Саблуков, Гордий Семёнович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Саблуков.
Гордий Семёнович Саблуков
Дата рождения 1804
Место рождения
Дата смерти 29 января (10 февраля) 1880
Место смерти
Страна
Род деятельности лингвист, переводчик, историк
Место работы Саратовская духовная семинария,
Казанская духовная академия.
Альма-матер
Ученики Николай Чернышевский
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Го́рдий Семёнович Саблуко́в (1803, Аскинский завод, Оренбургская губерния — 29 января [10 февраля] 1880, Казань) — русский востоковед, профессор Казанской духовной академии, исследователь ислама, автор первого опубликованного перевода Корана с арабского языка на русский.

Биография

Родился в 1803 году на Аскинском заводе[1] (ныне — село Архангельское Архангельского района Республики Башкортостан) в семье священника Михайло-Архангельской церкви. Отец — Симеон Гуриевич Саблуков (1759—1835), мать — Евдокия Семеновна Саблукова (1774—1859)[1].

В 1826 году окончил Оренбургскую духовную семинарию, в 1830 году — Московскую духовную академию.

В 1830—1849 годах преподавал историю и восточные языки в Саратовской духовной семинарии, в частности, в 1843—1845 годах был учителем Н. Г. Чернышевского, последняя встреча с которым состоялась в 1851 году в Казани.

В 1849—1862 годах преподавал восточные и классические языки на противомусульманском отделении Казанской духовной академии.

Ему принадлежит один из переводов Корана (переведен в Казани, в 1878 году), в его переводе Коран в печатном виде издан впервые; «Приложения к переводу Корана» (1879), содержащие аннотированные указатели к Корану (1879), и два трактата: «Сведения о Коране» (Казань, 1884) и «Сличение магометанского учения о именах Божиих с учением о них христианским» (1873)[2].

Позже Саблуков вспоминал один случай, побудивший его изучать ислам:[1]

Башкирец Халид, рыжий старик, который, говоря мне, ещё небольшому (в году 1817), что Бог один, только веры розны, возбудил в моей душе мысль, которую я сам себе сказал тогда: «Узнаю же я твою (мохаммеданскую) веру!», был из деревни (аула) Тимербаево, которая от завода Аскинского, на южной стороне, в 8 верстах.

Автор нумизматических, историко-археологических и этнографических работ о Поволжье, кипчаках и Золотой Орде.

Им переведена также на русский язык с турецкого 1-я часть «Истории турок» соч. Богадур-хана (в III ч. «Библиотеки восточн. историков»).

Умер 29 января (10 февраля) 1880 года в Казани. Похоронен на Арском кладбище.

Семья

Среди ближайших родственников и прямых потомков Гордия Семеновича Саблукова:

  • Иван Яковлевич Порфирьев (1823—1890), академик, историк русской словесности, профессор Казанской Духовной Академии, муж дочери Гордия Семеновича Августы Гордиевны Саблуковой.
  • Иван Петрович Гвоздев (1819—1873), профессор Казанской Духовной Академии, муж дочери Гордия Семеновича Ольги Гордиевны Саблуковой.
  • Николай Иванович Порфирьев (1863—1930), профессор математики Казанского Университета, внук Гордия Семеновича Саблукова.
  • Сергей Иванович Порфирьев (1869—1942), историк-архивист, внук Гордия Семеновича Саблукова.
  • Васьян Сергеевич Порфирьев (1907—1990), профессор кафедры охраны природы и биогеоценологии Казанского Университета, доктор биологических наук, правнук Гордия Семеновича Саблукова.
  • Глеб Сергеевич Порфирьев (1911—1959), геолог и палеонтолог, кандидат наук, правнук Гордия Семеновича Саблукова.

Из рода Саблуковых, одна из ветвей которого приняла фамилию «Казанских», происходит Нонна Гришаева[3].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Материалы к биографии Гордия Семеновича Саблукова (1803—1880). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  2. ↑ Густерин П. В. Коран как объект изучения. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing. — 2014. — С. 12, 39, 54, 59. — ISBN 978-3-659-51259-9.
  3. ↑ Моя родословная (телепрограмма), выпуск 6 («Нонна Гришаева»)

Литература

  • Валеев Р. М. Из истории казанского востоковедения середины-второй половины XIX в: Гордий Семенович Саблуков — тюрколог и исламовед. — Казань: Изд-во Казань-Kazan, 1993. — 104 с.
  • Густерин П. Русскоязычная коранистика досоветского периода // Вопросы истории. — 2015. — № 5. — С. 162—163.
  • Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 1, 6, М.—Л., 1955—1960.

Ссылки