|
СепулькиСепу́льки (пол. sepulki) — важный элемент цивилизации ардритов с планеты Энтеропия в рассказе «Путешествие четырнадцатое» Станислава Лема из серии «Звёздные дневники Ийона Тихого». Упоминаются также в его романе «Осмотр на месте». В конце 1960-х — начале 1970-х годов слово «сепульки» входило в лексикон советской интеллигенции[1]. ЗначениеПо словам автораСтанислав Лем заявлял: «... сепульки очень похожи на муркви, а своей цветовой гаммой напоминают мягкие пчмы. Разумеется, их практическая функция другая[2], но думаю, Вам, как человеку взрослому, мне не нужно этого объяснять»[3]. В некоторых интервью Лем утверждал, что не знает или не помнит, что такое сепульки. Так, в интервью, взятом заместителем главного редактора журнала «Афиша» П. В. Фаворовым 3 декабря 2004 года, на вопрос, что же такое сепульки, был дан ответ: «Нет, я этого не знаю. Это, конечно, должно быть, так сказать, нераскрытой тайной…»[4]. В своём последнем[5] интервью на вопрос о том, что такое сепульки, Лем ответил предельно кратко: «Да если б я сам знал!»[6]. Моисей Каганов вспоминал, что однажды на вопрос о сепульках Лем ответил, что если бы знал, что сепульки будут преследовать его всю жизнь, он бы их не выдумал[7]. В произведениях ЛемаГерой рассказа Ийон Тихий ищет в «Космической энциклопедии» информацию о «сепульках», попадая в цикл косвенной рекурсии:
Попав на планету, Ийон Тихий безуспешно пытается выяснить, что это за предмет: он видел рекламу сепулек, слышал шлягеры о сепульках, однако все попытки Ийона Тихого приобрести сепульку окончились неудачей из-за отсутствия у него жены. Э. Н. Гусинский в своём учебнике «Введение в философию образования» охарактеризовал непонимание, возникшее в ходе попыток Тихого понять, что же такое сепулька, как обыгрывание Станиславом Лемом чистой контекстуальности определения этого понятия — оно не определяется специально, но многократно употребляется в тексте совместно с другими, известными, понятиями. Ийон Тихий задаёт жителям Энтеропии различные вопросы, которые порой кажутся им совершенно неприличными[8]. В романе «Осмотр на месте» обе энцианские державы в своих нотах ставят Тихому в вину, что он в «Дневниках» превратно истолковал сущность сепулек. Тихий звонит профессору Тарантоге и слышит:
Отправляясь с визитом на Энцию, Тихий надеялся выяснить этот вопрос. Вторичные произведенияВ русском языке слово «сепулька» получило распространение как метафора порочного круга в определении[9]. В советском мультфильме «Из дневников Ийона Тихого» по мотивам рассказов Лема режиссёр Геннадий Тищенко изобразил сепульки как зародыши, по которым обитатели Энтеропии восстанавливали из резервных копий погибших под хмепом (метеоритным дождём) сородичей. Сепулькарий упоминается во второй серии мультфильма «На задней парте». Сепулька и сепулькарий упомянуты в песне «Слава роботам!» из альбома «Носитель идей» группы «Технология». На сайте Lurkmore существует пасхальное яйцо в виде статей «Сепульки», «Сепулькарии», и «Сепуление», содержимое которых соответствует определениям «Космической энциклопедии», и которые соответствующим образом ссылаются друг на друга гиперссылками. ПроисхождениеОб этимологии слова «сепулька» нет данных, фонетически оно созвучно с лат. sepulcrum — могила, гробница. Храм Гроба Господня по английски – "Church of the Holy Sepulchre", либо на латыни – "Ecclesia Sancti Sepulcri", что может быть шутливо переведено как "Церковь Святой Сепульки". Вторичные названия
См. такжеПримечания
|
||||||||||||||||||||
