В 1964 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата философских наук по теме «Эстетика народов Ближнего и Среднего Востока (эпоха Средневековья)».
С 1965-го по 1970-й совмещает работу в должности старшего научного сотрудника в ИФ АН СССР с работой на философском факультете МГУ.
В 1987 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора философских наук по теме «Восточный перипатетизм. Из истории средневекового материализма»[1].
Высокую оценку научной общественности получили работы А. В. Сагадеева, посвященные философии Ибн Рушда, Ибн Сины и фундаментальные труды «Восточный перипатетизм» и «Классическая арабо-мусульманская философия» (в соавторстве, на англ. яз.)[2]. В 2009 г. Издательский дом «Марджани» предпринял переиздание переводов и работ А. В. Сагадеева в серии «Bibliotheca Islamica»[3]:
Издание всех своих переводов выдающийся философ-арабист проф. А.В. Сагадеев задумал достаточно давно, но обстоятельства жизни сложились так, что при жизни он сделать этого не успел. Межвузовский Центр по изучению философии и культуры Востока при Российском университете дружбы народов, в котором он работал на протяжении многих лет, при поддержке коллег, семьи и учеников философа решил осуществить эти планы.[4]
Умер в 1997 году. Похоронен на Красногорском кладбище[5].
Сочинения
Перу Сагадеева принадлежит более четырёхсот работ, многие из которых были переведены на английский, арабский и другие языки. Вот некоторые из них:
Жизнерадостное свободомыслие Востока // «Наука и религия», 1978, № 2.
Роузентал Ф.Торжество знания: Концепция знания в средневековом исламе = Rosenthal, Franz Knowledge triumphant / Franz Rosenthal Leiden, 1970 / Пер. с англ.; Вступ. статья и примеч. А. В. Сагадеева («Знание» и познавательное отношение к действительности в средневековой мусульманской культуре). — М.: Наука, 1978. — 372 с.
Ибрагим Т. К., Сагадеев А. В. Classical Islamic Philosophy. — М., 1990. Арабская версия: аль-фальсафа аль-`арабиййа аль-исламиййа. Бейрут, 2000; Бейрут-Алжир, 2001; Дамаск, 2009.
Ибн Туфейль. Повесть о Хайе, сыне Якзана / Перевод, вступительная статья и комментарии А. В. Сагадеева. — М.: Книга, 1988. — 400 с. — ISBN 5-212-00066-1.
Сагадеев А. В.Мусульманская средневековая философия // Антология мировой философии. — М.: Мысль, 1969. — (Философское наследие).
Сагадеев А. В.Учение Ибн-Рушда о соотношении философии, теологии и религии и его истоки в трудах ал-Фараби // Ал-Фараби: Научное творчество. Сборник статей / АН СССР. Институт востоковедения. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1975. — 184 с.
«Чистые братья» — энциклопедисты X века // «Наука и религия», 1980, № 5.
Эстетические взгляды арабов эпохи средневековья (на арабском языке). Дар ал-Фараби ва Дар ал-Джамахир. Бейрут, 1965.
Сагадеев А.В. Восточный перипатетизм. — М.: Изд. дом Марджани, 2009. — 232 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-903715-06-0.
Средневековая арабо-мусульманская философия в переводах А. В. Сагадеева: [собр. пер. в 3-х томах. Том 1] / Сост. и отв. ред. Н.С.Кирабаев. — М.: Изд. дом Марджани, 2009. — 272 с. — (Bibliotheca Islamica). — 1000 экз. — ISBN 978-5-903715-09-1.
Средневековая арабо-мусульманская философия в переводах А. В. Сагадеева: [собр. пер. в 3-х томах. Том 2] / Сост. и отв. ред. Н. С. Кирабаев. — М.: Изд. дом Марджани, 2010. — 528 с. — (Bibliotheca Islamica). — 1000 экз. — ISBN 978-5-903715-15-2.
Средневековая арабо-мусульманская философия в переводах А. В. Сагадеева. Том 3: [собр. пер. в 3-х т.] / Сост. и отв. ред. Н. С. Кирабаев. — М.: Изд. дом Марджани, 2010. — 360 с. — (Bibliotheca Islamica). — 1000 экз. — ISBN 978-5-903715-20-6.
Примечания
↑Сагадеев, Артур Владимирович. Восточный перипатетизм: из истории средневекового материализма: диссертация ... доктора философских наук : 09.00.03. — Москва, 1987. — 368 с.
↑Средневековая арабо-мусульманская философия в переводах А. В. Сагадеева: [собр. пер. в 3-х томах. Том 1] / Сост. и отв. ред. Н.С.Кирабаев. — М.: Изд. дом Марджани, 2009. — С. 6-7. — 272 с. — (Bibliotheca Islamica). — 1000 экз. — ISBN 978-5-903715-09-1.
↑Из Предисловия к кн.: Средневековая арабо-мусульманская философия в переводах А. В. Сагадеева: [собр. пер. в 3-х томах. Том 1] / Сост. и отв. ред. Н. С. Кирабаев. — М.: Изд. дом Марджани, 2009. — С. 4. — 272 с. — (Bibliotheca Islamica). — 1000 экз. — ISBN 978-5-903715-09-1.