Участник:Saidaziz/Stewards policy temp translation

Quarrymen

Ливерпуль — особый город в истории Великобритании[1][2]. Промышленный центр, крупный порт и место проникновения в страну культурных новинок. Сюда иностранные моряки привозили заграничные товары и, в их числе, самые свежие пластинки из-за океана[3]. Все будущие члены группы происходили из рабочих районов Ливерпуля, из семей со скромным достатком. Если бы не музыка, то скорее всего они приобрели бы после школы мастеровую специальность, зарабатывая на жизнь своими руками[4]. Отец Джона был стюардом на торговом судне, а воспитывала и растила его тётя Мими. Отец Пола Маккартни был клерком. У Джорджа Харрисона было ещё трое братьев, а его отец служил моряком. Отец Ричарда Старки (Ринго Старра) был кондитером.[~ 1][~ 2][5][6][7][8][9][10][11]

Сноски

  1. ↑ В 1965 году была записана песня «Michelle», в которой присутствует несколько французских фраз. Дэвис, 1990, глава 9
  2. ↑ Дополнительная сноска. McMillian, 1993, стр 89

Примечания

  1. ↑ McMillian, 2013, с. 89.
  2. ↑ Robert Altman (англ.). filmreference.com. Дата обращения: 27-Aug-2012.
  3. ↑ Hoffman, 2004, с. 169.
  4. ↑ Дэвис, 1990, глава 9.
  5. ↑ Kroll, Justin. Fox Finds ‘Martian’ For Simon Kinberg. Variety (12 марта 2013). Дата обращения: 17 октября 2015.
  6. ↑ White, James. Inside The Martian: Empire Meets NASA. Empire (август 2015). Дата обращения: 1 сентября 2015.
  7. ↑ Kristopher Tapley. ‘The Martian’ Production Design Took Cues From NASA Concepts (англ.). Variety (1 января 2016). Дата обращения: 10 марта 2016.
  8. ↑ Karl Tate. Surviving 'The Martian': How to Stay Alive on Mars (англ.). Space.com (30 сентября 2015). Дата обращения: 10 марта 2016.
  9. ↑ Anita Busch. Fox Switches ‘The Martian’ and ‘Victor Frankenstein’ Release Dates (англ.). deadline (10 июня 2015). Дата обращения: 10 марта 2016.
  10. ↑ Pamela McClintock. How 'The Martian's' Ridley Scott Replicated Mars in the Middle East (англ.). Hollywood Reporter (24 ноября 2015). Дата обращения: 10 марта 2016.
  11. ↑ Ian Failes. Life on Mars: the VFX of The Martian (англ.) (5 октября 2015). Дата обращения: 10 марта 2016.


  • Дэвис Х. Авторизованная биография Битлз = The Beatles: The Authorised Biography / Пер. с англ. В. Н. Чемберджи, В. В. Познера. — М.: Радуга, 1990. — 448 с. — ISBN 5-05-002569-9.
  • McMillian J. Beatles Vs. Stones. — ил. — Simon and Schuster, 2013. — С. 54. — 304 с. — ISBN 9781439159699.