Родился 14 апреля 1851 года в семье дьячка с. Богатищево-Подлесное Каширского уезда. По территориальной принадлежности начал своё обучение в Венёвском духовном училище. После смерти отца был переведён на учёбу в Тулу, где окончил духовные училище и семинарию (1872)[1].
С 1879 года преподаватель в Тульской духовной семинарии и женском епархиальном училище до своего выхода в отставку в 1914 году.
В 1881 году руководитель первых научных раскопок в Тульской губернии. В 1884, 1886 и 1887 годах предпринял три исследовательские поездки в район исторического Куликова поля, по результатам которых подготовил доклад «Берега реки Непрядвы в историко-археологическом отношении», заслушанный на VII Археологическом съезде в августе 1887 года в Ярославле. Именно там впервые были подняты вопросы древней истории и археологии Куликова поля.
В 1881—1908 годах участник V-ХIV Всероссийских археологических съездов и XI Международного конгресса по доисторической археологии и антропологии (1892),
С 1885 года основатель и заведующий первым в России Тульским епархиальным древлехранилищем — общедоступной Палатой древностей, член Рязанской, Орловской, Калужскойучёных архивных комиссий, Комитета для составления историко-статистического описания Тульской епархии и Тульского губернского статистического комитета.
С 1898 года создатель и старшина Историко-археологического товарищества.
С 1906 года почётный член Общества защиты и сохранения в России памятников искусства и старины, статский советник.
В 1913 году один из инициаторов создания Тульской архивной комиссии, однако не вошёл в неё из-за несогласия с уставом.
В 1917 году товарищ председателя чрезвычайного епархиального съезда духовенства и мирян, член Поместного Собора Православной Российской Церкви по избранию как мирянин от Тульской епархии, участвовал в 1-2-й сессиях, член II, VII, XII, XV отделов[3].
В 1918 году член Тульского епархиального совета, организатор публичных лекций по истории тульского края при художественно-историческом музее.
В 1919, работая в музейном подотделе Тульского губернского отдела народного образования, начал составлять конспект для справочника по археологии тульского края.
В последние годы жизни собирал материал по фольклору Тульской губернии. Отмечал трудности подобных исследований: «Трудно не столько собирать произведения народного творчества, сколько распознавать, что принадлежит собственно тульскому населению и что им заимствовано». Делал попытки собирать материал для словаря замечательных людей тульского края, особенно его интересовал род Хомяковых.
Скончался 24 сентября 1920 года в Туле и был похоронен на Всехсвятском кладбище. Со временем его могила была утеряна.[4] К 100-летнему юбилею со дня кончины Троицкого на Всехсвятском кладбище ему был возведен памятник из черного гранита[5].
Память
2 ноября 2006 года, в годовщину 155-летия со дня рождения Николая Троицкого, на доме в Туле, где он жил много лет, была торжественно открыта памятная доска.
Русская библейская наука и её современная задача; Воспоминание о протоиерее Александре Васильевиче Горском; Свидетельство Иоанна Предтечи о первенстве бытия и служения Мессии // Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. 1878; 1881. № 7; 1883. № 11.
Митрополит Филарет как истолкователь Священного Писания // Сборник, изданный Обществом любителей духовного просвещения, по случаю празднования столетнего юбилея со дня рождения Филарета, митрополита Московского. Т. 2. М., 1883.
Книга Иова. Последовательное изъяснение. Ч. 1-3. Тула, 1880—1885.
Святые пророки Ветхого завета. Последовательное изъяснение славянского текста. Т. 1. Книга пророка Исаии. Вып. 1-4. Т. 2. Книга пророка Иеремии. Плач Иеремиев. Тула, 1889—1899.
Памятование об историческом прошлом в деле школьного воспитания // Тульская старина. 1901. № 7.
Открытые письма за Атлантической океан // Вера и Церковь. 1899. № 10; 1900. № 10; 1901. № 3-4; 1903. № 2.
Кто он? (Моя встреча с графом Л. Н. Толстым) // Там же. 1903. № 1.
Sine injuria; Памяти Ал. Н. Смирницкого;Священный образ великого воспитателя. Приветствие инспектору Тульской ДС Ив. Ф. Перову; Служба — крест, а труд — радость; Два предстоящих знаменательных торжества; Священной памяти преподобного Макария Жабынского; Награда кротости; Благодарность детей и благодарность детям; Церковная школа // Тульские ЕВ. 1901—1903.
Древнейший храм Херсонеса Таврического по раскопкам последнего времени // Южный край. 1902.
Прииди и виждь. Тула, 1902.
Плач пленных иудеев. Тула, 1902.
Бесценное благо духовной школы. Тула, 1902.
Два знаменательных торжества; Памяти Ал. Н. Смирницкого; Ответ профессора Рудольфа Вирхова Тульскому историко-археологическому товариществу; Архистратиг Михаил // Тульская старина. 1902. № 9, 11-12.
О развитии садоводства // Отчет о деятельности Тульского отдела Российского общества садоводства за 1901 год. Тула, 1903.
Березовское городище и древний удельный город Волконеск. Тула, 1904.
А. С. Хомяков как мыслитель // Тульские ЕВ. 1904. № 9.
Русский народный идеал. М., 1906.
Артосная панагия молдавского воеводы и господаря Стефана Томши, 1623 года // Древности. Труды Московского археологического общества. 1907. Т. 21. Вып. 2.
Сергиевский кафедральный собор в гор. Курске; Человек и животные // Курские ЕВ. 1907. № 31-32.
Крест Христов — щит от соблазнов. По поводу «юбилея» гр. Л. Н. Толстого. Тула, 1908.
Село Просек (Макарьевского у. Нижегородской губ.); Византийская нумизматика как источник по истории христианской иконографии // Труды III Областного историко-археологического съезда. Владимир, 1908.
Триединство Божества: Историко-археологическое исследование по памятникам всеобщей истории искусства. (Сообщение на XIV Всероссийском археологическом съезде в г. Чернигове). Изд. 2-е, испр. и доп. Тула, Тип. Е. И. Дружининой, 1909.
Троицкий Н. И.Триединство Божества / Подг. текста, коммент., перевод прилож. Р. В. Багдасаров. — М.: ИПК «Московская Правда», 1997. — 96 с. — (Христианская символика и иконография).(Текст переиздан с сокращениями)
Троицкий Н. И. Берега реки Непрядвы в историко-археологическом отношении / Н. И. Троицкий; Гос. военно-ист. и природ. музей-заповедник «Куликово поле», Государственный архив Тульской области. — Тула: Гриф и К, 1998. — 22 с. — (Историко-краеведческая библиотека; Вып. 1).(Репринтное воспроизведение текста доклада на VII Археологическом съезде 1887 г.)
Троицкий Н. И. Тульские древности: Сборник / Вступ. статья Е. В. Васильевой. — Тула: Приокское кн. изд-во, 2002. — 400 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7639-0643-8. (в пер.)
↑Заседание 24-го сентября 1909 года. — В: Протоколы заседаний Таврической учёной архивной комиссии // Известия Таврической учёной архивной комиссии / ред. А. И. Маркевич. — Симферополь, 1910. — № 44. — С. 104.
↑Документы Священного Собора Православной Российской Церкви 1917—1918 годов. Т. 27. Члены и делопроизводители Собора: биобиблиографический словарь / отв. ред. С. В. Чертков. — М.: Изд-во Новоспасского монастыря, 2020. — 664 с. — ISBN 978-5-87389-097-2
↑Н. И. Троицкий. Тульские древности. — Тула : Приокское книжное издательство,, 2002. — С. 18. — 404 с. — ISBN 5-7639-0643-8.
Тарасов Н. П. Личные фонды и коллекции историков — краеведов в Государственном архиве Тульской области // Учён. зап. кафедры истории Тульского гос. пед. ин-та им. Л. Н. Толстого. Вып. 2. Тула. 1969.
Присенко Г. П.Археолог и хранитель древностей: Николай Иванович Троицкий (1851-1920) // Гордость земли Тульской (Замечательные люди нашего края): В 2-х томах / Сост. С. Д. Ошевский. — Тула: Приок. кн. изд-во, 1991. — Т. 2. — С. 64—70. — 400 с.
Васильева Е. В.Николай Иванович Троицкий: Биографический очерк // Троицкий Н. И. Тульские древности: Сборник. — Тула: Приокское кн. изд-во, 2002. — С. 3—22. — 400 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7639-0643-8. (в пер.)
Наумов А. Н.Автор первых научных раскопок в Тульском крае // Н. И. Троицкий и современные исследования историко-культурного наследия Центральной России: Сб. статей в 2-х томах / Отв. ред. А. Н. Наумов. — Тула: ООО РИФ «Инфра», 2002. — Т. 1: Археология. — С. 5—12. — 292 с. — 1000 экз. — ISBN 5-93869-019-6. (обл.)
Охендушко С. С.Сборник «Тульская старина» (1899–1911) и его роль в историографии тульского края // Тульская старина: историко-краеведческий альманах : Сб. науч. трудов и публикаций. Книга I / Под общ. науч. ред. к.и.н. О. Ю. Кузнецова. — Тула: Антара, 2017. — С. 8—13. — 228 с. — ISBN 978-5-9500079-1-0.