изобразительных искусств [[Академия изобразительных искусств (Вена)]]
[^(И|и)мператорск(ая|ую|ой)] (А|а)кадеми(и|я|ю) (Х|х)удожеств [[Академия художеств|Академи$2 художеств]]
Александр(|а|у|ом|е) (I|II|III)\b [[Александр $2|Александр$1 $2]]
Военно-юридическая академия [[Александровская военно-юридическая академия|Военно-юридическая академия]]
Александро-Невск(ая|ую|ой) лавр(а|ы|у|е) [[Александро-Невская лавра|Александро-Невск$1 лавр$2]]
\bАнгли(и|ю|ей)\b [[Англия|Англи$1]]
Архангелогородская губерния [[Архангелогородская губерния]]
Архангельская губерния [[Архангельская губерния]]
Астраханская губерния [[Астраханская губерния]]
Атеней [[Атеней (журнал)|Атеней]]
Атенеум [[Атенеум (журнал)|Атенеум]]
Бакинская губерния [[Бакинская губерния]]
Белгородская губерния [[Белгородская губерния]]
Белорусская губерния [[Белорусская губерния]]
Берлинская академия художеств [[Берлинская академия художеств]]
Бессарабская губерния [[Бессарабская губерния]]
Библиотек(а|и|е|у) для чтения [[Библиотека для чтения (журнал)|Библиотек$1 для чтения]]
Биржевые Ведомости [[Биржевые Ведомости]]
Большая российская энциклопедия [[Большая российская энциклопедия]]
\bБСЭ\b [[Большая советская энциклопедия]]
Брянская губерния [[Брянская губерния]]
Вазаская губерния [[Вазаская губерния]]
Варшавская губерния [[Варшавская губерния]]
\bВек\b [[Век (журнал)|Век]]
(В|в)елик(ая|ую|ой) (О|о)течественн(ая|ую|ой) (В|в)ойн(ы|а|у|ой|е) [[Великая Отечественная война|Велик$2 Отечественн$4 войн$6]]
\bВеликобритани(и|ю|ей)\b [[Великобритания|Великобритани$1]]
(В|в)естник(|е|у|а) Европы [[Вестник Европы|Вестник$2 Европы]]
Виленская губерния [[Виленская губерния]]
Витебская губерния [[Витебская губерния]]
Владимирская губерния [[Владимирская губерния]]
Императорской военно-медицинской академии [[Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова|Императорской военно-медицинской академии]]
Военном сборнике [[Военный сборник (журнал)|Военном сборнике]]
Вологодская губерния [[Вологодская губерния]]
Волынская губерния [[Волынская губерния]]
Воронежская губерния [[Воронежская губерния]]
Выборгская губерния [[Выборгская губерния]]
Вятская губерния [[Вятская губерния]]
\bГермани(и|ю|ей)\b [[Германия|Германи$1]]
германский [[Германия|германский]]
немецкий [[Германия|немецкий]]
\bГолос(|е)\b [[Голос (газета)|Голос$1]]
Гомельская губерния [[Гомельская губерния]]
(Т|т)ретьяковск(ая|ую|ой) (Г|г)алере(е|и|я|ю) [[Государственная Третьяковская галерея|$1ретьяковск$2 $3алере$4]]
государственный деятель [[государственный деятель]]
государственный и общественный деятель [[государственный деятель|государственный и общественный деятель]]
Музей им\. Александра III [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музей им. Александра III]]
(Г|г)осударственн(ый|ому|ого|ом) (Р|р)усск(ий|ому|ого|ом) (М|м)узе(е|й|я|ю) [[Государственный Русский музей|$1осударственн$2 $3усск$4 $5узе$6]]
(Г|г)осударственн(ый|ому|ого|ом) (С|с)овет(|е|у|а) [[Государственный совет (Россия)|$1осударственн$2 $3овет$4]]
греческий [[Греция|греческий]]
Гродненская губерния [[Гродненская губерния]]
Екатерин(а|у|ой|е|ы) (I|II|III)\b [[Екатерина $2|Екатерин$1 $2]]
Екатеринославская губерния [[Екатеринославская губерния]]
Елизаветпольская губерния [[Елизаветпольская губерния]]
Енисейская губерния [[Енисейская губерния]]
Женск(ий|ому|ого|ом) (В|в)естник(|е|у|а) [[Женский Вестник (журнал)|Женск$1 Вестник$3]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) гражданского и уголовного права [[Журнал гражданского и уголовного права|$1урнал$2 гражданского и уголовного права]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) для акционеров [[Журнал для акционеров|$1урнал$2 для акционеров]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) (М|м)ануфактур и торговли [[Журнал мануфактур и торговли|$1урнал$2 мануфактур и торговли]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) (М|м)инистерства внутренних дел [[Журнал Министерства внутренних дел|$1урнал$2 Министерства внутренних дел]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) (М|м)инистерства государственных имуществ [[Журнал Министерства государственных имуществ|$1урнал$2 Министерства государственных имуществ]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) (М|м)инистерства (Н|н)ародного (П|п)росвещения [[Журнал Министерства народного просвещения|$1урнал$2 Министерства народного просвещения]]
(Ж|ж)урнал(|е|а|у|ом) садоводства [[Журнал садоводства|$1урнал$2 садоводства]]
(З|з)аписк(и|ах) (И|и)мператорского (Р|р)усского (Г|г)еографического (О|о)бщества [[Записки Императорского Русского географического общества|Записк$2 Императорского Русского географического общества]]
(З|з)аслуженная артистка (РФ|Российской Федерации|России|РСФСР|СССР) [[Заслуженный артист $2|Заслуженная артистка $2]]
(И|и)мператорск(ая|ую|ой) (А|а)кадеми(и|я|ю) (Х|х)удожеств [[Императорская Академия художеств|Императорск$2 Академи$4 художеств]]
училище правоведения [[Императорское училище правоведения|училище правоведения]]
Ингерманландская губерния [[Ингерманландская губерния]]
\bИнди(и|ю|ей)\b [[Индия|Инди$1]]
Иркутская губерния [[Иркутская губерния]]
Искр(е|а|у|ой) [[Искра (журнал)|Искр$1]]
\bИспани(и|ю|ей|я)\b [[Испания|Испани$1]]
Историческ(ий|ому|ого|ом) (В|в)естник(|е|у|а) [[Исторический вестник|Историческ$1 вестник$3]]
\bИтали(и|ю|ей|я)\b [[Италия|Итали$1]]
итальянский [[Италия|итальянский]]
Кавказских походов [[Кавказская война|Кавказских походов]]
Кавказская губерния [[Кавказская губерния]]
Казанская губерния [[Казанская губерния]]
Казанской [[Казанская губерния|Казанской]]
Казанск(ая|ую|ой) духовн(ая|ую|ой) академи(и|я|ю|ей) [[Казанская духовная академия|Казанск$1 духовн$1 академи$3]]
(К|к)азанск(ого|ий|ом|ому) (У|у)ниверситет(а||е|у) [[Казанский государственный университет|Казанск$2 университет$4]]
Калишская губерния [[Калишская губерния]]
Калужская губерния [[Калужская губерния]]
Келецкая губерния [[Келецкая губерния]]
(К|к)ембриджск(ого|ий|ом|ому) (У|у)ниверситет(а||е|у) [[Кембриджский университет|Кембриджск$2 университет$4]]
Кенигсберг [[Кёнигсберг]]
Киевская губерния [[Киевская губерния]]
Киевск(ая|ую|ой) духовн(ая|ую|ой) академи(и|я|ю|ей) [[Киевская духовная академия|Киевск$1 духовн$1 академи$3]]
Китайско-Восточной железной дороги [[Китайско-Восточная железная дорога|Китайско-Восточной железной дороги]]
Ковенская губерния [[Ковенская губерния]]
Королевская Академия художеств [[Королевская Академия художеств]]
Королевской академии художеств [[Королевская Академия художеств|Королевской академии художеств]]
Костромская губерния [[Костромская губерния]]
крестьянской реформы 1861 г\. [[Крестьянская реформа в России|крестьянской реформы 1861 г.]]
крестьянской реформы [[Крестьянская реформа в России|крестьянской реформы]]
Куопиоская губерния [[Куопиоская губерния]]
Курляндская губерния [[Курляндская губерния]]
Курская губерния [[Курская губерния]]
Кутаисская губерния [[Кутаисская губерния]]
Литовская губерния [[Литовская губерния]]
Лифляндская губерния [[Лифляндская губерния]]
Ломжинская губерния [[Ломжинская губерния]]
Луи-Филиппа [[Луи-Филипп I (король Франции)|Луи-Филиппа]]
Люблинская губерния [[Люблинская губерния]]
Людовика XIV [[Людовик XIV|Людовика XIV]]
Малороссийская губерния [[Малороссийская губерния]]
\b(М|м)ал(ого|ый|ом) (Т|т)еатр(а||е)\b [[Малый театр|Мал$2 театр$4]]
Маяк [[Маяк (журнал)|Маяк]]
Московского университета [[МГУ|Московского университета]]
Минская губерния [[Минская губерния]]
Мировой Посредник [[Мировой Посредник]]
(А|а)ртиллерийск(ая|ую|ой) (А|а)кадем(ия|ию|ии) [[Михайловская военная артиллерийская академия|Артиллерийск$2 академ$4]]
Могилёвская губерния [[Могилёвская губерния]]
(М|м)огуч(ая|ую|ей) кучк(а|у|ой|е) [[Могучая кучка|$1огуч$2 кучк$3]]
Морского сборника [[Морской сборник|Морского сборника]]
Москвитянин [[Москвитянин]]
Московская губерния [[Московская губерния]]
Московск(ая|ую|ой) духовн(ая|ую|ой) академи(и|я|ю|ей) [[Московская духовная академия|Московск$1 духовн$2 академи$3]]
Мурманская губерния [[Мурманская губерния]]
Наполеон(|а|у|ом|е) (I|II|III)\b [[Наполеон $2|Наполеон$1 $2]]
(Н|н)ародн(ая|ую|ой) (Ш|ш)кол(а|у|ой|е) [[Народная школа|$1ародн$2 $3кол$4]]
(К|к)иево-(М|м)огилянск(ая|ую|ой) академи(и|я|ю) [[Национальный университет «Киево-Могилянская академия»|Киево-Могилянск$3 академи$4]]
Недел(е|я) [[Неделя (газета)|Недел$1]]
немецкого [[немецкий язык|немецкого]]
Нив(а|е) [[Нива (журнал)|Нив$1]]
Нижегородская губерния [[Нижегородская губерния]]
Николаевская губерния [[Николаевская губерния]]
Никола(й|я|ю|ем|е) (I|II)\b [[Николай $2|Никола$1 $2]]
Новгородская губерния [[Новгородская губерния]]
Новодевичьем монастыре [[Новодевичье кладбище (Санкт-Петербург)|Новодевичьем монастыре]]
Нюландская губерния [[Нюландская губерния]]
(О|о)борон(а|е|ой) Севастополя [[Оборона Севастополя в Крымской войне 1854-1855|$1борон$2 Севастополя]]
Олонецкая губерния [[Олонецкая губерния]]
Белого Орла [[Орден Белого Орла|Белого Орла]]
\b(С|с)в(ятого|.) Александра Невского\b [[Орден Святого Александра Невского|св. Александра Невского]]
\b(С|с)в(ятого|.) Андрея Первозванного\b [[Орден Святого Андрея Первозванного|св. Андрея Первозванного]]
\b(С|с)в(ятого|.) Владимира\b [[Орден Святого Владимира|св. Владимира]]
\b(С|с)в(ятого|.) Георгия\b [[Орден Святого Георгия|св. Георгия]]
\b(С|с)в(ятого|.) Станислава\b [[Орден Святого Станислава|св. Станислава]]
\b(С|с)в(ятой|.) Анны\b [[Орден Святой Анны|св. Анны]]
Оренбургская губерния [[Оренбургская губерния]]
Орловская губерния [[Орловская губерния]]
\bОскар\b [[Оскар (кинопремия)|Оскар]]
Отголоски [[Отголоски (журнал)|Отголоски]]
(О|о)течественн(ая|ую|ой) (В|в)ойн(ы|а|у|ой|е)( 1812|) [[Отечественная война 1812 года|Отечественн$2 войн$4$5]]
(О|о)течественн(ых|ые|ым|ыми) (З|з)аписк(ах|и|ам|ами|ок) [[Отечественные записки (журнал)|Отечественн$2 записк$4]]
Пав(ла|лу|лом|ле|ел) (I|II|III)\b [[Павел $2|Пав$1 $2]]
\b(П|п)ап(а|ы|е)\b [[Папа римский|$1ап$2]]
(П|п)арижск(ая|ую|ой) (К|к)оммун(ы|а|у|ой|е) [[Парижская коммуна|$1арижск$2 $3оммун$4]]
\b(П|п)едаго(г|га|ги|гу|гика|гику|гический|гическая|гическую)\b [[Педагогика|$1едаго$2]]
Пензенская губерния [[Пензенская губерния]]
Первой студии МХТ [[Первая студия МХТ|Первой студии МХТ]]
Пермская губерния [[Пермская губерния]]
(И|и)мператорск(ая|ую|ой) (А|а)кадеми(и|я|ю) (Н|н)аук [[Петербургская Академия наук|Императорск$2 Академи$4 наук]]
[^Санкт-]Петербургск(ая|ую|ой) АН [[Петербургская Академия наук|Петербургск$1 АН]]
Петербургской Академии наук [[Петербургская Академия наук|Петербургской Академии наук]]
(С|с)анкт-(П|п)етербургск(ая|ую|ой) АН [[Петербургская Академия наук|Санкт-Петербургск$3 АН]]
П(е|ё)тр(|а|у|ом|е) (I|II|III)\b [[Пётр $3|П$1тр$2 $3]]
Петроковская губерния [[Петроковская губерния]]
Плоцкая губерния [[Плоцкая губерния]]
Подольская губерния [[Подольская губерния]]
политический деятель [[политик|политический деятель]]
Половцов А. А. [[Половцов, Александр Александрович|Половцов А. А.]]
Полтавская губерния [[Полтавская губерния]]
(П|п)ольск(ое|ому|ого|им) (В|в)осстани(и|я|ю|ем|е) 1863 [[Польское восстание 1863 года|$1ольск$2 восстани$4 1863]]
\bПортугали(и|ю|ей|я)\b [[Португалия|Португали$1]]
проповедник [[Проповедь|проповедник]]
Псковская губерния [[Псковская губерния]]
\bПушкин(|а|у|ым)\b [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкин$1]]
Радомская губерния [[Радомская губерния]]
Венгерской кампании [[Революция 1848—1849 годов в Венгрии|Венгерской кампании]]
Революция 1848—1849 годов в Венгрии|походе в Венгрию [[Революция 1848—1849 годов в Венгрии|походе в Венгрию]]
Рижская губерния [[Рижская губерния]]
\bРАН\b [[Российская Академия Наук|РАН]]
(Р|р)оссийск(ая|ой|ую) (А|а)кадеми(и|я|ю) (Н|н)аук [[Российская Академия Наук|Российск$2 Академ$4 Наук]]
(С|с)анкт-(П|п)етербургском педагогическом институте [[Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена|Санкт-Петербургском педагогическом институте]]
(Р|р)оссийск(ий|ая|ой|ую|ого) [[Россия|$1оссийск$2]]
\bРосси(и|ю|ей)\b [[Россия|Росси$1]]
\bрусский\b [[Россия|русский]]
\bРФ\b [[Россия|РФ]]
(Р|р)усск(ая|ую|ой) (М|м)ысл(ь|и) [[Русская мысль|Русск$2 мысл$4]]
(Р|р)усск(ая|ую|ой) (П|п)равославн(ая|ую|ой) церк(ви|овь) [[Русская православная церковь|$1усск$2 православн$4 церк$5]]
(Р|р)усск(ая|ую|ой) (Р|р)еч(ь|и) [[Русская речь|Русск$2 реч$4]]
(Р|р)усск(ая|ую|ой) (С|с)тарин(е|а|у) [[Русская старина|Русск$2 старин$4]]
(Р|р)усск(ом|ий|ого) (А|а)рхив(|а|е) [[Русский архив|Русск$2 архив$4]]
Русский биографический словарь [[Русский биографический словарь]]
(Р|р)усск(ом|ий|ого) (В|в)естник(|а|е) [[Русский вестник (журнал)|Русск$2 вестник$4]]
Русском Инвалиде [[Русский инвалид (газета)|Русском Инвалиде]]
(Х|х)удожественн(ый|ому|ого|ом) (Л|л)ист(ок|ке|ка|ку) [[Русский художественный листок|Художественн$2 Лист$4]]
[^(З|з)аписк(и|ах) (И|и)мператорского ](Р|р)усск(ое|ого) (Г|г)еографическ(ое|ого) (О|о)бществ(о|а) [[Русское географическое общество|Русск$2 географическ$4 обществ$6]]
русско-турецкой войне 1828—1829 гг. [[Русско-турецкая война 1828—1829 годов|русско-турецкой войне 1828—1829 гг.]]
(Р|р)усско-турецк(ая|ую|ой) войн(а|у|ы) 1877—1878 [[Русско-турецкая война 1877—1878|$1усско-турецк$2 войн$3 1877—1878]]
Турецкую войну 1877 – 1878 годов [[Русско-турецкая война 1877—1878|Турецкую войну 1877—1878 годов]]
Рыбинская губерния [[Рыбинская губерния]]
Рязанская губерния [[Рязанская губерния]]
Самарская губерния [[Самарская губерния]]
Институт сценических искусств [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|Институт сценических искусств]]
\bЛГИТМиК\b [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|ЛГИТМиК]]
Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии]]
Петербургская театральная школа [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|Петербургская театральная школа]]
\bСПбГАТИ\b [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|СПбГАТИ]]
Техникум сценических искусств [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|Техникум сценических искусств]]
Центральное театральное училище [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|Центральное театральное училище]]
Санкт-Петербургская губерния [[Санкт-Петербургская губерния]]
(С|с)анкт-(П|п)етербургск(ая|ую|ой) (Д|д)уховн(ая|ую|ой) (А|а)кадеми(и|я|ю|ей) [[Санкт-Петербургская духовная академия|Санкт-Петербургск$3 духовн$5 академи$7]]
(С|с)анкт-(П|п)етербургском технологическом институте [[Санкт-Петербургский государственный технологический институт|Санкт-Петербургском технологическом институте]]
\bЛГУ\b [[Санкт-Петербургский государственный университет|ЛГУ]]
Ленинградский государственный университет [[Санкт-Петербургский государственный университет|Ленинградский государственный университет]]
Ленинградский университет [[Санкт-Петербургский государственный университет|Ленинградский университет]]
[^Санкт-]Петербургский университет [[Санкт-Петербургский государственный университет|Петербургский университет]]
Петроградский государственный университет [[Санкт-Петербургский государственный университет|Петроградский государственный университет]]
Петроградский Императорский университет [[Санкт-Петербургский государственный университет|Петроградский Императорский университет]]
Петроградский университет [[Санкт-Петербургский государственный университет|Петроградский университет]]
(С|с)анкт-(П|п)етербургск(ий|ому|ого|ом) (И|и)мператорск(ий|ому|ого|ом) (У|у)ниверситет(|а|е|у) [[Санкт-Петербургский государственный университет|Санкт-Петербургск$3 Императорск$5 университет$7]]
(С|с)анкт-(П|п)етербургск(ий|ому|ого|ом) (У|у)ниверситет(|а|е|у) [[Санкт-Петербургский государственный университет|Санкт-Петербургск$3 университет$5]]
\bСПбГУ\b [[Санкт-Петербургский государственный университет|СПбГУ]]
Саратовская губерния [[Саратовская губерния]]
(С|с)вятейш(ий|ему|его|им|ем) (С|с)инод(|у|а|ом|е) [[Священный синод|Святейш$2 Синод$4]]
(С|с)вященн(ый|ому|ого|ым|ым) (С|с)инод(|у|а|ом|е) [[Священный синод|Священн$2 Синод$4]]
Северо-Двинская губерния [[Северо-Двинская губерния]]
Седлецкая губерния [[Седлецкая губерния]]
Симбирская губерния [[Симбирская губерния]]
(С|с)лавяно-греко-латинск(ая|ую|ой) (А|а)кадем(и|я|ю|ей) [[Славяно-греко-латинская академия|Славяно-греко-латинск$2 академ$4]]
Смоленская губерния [[Смоленская губерния]]
\bСовременник(|а|е|у|[^и])\b [[Современник (журнал)|Современник$1]]
(С|с)писок (Г|г)енералам по старшинству [[Список генералам по старшинству]]
народный депутат СССР [[Список народных депутатов СССР|народный депутат СССР]]
(Т|т)уркестанск(ий|ому|ого|ом) кра(е|я|ю|ем) [[Среднеазиатские владения Российской империи|$1уркестанск$2 кра$3]]
Ставропольская губерния [[Ставропольская губерния]]
\bСталинская премия\b [[Сталинская премия]]
Сувалкская губерния [[Сувалкская губерния]]
Тавастгусская губерния [[Тавастгусская губерния]]
Таврика [[Таврика]]
Тамбовская губерния [[Тамбовская губерния]]
Тверская губерния [[Тверская губерния]]
Театр имени Вахтангова [[Театр имени Вахтангова]]
Государственный академический театр им. Е. Вахтангова [[Театр имени Вахтангова|Государственный академический театр им. Е. Вахтангова]]
Московский театр имени Евг. Вахтангова [[Театр имени Вахтангова|Московский театр имени Евг. Вахтангова]]
Третья Студия МХТ [[Театр имени Вахтангова|Третья Студия МХТ]]
Тифлисская губерния [[Тифлисская губерния]]
Тобольская губерния [[Тобольская губерния]]
Томская губерния [[Томская губерния]]
(Т|т)омск(ий|ому|ого|ом) (У|у)ниверситет(|а|е|у) [[Томский государственный университет|Томск$2 университет$4]]
Тульская губерния [[Тульская губерния]]
Улеаборгская губерния [[Улеаборгская губерния]]
Уфимская губерния [[Уфимская губерния]]
Филиппа V Испанского [[Филипп V (король Испании)|Филиппа V Испанского]]
\bфранцузск(ий|ому|ого|ом)\b [[Франция / французский язык|французск$1]]
\bФранци(и|ю|ей)\b [[Франция|Франци$1]]
(Ф|ф)ранцузск(ая|ую|ой) (А|а)кадем(и|я|ю|ей) [[Французская академия|Французск$2 академ$4]]
Харьковская губерния [[Харьковская губерния]]
Херсонская губерния [[Херсонская губерния]]
Богдан(|у|а) Хмельницк(ий|ому|ого) [[Хмельницкий, Богдан Михайлович|Богдан$1 Хмельницк$2]]
Холмская губерния [[Холмская губерния]]
Челябинская губерния [[Челябинская губерния]]
Череповецкая губерния [[Череповецкая губерния]]
Черниговская губерния [[Черниговская губерния]]
Черноморская губерния [[Черноморская губерния]]
(Ч|ч)лен-корреспондент РАН [[Члены-корреспонденты РАН|$1лен-корреспондент РАН]]
\bШвейцари(и|ю|ей|я)\b [[Швейцария|Швейцари$1]]
\bШвеци(и|ю|ей|я)\b [[Швеция|Швеци$1]]
Эриванская губерния [[Эриванская губерния]]
Эстляндская губерния [[Эстляндская губерния]]
(Ю|ю)ридическ(ий|ому|ого|ом) (В|в)естник(|е|у|а) [[Юридический вестник|Юридическ$2 вестник$4]]
\bЯпони(и|ю|ей)\b [[Япония|Япони$1]]
Ярославская губерния [[Ярославская губерния]]
Лит.: == Литература ==\n
Соч.: == Сочинения ==\n
° по Ц\. °C
° Ц\. °C
1877—78 1877—1878
абс\. высоты абсолютной высоты
администр\. центр административный центр
администр\. центром административным центром
актер актёр
Аленка Алёнка
ая губ\. ая губерния
ая дух. акд\. ая духовная академия
Берл\. Берлин
Брауншв\. Брауншвейг
Бресл\. Бреслау
в «Вестн\. Европы» в «Вестнике Европы»
в «Отеч. зап.» в «Отечественных записках»
в «Русск. арх.» в «Русском архиве»
в адм\. в административном
в обл\. в области
\bas\b в роли
в РПЦ в Русской православной церкви
в сев. части в северной части
в у\. в уезде
в царствов\. в царствование
\bВОВ\b Великая Отечественная война
верст\b вёрст
всрст вёрст
вёрст\.(\.|,|:|)|-) вёрст$1
\bвсе (нормально|хорошо|плохо|дело в) всё $1
\bВВИ РККА\b Высшая военная инспекция РККА
\bгор\. (.) г. $1
Ганн\. Ганновер
г\. г\. гг.
Гейдельб\. Гейдельберг
Геттинг\. Геттинген
глуб\. р\. глубина реки
\bгол\. голов
ГУЛаг\b ГУЛАГ
департ. уделов департамент уделов
дух\. писатель духовный писатель
жел\. дор\. железная дорога
жит. на 1 кв\. вер\. жителей на 1 кв. версту
Ж. М. Н. Пр\. Журнал Министерства народного просвещения
ЖМНП Журнал Министерства народного просвещения
Журн. Мин. Нар. Пр\. Журнал Министерства народного просвещения
Журнал Мин. Нар. Просв\. Журнал Министерства народного просвещения
(Ж|ж)урнал(е|а|) (М|м)инистерства (В|в)нутренних (Д|д)ел Журнал$2 Министерства внутренних дел
за все\b за всё\b
З. И. Р. Г. О\. Записки Императорского Русского географического общества
Записки И. Р. Г. О\. Записки Императорского Русского географического общества
Зап. Геогр. общ. по общ. геогр\. Записки Императорского Русского географического общества по общей географии
Зап. Киевск. общ. естествоиспыт\. Записки Киевского общества естествоиспытателей
(З|з)аслуженный артист (РСФСР|СССР) Заслуженный артист $2
(З|з)аслуженный артист (РФ|Российской Федерации|России) Заслуженный артист $2
Изв. Геогр. общ\. Известия Императорского Русского географического общества
Известия И. Р. Г. О\. Известия Императорского Русского географического общества
Изв. Имп. СПб. Ботанич. Сада Известия Императорского Санкт-Петербургского ботанического сада
\bИРГО\b Известия Русского географического общества
ий кр\. ий край
ий окр\. ий округ
ий уу\. ий уезды
ий хр\. ий хребет
иметь ввиду иметь в виду
\bИАХ\b Императорская Академия художеств
Имп. публ. библиотеке Императорской публичной библиотеке
Казанск(ая|ую|ой) дух. академи(и|я|ю|ей) Казанск$1 духовн$1 академи$2
ой дух\. акд\. Казанской духовной академии
Кальк\. Калькутта
кв. в\. кв. вёрст.
кв. вер\. кв. вёрст.
Киевск(ая|ую|ой) дух. академи(и|я|ю|ей) Киевск$1 духовн$1 академи$2
Кировобад Кировабад
\bКВЖД\b Китайско-Восточная железная дорога
Лпц\. Лейпциг
Литер. чтения Литературные чтения
Лонд\. Лондон
Мил\. Милан
мин. госуд. имуществ министерством государственных имуществ
млн\. руб\. млн руб.
млрд\. руб\. млрд руб.
Моск. мед. вестн\. Московский медицинский вестник
\bМОСХ\b Московское отделение Союза художников
\bМНИ\b Музей народного искусства
на (В|в)осточн\. на $1осточном
н(ад|\.) ур(\.|овн\.|овнем) м(\.|оря) над уровнем моря
наичаще наиболее часто
напр\. например,
(Н|н)ародный артист (РСФСР|СССР) Народный артист $2
(Н|н)ародный артист (РФ|Российской Федерации|России) Народный артист $2
не при чем ни при чём
не причем ни при чём
ни при чем ни при чём
\bОСА\b Объединение современных архитекторов
\bОГПУ\b Объединенное Государственное Политическое Управление
ого у\. ого уезда
ого хр\. ого хребта
ое общ\. ое общество
ой губ\. ой губернии
ой обл\. ой области
\bок\. около
ом кр\. ом крае
ом окр\. ом округе
ом уу\. ом уездах
ом у\. ом уезде
ому у\. ому уезду
орд. св\. орден св.
\bOscar\b Оскар
\bособ\. особенно
о-в(ов|ами) остров$1
Отд. изд.: Отдельно издано:
Отеч\. зап\. Отечественные записки
\bОАК\b Отчеты Археологической комиссии
Пар\. Париж
Первая всеобщ. перепись населения Росс. Имп\. Первая всеобщая перепись населения Российской Империи
Петр[^о|а|у|ю|е] Пётр
Петра В(ё|е)л\. Петра Великого
по официал\. данным по официальным данным
\bПСЗ\b Полное собрание законов Российской империи
\bПП ОГПУ\b Полномочный представитель ОГПУ
п-ов полуостров
пчт.-тлгрф\. почтово-телеграф.
\bBest Actress Oscar\b премия «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» за лучшую женскую роль
\bBest Actor Oscar\b премия «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» за лучшую мужскую роль
проф\. профессор
\bпд\. пудов
пуд\. пудов
Путевод\. Путеводитель
Расстрелли\b Растрелли
режиссер режиссёр
\bРАНИОН\b Российская ассоциация научно-иследовательских институтов общественных наук
Рус. арх\. Русский архив
\bРГО\b Русское географическое общество
Русск. Старине Русской старине
с СЗ с северо-запада
С.-Петерб\. Санкт-Петербург
С.-Петербург Санкт-Петербург
СПб. (Д|д)уховн(ая|ую|ой) академ(и|я|ю|ей) Санкт-Петербургск$2 духовн$2 академ$3
Сев\. Лед\. океана Северного Ледовитого океана
Сев\. Двине Северной Двине
Сев\. Лед\. океан\b Северный Ледовитый океан
сев.-вост. части северо-восточной части
сев.-зап. части северо-западной части
сельск\. хозяйства сельского хозяйства
Семенов Семёнов
\bСИЭ\b Советская историческая энциклопедия
\bСХ\b Союз художников
(С|с)(П|п)(Б|б)\. СПб.
С-Пб\. СПб.
\bСКБМ\b Специальное конструкторское бюро моторов
Strasbourg Страсбург
Страсб\. Страсбург
Театр им. Е. Вахтангова Театр имени Вахтангова
\bтечении (времени|этого|периода|года|этих)\b течение $1
\bТПХВ\b Товарищество передвижных художественных выставок
\bТГЭ\b Труды Государственного Эрмитажа
Труды Имп. СПб. Общ. Естествоиспыт. Труды Императорского Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей
Труды К. д. акад\. Труды Киевской духовной академии
Труды Киев. дух. акад\. Труды Киевской духовной академии
Труды Киевской акд\. Труды Киевской духовной академии
Труды Киевской духовной акд\. Труды Киевской духовной академии
т. гол\. тыс. голов
тыс. дес\. тыс. десятин
тыс\. пуд\. тысяч пудов
у-ды уезды
упразднен\b упразднён
ую губ\. ую губернию
ую дух. акд\. ую духовную академию
Федор Фёдор
\bфн\. фунтов
\bфт\. футов
\bфут\. футов
части обл\. части области
[^у]частию частью
(0|1|2|3|4|5|6|7|8|9) чтврт\. четвертей
чл.-корр\. член-корреспондент
Чтениях моск. общ. истории Чтениях московского общества истории
Штутг\. Штутгарт
ым хр\. ым хребтом
ых учил\. ых училищ.
южн. части южной части
(см\.\)

Обсуждение таблицы

Тут очень много небезопасных замен - я добавил в таблице комментарии. Общий комментарий - не стоит превращать каждое вхождение искомого слова в ссылку - только когда это релевантно по тексту. MaxSem(Han shot first!) 06:49, 15 марта 2008 (UTC)

    • Добавила еще несколько замен. Исправила найденные ошибки. --Mariluna 18:39, 15 марта 2008 (UTC)
      • Вы обращайте внимание не на техническую орфорграфию, а на смысл. Главное чтобы работало, а не какими символами задано. А то получается мне на каждой странице надо пройтись АВБ, а потом еще викификатором. --Mariluna 10:13, 16 марта 2008 (UTC)
  • большинство этих замен нельзя использовать в AWB/Typos - они слишком специфические. Но можно создать локальные правила в AWB и контролировать срабатывание каждого на соответствующих статьях. --Volkov (?!) 12:38, 13 марта 2008 (UTC)
    • Выберите те замены, какие можно. Так как в персонах 18-20 веков они встречаются постоянно. А как создать локальные правила в AWB и контролировать срабатывание каждого на соответствующих статьях? У себя в программе, или в целом по ней, т.е. сделать обновление.--Mariluna 14:54, 13 марта 2008 (UTC)
    Локальные правила, т.е. те, что сохраняются в файле настроек на Вашем компьютере. В AWB они создаются через Options - Find and Replace:Advanced - New Rule. Преимущество таких правил в отличие от AWB/Typos еще и в том, что можно указывать исключения на вкладке If. Можно также протестировать правило перед использованием в Tools - Regex tester. А AWB/Typos предназначено для исправления опечаток и некоторых ошибок форматирования, но не для расстановки ссылок. --Volkov (?!) 15:25, 13 марта 2008 (UTC)
    • Хорошо, а что из этого подойдет? Можно пометить в примечаниях.
  • Не могли бы Вы чем-то помочь в части проведения автозамен в статьях из ЭСБЕ (или организации сбора заявок на автозамены в таких статьях) в обсуждении Обсуждение участника:User№101#Москва-Люберцы--User№101 13:42, 30 марта 2008 (UTC)

Предложения для автозамен в статьях по исторической географии из ЭСБЕ

Для статей из Категория:Регионы Российской империи просьба рассмотреть возможность автозамен

1. не актуальных единиц измерений:

см. например Калужская губерния значения

  • 27 686 кв. вёрст. → заменить на значение в км² с пересчётом
  • 910 футов → заменить на значение в м с пересчётом
  • 110 вёрст → заменить на значение в км с пересчётом
  • 1 230 тыс. пудов → заменить на значение в тоннах с пересчётом

и снять шабон {{Актуальность}}

2. сокращений:

см. например Архангельская губерния#География сокращения

  • Простр. → заменить на Площадь
  • 740347 кв. вер., → заменить на 740 347 кв. вёрст → заменить на XXX XXX км² с пересчётом
  • 800 в. → заменить на 800 вёрст → заменить на XXX км с пересчётом
  • З. → заменить на запад
  • В. → заменить на восток
  • Ю. → заменить на юг
  • С. → заменить на север
  • С. З. → заменить на северо-запад
  • С. В. → заменить на северо-восток
  • Ю. З., Ю. В. (аналогично С. З. и С. В.)
  • сев.-зап. → заменить на северо-западный (-ая и т.п.)
  • сев.-вост. → заменить на северо-восточный (-ая и т.п.)
  • губ. → заменить на губерния(-и)
  • у. → заменить на уезд(-а, -е)
  • у-ды → заменить на уезды
  • госуд. → заменить на государственный (-ые, -ая и т.д.)

и снять шаблон {{Сокращения}}

--User№101 15:11, 30 марта 2008 (UTC)