Создалась деловая атмосфера, и я заявил: «Давайте урегулируем наши дела на Балканах. Ваши армии находятся в Румынии и Болгарии. У нас есть там интересы, миссии и агенты. Не будем ссориться из-за пустяков. Что касается Англии и России, согласны ли вы на то, чтобы занимать преобладающее положение на 90 процентов в Румынии, на то, чтобы мы занимали также преобладающее положение на 90 процентов в Греции и пополам — в Югославии?» Пока это переводилось, я взял пол-листа бумаги и написал:
Я передал этот листок Сталину, который к этому времени уже выслушал перевод. Наступила небольшая пауза. Затем он взял синий карандаш и, поставив на листке большую птичку, вернул его мне. <…> Исписанный карандашом листок бумаги лежал в центре стола.
Наконец я сказал:
«Не покажется ли несколько циничным, что мы решили эти вопросы, имеющие жизненно важное значение для миллионов людей, как бы экспромтом? Давайте сожжём эту бумажку».
«Нет, оставьте её себе», — сказал Сталин.
Практически слово в слово пересказывает этот разговор в своих мемуарах советский переводчик В. М. Бережков[3]. Если верить мемуаристам, судьба послевоенной Европы решалась без участия США, хотя на московских переговорах присутствовал американский спецпосланник Аверелл Гарриман.
Существует также более полная запись беседы, сделанная советской стороной[4]. Согласно этой записи, Сталин возражал против двадцатипятипроцентной доли союзников в Болгарии. Тогда Черчилль предложил провести по этому поводу на следующий день переговоры между министрами иностранных дел В. М. Молотовым и Энтони Иденом. Эти переговоры велись в течение двух дней: Молотов запрашивал повышение советской доли в Венгрии до 75 %, а в Болгарии — до 90 %. В итоге процент советского влияния в Болгарии и Венгрии был повышен до 80 %[5]. При этом в документах, составленных по итогам Московской конференции, всякое упоминание о сферах влияния отсутствует.
Американский дипломат Генри Киссинджер пишет, что влияние ещё никогда до этого не определялось в процентах, так как коэффициента "податливости" не существовало. Влияние, прежде всего, определялось наличием соперничающих сил в регионе - таким образом Югославия получала свободу действий, так как находилась в советской оккупации малый срок, все же другие страны, которые были поделены в процентном соотношении Черчиллем и Сталиным (кроме Греции, в которой находились британские войска), независимо от процентов на бумаге, становились, де-факто, государствами-сателлитами СССР.[1]
Соглашение о процентах часто приводят в качестве иллюстрации цинизма вершителей международной политики середины XX века. Даже если такое соглашение было достигнуто, оно не было реализовано в первоначальном варианте. По окончании Второй мировой войны Венгрия, Болгария и Румыния попали в сферу влияния СССР, а Греция, пройдя через гражданскую войну между коммунистами и их противниками, оказалась под влиянием США.
Бумага, о которой упоминает Черчилль, неоднократно публиковалась в сборниках документов, ныне хранится в британском архиве (Public Record Office, PREM 3/66/7)[6].
Примечания
↑ 12Киссинджер Г. Дипломатия. — АСТ, 2019. — С. 398-399.
↑Черчилль У. Вторая мировая война. — М.: Воениздат, 1991. — В 3 тт. [militera.lib.ru/memo/english/churchill/6_15.html Том 3 стр. 448—449]. По рубрикации самого Черчилля: Том 6, Часть 1, Гл. 15 «Октябрь в Москве»).
↑Бережков В. М.Сложности межсоюзнических отношений. Странное предложение // [militera.lib.ru/memo/russian/berezhkov_vm2/05.html Страницы дипломатической истории]. — 4 изд. — М.: Международные отношения, 1987. — С. 478. — 616 с. — 130,000 экз.
↑Олег Ржешевский. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии: Документы, комментарии, 1941—1945 / О. А. Ржешевский; Ин-т всеобщей истории. — М.: Наука, 2004. — 564 с. — С. 418—428.
↑Michael Ellman. Churchill on Stalin: A note // Europe-Asia Studies. — Volume 58 (2006). — Issue 6. — PP. 969—971.
↑Факсимиле см.: Олег Ржешевский. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии: Документы, комментарии, 1941—1945 / О. А. Ржешевский; Ин-т всеобщей истории. — М.: Наука, 2004. — 564 с. — С. 422.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист
Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым).