Саймонсон, Хелен

Хелен Саймонсон
англ. Helen Simonson
Дата рождения 1965(1965)
Место рождения Великобритания
Гражданство Великобритания, Соединенные Штаты Америки
Род деятельности романистка
Жанр роман
Премии Премия Уэйвертона[англ.], 2011 (Лучший дебют, «Последний бой майора Петтигрю»)
helensimonson.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хе́лен Са́ймонсон (англ. Helen Símonson, род. в 1965 г. в Великобритании) — американская писательница, автор международного бестселлера «Последний бой майора Пе́ттигрю» (англ. Major Pettigrew’s Last Stand, 2010) и романа «Лето перед войной» (англ. The Summer Before the War, 2016). Автор New York Times.

Биография

Хелен Саймонсон родилась и выросла в Англии. В подростковые годы Хелен вместе с семьей переехала в загородный дом на юге Англии, в Восточный Су́ссекс. Соседние города Рай (Rye), как и более отдаленные Гастингс (Hastings), Истборн (Eastbourne), Фолкстон (Folkestone) и Дувр (Dover) привлекали Хелен своим средневековым колоритом, портовым образом жизни и прибрежными пейзажами. Для писательницы важно, что это — литературная страна: Г. Джеймс, а затем Э. Ф. Бенсон в Лэмб-хаусе, Рай; Х. Рэдклифф в Рай; Р. Киплинг в Бейтмансе, Бурваш; Вирджиния Вулф в Монкс-Хаусе, близ Льюиса. Это наследие всегда было для писательницы большим источником вдохновения.

Выпускница Лондонской школы экономики со степенью магистра иностранных дел в Стони-Брук, Саутгемптон, Хелен Саймонсон живет в Америке уже более тридцати лет. Давний житель Бруклина, штат Нью-Йорк, она теперь живет с мужем и двумя сыновьями в Вашингтоне, округ Колумбия.

Хелен Саймонсон начинала карьеру как рекламный менеджер по туризму. Писать романы стала в декрете, когда сидела дома с двумя маленькими детьми. В этом ей помогли курсы «Художественная литература для начинающих» на 92-й улице Нью-Йорка, которые Хелен посещала по выходным. Первую книгу опубликовала в 45 лет.

В творчестве Саймонсон, по ее признанию, центральным становится противоречие между желанием вернуться домой, в Англию, и стремлением уехать (как это случилось накануне учебы в Стони-Бруке)[1].

«Последний бой майора Петтигрю»

Дебютный роман Хелен Саймонсон вышел в 2010 году и сразу стал международным бестселлером, попав в список New York Times. На сегодняшний день книга переведена и продана в 21 стране, в том числе в России (в переводе Д. Горяниной, 2013).

Действие романа происходит в вымышленной английской провинции Эджкомб-Сент-Мэри, прототипом которой стал знакомый автору с детства Восточный Суссекс. Сюжет разворачивается вокруг отношений майора в отставке Эрнеста Петтигрю и пакистанки Ясмины Али, владелицы магазина. Одинокие герои сходятся в общем интересе к литературе, однако их дружба постепенно перерастает в нечто большее. Любовную историю с социальной и духовно-нравственной проблематикой называют «идеальным британским рождественским романом»[2] за характерный английский юмор майора, провинциальные традиции и веру в рождественское чудо. Книга напоминает трогательную «Вторую жизнь У́ве» Ф. Ба́кмана, а иногда романы предшественников — А. Кри́сти и П. Г. Вудха́уса.

«Лето перед войной»

Второй роман Хелен Саймонсон вышел в 2016 году, однако не получил такого же признания, как ее дебютная книга.

Действие происходит в идиллическом городке с названием Рай, одноимённый прототип которого запомнила Хелен еще в детстве, когда переехала в Восточный Суссекс. Описывая напряженный период (эдвардианское лето 1914 года) накануне вступления Великобритании в Первую мировую войну, автор изображает мирную и одновременно непредсказуемую жизнь англичан-провинциалов — с любовными приключениями и обычными социальными дрязгами. Ярким событием становится приезд учительницы латыни — Беатри́с Нэш, главной героини романа. Ее реальным прототипом считают Э́дит Уо́ртон: Беатри́с тоже пишет, а ее отношения с мистером Ти́ллингемом напоминают известную дружбу американской писательницы с Ге́нри Дже́ймсом. Несмотря на заверения другой главной героини, тети Агаты, и вопреки названию романа, война застает читателя уже на середине книги. Заканчивается история боевыми действиями во Франции: к этому времени многие герои погибли, а мирный английский городок втянулся в войну, которая несовместима с навсегда уходящим золотым летом.

«Контраст между пасторальным миром и жестоким хаосом войны — вот что придает этому роману весомость.»[3]

Экранизации

В 2011 году права на экранизацию романа «Последней бой майора Петтигрю» были проданы продюсерам Пауле Мазур, Митчеллу Каплану и Кевину МакКормику[англ.]. Для написания сценария был выбран Джек Торн[4].

Награды и премии

  • Лауреат Премии Уэйвертона[англ.][5], 2011 (Лучший дебют, «Последний бой майора Петтигрю»).
  • Номинант премии «Выбор сайта Goodreads», 2010 (Лучшая проза, «Последний бой майора Петтигрю»).
  • Номинант премии «Выбор сайта Goodreads», 2010 (Лучший дебют, «Последний бой майора Петтигрю»).
  • Номинант премии «Выбор сайта Goodreads», 2016 (Лучшая историческая проза, «Лето перед войной»).

Книги Хелен Саймонсон

  • Саймонсон Х. Последний бой майора Петтигрю = Major Pettigrew’s Last Stand / под ред. В. Пророковой, пер. с англ. Д. Горяниной. — М.: Corpus, 2013. — 576 с. — ISBN 978-5-17-077991-8.
  • Simonson H. The Summer Before the War (англ.). — Лондон: Bloomsbury, 2017. — 586 p. — ISBN 978-1-4088-3766-5.

Примечания

  1. Helen Simonson. helensimonson.com. Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  2. Завозова А. Хелен Саймонсон "Последний бой майора Петтигрю". Афиша Daily (29 декабря 2015). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  3. Джин Циммерман[англ.]. Shadows Haunt A Lovely Season In 'Summer Before The War' (англ.). Wfdd (24 декабря 2016). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  4. 'Major Pettigrew's Last Stand' In Film Deal (англ.). Deadline Hollywood (23 июня 2011). Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  5. Премия Уэйвертона. Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.

Ссылки