Синь Шицзи

У Чжихуэй, Чжан Жэньцзе и Ли Шицзэн в Париже

Синь Шицзи (кит. 新世紀, эсп. La Tempoj Novaj, фр. Les Temps Nouveaux — позже Nouveau Siècle), переводится как Новый век или Новое время, название периодического издания «парижской группы», движения радикальных китайских интеллектуалов, которые подключились к идеологии анархизма. В отличие от современной «токийской группы», которая больше обращает внимание на коренные азиатские традиции, парижская, основана на более западных мыслях — таких, как анархо-синдикалистская и анархо-коммунистическая тактики, изучение построенного языка эсперанто и произведений таких мыслители, как Михаил Бакунин и Пётр Кропоткин[1].

Всё это нашло свое отражение в содержании газеты Синь Шицзи, которая начал публиковаться в июне 1907 года. Основателями газеты и основными авторами были Чжан Жэньцзе, Ли Шицзэн и У Чжихуэй. Печать продолжалась в течение трёх лет, до мая 1910 года, после 121 выпуска. Причиной прекращения печати стали проблемы финансирования[2]. Заголовок на французском языке был вдохновлен похожей анархистской газетой, Les Temps Nouveaux, которой занимался Жан Грав[3]. Среди статей можно встретить феминистские трактаты «О женской мести» и «Революция в трёх постоянных отношениях», которые отклоняют ключевые принципы конфуцианства[4]. Помимо публикации статей, газета эпизодически делала длинных переводы на китайский язык текстов таких авторов, как Михаил Бакунин, Пётр Кропоткин, Пьер Прудон, Элизе Реклю и Эррико Малатеста[1].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Dirlik, Arif. Anarchism in the Chinese Revolution. — Oakland, California: University of California Press, 1991. — P. 81–82. — ISBN 052-007-297-9.
  2. ↑ Zarrow Peter Gue. Anarchism and Chinese Political Culture. — Нью-Йорк: Columbia University Press, 1990. — P. 76–80. — ISBN 023-107-138-8.
  3. ↑ Goodman, David S. G. China and the West: Ideas and Activist. — Манчестер: Manchester University Press, 1990. — ISBN 071-902-941-4.
  4. ↑ Shimada, Kenji. Pioneer of the Chinese Revolution: Zhang Binglin and Confucianism. — Palo Alto, California: Stanford University Press, 1990. — ISBN 080-476-664-9.