Участник:Фред-Продавец звёзд/monobook.js

//Заменяем текст вкладки «Править исходный текст» на «Править текст»
$(document).ready(function(){
	var edit = 'вики-текст';
 
	//Перевод в нижний регистр
	String.prototype.lower = function(){
		return this.substring(0, 1).toLowerCase() + this.substring(1);
	}
 
	//Изменение текста на всех ссылках
	$('#ca-edit > span > a').html(edit);
	$('.mw-editsection > a:not([class])').html(edit.lower());
});