В 1923—1925 годах жила вместе с отцом в Одессе — Евгений Иосифович Славинский был сотрудником Одесской кинофабрики; тогда же им был снят фильм «Шведская спичка», в котором свою единственную роль в кино сыграл выдающийся актёр Лесь Курбас.
Позже Мария Евгеньевна вспоминала:
в соседнем доме жили «своей особой жизнью» Курбас и его группа: вставали очень рано «и все до одного выходили на зарядку. Многие занимались акробатикой. Курбас проводил беседы по различным вопросам современного искусства. Курбасовские артисты с их интересами, с их уровнем культуры резко отличались от многих работников тогдашнего кинематографа. И я потянулась к ним». А когда пришла пора расставаться, Курбас и его друзья составили для восемнадцатилетней девушки «список книг, которые я должна была прочесть, список спектаклей, которые я должна была посмотреть, и список лекций, которые мне следовало прослушать...»[1]
В первые годы работала преимущественно в области хроники, периодики, со 2-й половины 1940-х годов выступала как режиссёр полнометражных документальных фильмов.
Принимала участие в создании фильмов о В. И. Ленине:
Вся церемония интронизации была заснята операторами Центральной студии документальных фильмов на киноплёнку и вошла как эпизод в фильм-хронику «Поместный Собор Русской Православной Церкви 1945 г.» [3]
Кино-Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — М.: Сов. энциклопедия, 1987.— 640 с., 96 л. ил.
Славинская М. Е. Один из первых. — В кн.: Жизнь в кино. М., 1979, вып. 2, с. 131—148 (Биография Славинского, составленная по его рассказам и личным воспоминаниям автора).
